<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Verhinderung des Ansaugens von Luft beim Abfliessen des Spülwassers in die mit einem Luftventil versehene Abfalleitung.
EMI1.1
einer dabei auftenden Saugwirkung öffne, weil durch Lufteinsaugen die Geschwindigkeit und folglich auch die Wirksamkeit des Wasserstromes verringert werden würde.
Der Erfindung gemäss bietet die vom Wasserbehälter nach dem Klosett laufende Rohrleitung unmittelbar unter dem Behälter eine quer zur Stromrichtung gestellte Wand dar,
EMI1.2
Luftventitgehäuse ab. Diese Einrichtung hat zur Folger dass der aus dem Wasserbehälter ausniessende Wasserstrom sich in zwei Teile teilt, von welchen einer nach dem Ventilgehäuse strömt, so dass dieses nach Art eines Windkessels wirkt, und das Ventil während des AusströmensdesWassersgeschlossenbleibt.
EMI1.3
EMI1.4
fliessenden Wassers gestellten Wandteil o, an welchen der Wasserstrom auprallen muss.
Das hat zur Folge,dassnachdem ÖffnendosVentils j der mit grosser (ieschwindigkeit in das Ventilgehäuse stürzende Wasserstrom an den Wandteil o anprallt und sich in zwei Teile teilt. Der überwiegend grössero Teil fliesst durch den Stutzen f in das zum Klosett führende Abfallrohr, und ein geringerer Teil strömt durch den Stutzen k in das Luftventilgehäusp 111, so dass die in diesem Gehäuse enthaltene Luft verdichtet und das Ventil n an seinen Sitz angedrückt wird.
Nach beendigter Ausströmung tritt in der Abfailoitung infolge der saugenden Wirkung der in derselben nach unten fliessenden und dieselbe wie ein Pumpenkolben aus- füllenden Wassersäule Luftverdünnung ein, so dass das in das Luftventilgehäuse m eingedrungene Wasser durch das geneigte Rohr k in den Stutzen f hinüberfliesst und das Ventil n sich öffnet. Das hat zur Folge, dass Luft in die Abfalleitung tritt und die Luftverdünnung aufhebt, durch welche das Abfliessen des Wassers nach dem Klosett wesentlich verzögert werden würde.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device to prevent air being sucked in when the flushing water drains into the waste line provided with an air valve.
EMI1.1
a suction effect occurring in the process, because by sucking in air the speed and consequently also the effectiveness of the water flow would be reduced.
According to the invention, the pipeline running from the water tank to the toilet provides a wall positioned transversely to the direction of flow directly under the tank,
EMI1.2
Air vent housing. The consequence of this device is that the water flow flowing out of the water tank divides into two parts, one of which flows to the valve housing, so that it acts like an air chamber, and the valve remains closed while the water is flowing out.
EMI1.3
EMI1.4
flowing water provided wall part o on which the water flow must bounce.
As a result, after opening the valve j, the water flow falling at high speed into the valve housing hits the wall part o and divides into two parts. The predominantly larger part flows through the nozzle f into the waste pipe leading to the toilet, and a smaller part flows through the connector k into the air valve housing 111, so that the air contained in this housing is compressed and the valve n is pressed against its seat.
After the outflow has ended, air dilution occurs in the waste line as a result of the suction effect of the water column flowing downwards and filling the same as a pump piston, so that the water that has penetrated into the air valve housing m flows through the inclined pipe k into the connection f and the Valve n opens. As a result, air enters the waste line and removes the air dilution that would significantly delay the flow of water to the toilet.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.