<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verdampfen von verflüssigtem Gas, insbesondere von giftigem Gas, wie Chlor, im Anschluss an den Transport von einem Produzenten zu einem Verbraucher, bei dem ein Transportbehälter beim Produzenten mit verflüssigtem Gas so gefüllt wird, dass im Behälter ein mit verflüssigtem Gas gefüllter unterer Raum und ein mit verdampftem Gas gefüllter oberer Raum entstehen, wonach der Transportbehälter zum Verbraucher befördert wird. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Der Transport von hochsiedendem Gas in flüssiger Form ist bisher hauptsächlich nach zwei verschiedenen Verfahren durchgeführt worden. Bei dem einen dieser Verfahren, das hauptsächlich bei kleinen Transportbehältern, wie Flaschen oder Fässern, angewendet wird, wird der gefüllte Behälter beim
Verbraucher an eine Rohrleitung angeschlossen, wonach der Inhalt des Behälters in flüssigem Zustand abgelassen und in einem ortsfesten Vorratsraum gesammelt wird, aus welchem das Gas in einen Verdampfer gespeist wird, um in gasförmigem Zustand weitertransportiert zu werden. Das Ablassen aus dem
Vorratsraum erfolgt dabei gewöhnlich durch Abströmen oder Auspressen des flüssigen Gases durch
Einleiten von Druckluft.
Es ist jedoch auch möglich, den Inhalt einer Flasche in gasförmigem Zustand ausströmen zu lassen, wobei aber die Umgebungstemperatur sowohl die Ausströmgeschwindigkeit als auch den Entleerungsgrad bestimmt.
Bei dem andern Verfahren wird das Gas in grösseren Behältern, z. B. Tankwagen für den Strassen- oder Eisenbahnverkehr, geliefert und der Inhalt dieser Tanks wird in flüssiger Form in einen ortsfesten
Vorratsraum übergeführt, wo er in flüssiger Form gespeichert wird. Aus dem ortsfesten Raum wird danach das Gas, wenn es benötigt wird, über einen Vergaser zur Verbrauchsstelle geleitet. Das Ablassen erfolgt in diesem Fall vorzugsweise dadurch, dass das Gas in flüssiger Form mittels Druckluft ausgepresst wird, die in den Tank oberhalb des Flüssigkeitsspiegels eingeleitet wird.
Beiden Verfahren ist somit gemeinsam, dass der Inhalt des Transportbehälters in flüssiger Form abgelassen wird. Diese Vorgangsweise erfordert jedoch kostspielige Anlagen beim Abnehmer und ist mit einer erheblichen Unfallsgefahr verbunden, weil der Inhalt des Transportbehälters bei einem Leitungsoder Ventilbruch, der nicht sofort behoben werden kann, ausfliessen kann.
Die Erfindung zielt nun darauf ab, ein Verfahren der einleitend angegebenen Art zu schaffen, das es ermöglicht, das Gas beim Verbraucher in verdampftem Zustand abzugeben, wobei aber aufwendige Vorrichtungen für eine Gaszustandsänderung auf dem Fahrzeug selbst vermieden werden sollen. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass beim Verbraucher ein ortsfestes Rohrleitungssystem mit dem mit verdampftem Gas gefüllten oberen Raum des Transportbehälters verbunden und eine ebenfalls ortsfeste Heizeinrichtung an den Transportbehälter angeschlossen wird, um mit dem unteren Raum des Transportbehälters in wärmeleitender Verbindung stehende wärmeabgebende Elemente zu erhitzen und das verflüssigte Gas zum Sieden zu bringen.
Durch das erfindungsgemässe Verfahren wird die Grundursache der Unfallsgefahr beseitigt, weil bei einem Leitungs- oder Ventilbruch, der nicht unmittelbar abgedichtet werden kann, nur eine unbedeutende Menge des Behälterinhalts in die Umgebung abfliessen kann, da der Einlass des Ablassventil oberhalb des höchsten Flüssigkeitsstandes im Behälter gelegen ist, so dass das Abströmen des Gases aufhört, sobald der Druck im Behälter auf den Umgebungsdruck gesunken ist.
Von den Anlagen beim Verbraucher, die bei den bisherigen Verfahren notwendig sind, aber beim Verfahren nach der Erfindung entfallen können, sind folgende zu nennen : Ortsfeste Zwischenbehälter zum Speichern von aus dem Transportbehälter in flüssigem Zustand entnommenem Gas, weil der Transportbehälter als Speicherraum verwendet wird ; Gasverdampfer, weil das Gas in seiner Gasphase abgelassen wird ; Druckluftanlagen, insbesondere die darin enthaltenen Vorrichtungen zum Reinigen und Entfeuchten der Luft, weil keine Druckluft mehr für das Ablassen benötigt wird.
Die einzige Anlage beim Verbraucher, die zur Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung erforderlich ist, ist ein einfacher Wärmeerzeuger, der Heissluft oder Heisswasser liefert, und die gegebenenfalls verwendete Luft braucht weder gereinigt noch entfeuchtet zu werden, weil sie nicht mehr mit dem transportierten Gas in Berührung kommt.
Beim erfindungsgemässen Verfahren wird vorzugsweise mit Hilfe der ortsfesten Heizvorrichtung erhitzte Luft durch die als Rohrkanäle ausgebildeten, wärmeabgebenden Elemente geblasen.
Gegenstand der Erfindung ist ferner eine zur Durchführung des Verfahrens bestimmte Vorrichtung mit einem über eine beim Produzenten befindliche Einrichtung zu befüllenden Transportbehälter für das
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
Das flüssige Chlor im Tank --1-- wird unter der Wirkung der zugeführten Hitze zum Kochen gebracht und die erwünschte Chlormenge wird durch das Auslassventil --5-- und die Leitung --6-abgelassen, um unmittelbar zur Verbrauchsstelle zu strömen. Die pro Zeiteinheit abgelassene Chlorgasmenge wird in einfacher Weise durch Veränderung der zugeführten Wärmemenge geregelt, z. B. dadurch, dass das Gebläse --9--, das die Luft durch die Heizvorrichtung --8-- befördert, während kürzeren oder längeren Zeitperioden angehalten wird.
Nach Entleerung des Tanks --1-- in zulässigem Ausmass (zu bemerken ist, dass eine gewisse Menge flüssigen Chlors immer im Tank vorhanden sein muss), wird die Heizvorrichtung --8-- von den Kanälen --7-- abgekuppelt. Danach wird das Auslassventil --5-- und auch ein am Aussenende der Leitung --6-befindliches Absperrventil --10-- geschlossen, wonach die Leitung --6-- vom Auslassventil --5-- gelöst wird. Der Tank --1-- mit seinem Gestell --2-- kann sodann wegbefördert und zum Produzenten zwecks Wiederfüllung zurückbefördert werden. Gleichzeitig wird ein neuer gefüllter Tank --1-- derselben Art an die freie Leitung --6-- und den Auslass der Heizvorrichtung --8-- oder an damit parallelgeschaltete ähnliche Auslässe angeschlossen, so dass die Chlorgaslieferung ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann.
Ein für das vorliegende Verfahren geeigneter Transportbehälter ist in den Fig. 1 und 2 schematisch gezeigt. Er besteht aus einem üblichen, liegenden zylindrischen Tank --1-- mit konvex gewölbten Endwänden. Der Tank --1-- ist an einem Gestell --2-- mit einer ebenen Bodenplatte --11-- befestigt, so dass der Tank mit dem Gestell von einem flachen Fundament, wie dem Flachboden eines Eisenbahnwagens oder eines Lastautos oder einer Betonplatte beim Produzenten --A-- bzw. Verbraucher --B--, gehoben und auf dasselbe abgesenkt werden kann. Wie schon erwähnt, kann das Gestell --2-- mit abklappbaren Beinen-23- (vgl. Fig. l) versehen sein, die dann das Fundament ersetzen.
Die Bodenplatte --11-- des Gestells --2-- trägt zwei oder mehr aufrechtstehende Querwände --12--
EMI3.1
--1-- bilden.Querwänden --12-- und durch den Raum zwischen dem Mantel des Tanks und der Bodenplatte --11-- des
Gestells und werden ausserhalb der Querwände --12-- zu einer gemeinsamen Leitung vereinigt.
Eine Wärmeisolierung --14--, die an den Aussenkanten der Querwände --12-- befestigt ist, umschliesst den oberen, aus der Wiege hervorstehenden Teil und schliesst den Raum zwischen der Unterseite des Tanks und der Bodenplatte --11-- ab, durch welchen Raum die Rohrkanäle --7-- verlaufen. Dadurch wird die Luft im Raum erhitzt, und die Wärme der erhitzten Luft wird ihrerseits an den Inhalt im Tank-l- abgegeben, wobei eine gleichmässige Erhitzung erfolgt. Die gemeinsame Leitung der Kanäle --7-- ragt von einem oder beiden Enden des Gestells --2-- heraus und ist mit Rohrkupplungen versehen, die während der Beförderung des Tanks mittels eines Deckels geschlossen werden kann.
Die wärmeerzeugende Vorrichtung am Aufstellplatz des Verbrauchers --B-- kann, wie erwähnt, aus einer einfachen Heizvorrichtung --8-- bestehen. In Fig. 3 wird diese Vorrichtung --8-- als ein elektrisches Element oder eine durch Heisswasser oder Dampf erwärmte Rohrschlange --15-- gezeigt, die in einem Gehäuse --16-- angeordnet ist. Das Gebläse --9-- bläst Umgebungsluft in das Gehäuse und treibt die dabei erhitzte Luft weiter durch eine an das Gehäuse --16-- angeschlossene Auslassleitung --22--, deren freies Ende an die gemeinsame Leitung der Kanäle --7-- anschliessbar ist.
Da die erforderliche Erwärmung verhältnismässig gering ist, lohnt es sich kaum, die Luft aus den Kanälen --7-- in die Vorrichtung --8-- zurückzuführen, und deren andere Enden münden deshalb zweckmässig unmittelbar in die Umgebungsluft, gegebenenfalls nach einer gewissen Drosselung.
Zwei Auslassventile --5, 5'-- sind an der Oberseite des Tanks --1-- angeordnet, die zum Anschluss an die Leitung --6-- wahlweise verwendet werden können. Die Ventile --5, 5'-- sind in bekannter Weise in Nischen im Oberteil des Tankmantels angebracht, so dass sie gegen mechanische Beanspruchung geschützt sind. Während der Beförderung sind sie ausserdem von Schutzhauben --18, 18'-- umschlossen, so dass die Gefahr eines Leckens der Ventile durch Schläge od. dgl. im wesentlichen ausgeschlossen ist. Die Ventile - 5, 5'-können von ganz gewöhnlicher Konstruktion sein, aber ihre Einlassrohre --19, 19'-- erstrecken sich nur bis zu dem gasgefüllten Raum --20-- oberhalb des höchsten zugelassenen Flüssigkeitsspiegels --21-- im Tank.
Dies verhindert die Gefahr, dass flüssiges Chlor bei einem etwaigen Leck in einem der Ventile oder einer daran angeschlossenen Leitung ausfliesst, und dass der Tank sich dabei entleert.
<Desc/Clms Page number 4>
Es sei erwähnt, dass die Erfindung nicht auf die gezeigte und beschriebene Ausführungsform beschränkt ist. Ferner sei erwähnt, dass die Beschreibung und die Zeichnungen absichtlich nicht mit bekannten Vorrichtungen zur Überwachung der Entleerung belastet sind, wie Manometern u. dgl. und auch nicht'mit Sicherheitsvorrichtungen, wie Schutzvorrichtungen gegen Überhitzung, da diese nicht zum Bereich der Erfindung gehören.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren zum Verdampfen von verflüssigtem Gas, insbesondere von giftigem Gas, wie Chlor, im Anschluss an den Transport von einem Produzenten zu einem Verbraucher, bei dem ein Transportbehälter beim Produzenten mit verflüssigtem Gas so gefüllt wird, dass im Behälter ein mit verflüssigtem Gas gefüllter unterer Raum und ein mit verdampftem Gas gefüllter oberer Raum entstehen, wonach der Transportbehälter zum Verbraucher befördert wird, dadurch gekennzeichnet, dass beim Verbraucher (B) ein ortsfestes Rohrleitungssystem (6,10) mit dem mit verdampftem Gas gefüllten oberen Raum des Transportbehälters verbunden und eine ebenfalls ortsfeste Heizvorrichtung (8) an den Transportbehälter (1) angeschlossen wird,
um mit dem unteren Raum des Transportbehälters in wärmeleitender Verbindung stehende wärmeabgebende Elemente (7) zu erhitzen und das verflüssigte Gas zum Sieden zu bringen.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a method for vaporizing liquefied gas, in particular poisonous gas, such as chlorine, following the transport from a producer to a consumer, in which a transport container at the producer is filled with liquefied gas so that one with liquefied gas is in the container A gas-filled lower space and an upper space filled with vaporized gas result, after which the transport container is transported to the consumer. The invention further relates to an apparatus for performing the method.
The transportation of high-boiling gas in liquid form has so far been carried out mainly by two different processes. In one of these processes, which is mainly used for small transport containers, such as bottles or barrels, the filled container is used in the
Consumers connected to a pipeline, after which the contents of the container are discharged in the liquid state and collected in a stationary storage room, from which the gas is fed into an evaporator in order to be transported further in the gaseous state. Draining from the
Storage space is usually done by flowing or squeezing the liquid gas through
Introducing compressed air.
However, it is also possible to let the contents of a bottle flow out in the gaseous state, but the ambient temperature determines both the outflow rate and the degree of emptying.
In the other method, the gas is in larger containers, e.g. B. tanker for road or rail transport, and the content of these tanks is in liquid form in a stationary
Storage room transferred, where it is stored in liquid form. Afterwards, the gas from the stationary room is led to the consumption point via a carburetor when it is needed. In this case, the draining is preferably carried out in that the gas is pressed out in liquid form by means of compressed air which is introduced into the tank above the liquid level.
Both methods therefore have in common that the contents of the transport container are drained off in liquid form. However, this procedure requires costly systems for the customer and is associated with a considerable risk of accident because the contents of the transport container can flow out in the event of a line or valve break that cannot be rectified immediately.
The invention now aims to provide a method of the type mentioned in the introduction, which makes it possible to deliver the gas to the consumer in the vaporized state, but to avoid expensive devices for a change in gas state on the vehicle itself. This is achieved according to the invention in that a stationary pipeline system is connected to the upper space of the transport container filled with vaporized gas and a stationary heating device is also connected to the transport container in order to heat and dissipate heat-emitting elements which are in a heat-conducting connection with the lower space of the transport container to bring the liquefied gas to a boil.
The method according to the invention eliminates the basic cause of the risk of an accident because, in the event of a line or valve break that cannot be sealed immediately, only an insignificant amount of the container contents can flow into the environment, since the inlet of the drain valve is located above the highest liquid level in the container is so that the gas flow stops as soon as the pressure in the container has dropped to the ambient pressure.
Of the systems at the consumer which are necessary in the previous methods, but which can be omitted in the method according to the invention, the following can be mentioned: stationary intermediate containers for storing gas removed from the transport container in a liquid state, because the transport container is used as a storage space; Gas evaporator because the gas is released in its gas phase; Compressed air systems, in particular the devices contained therein for cleaning and dehumidifying the air, because compressed air is no longer required for discharging.
The only consumer equipment that is required to use the method according to the invention is a simple heat generator that supplies hot air or hot water, and the air that is used does not need to be cleaned or dehumidified because it is no longer in contact with the gas being transported Touch comes.
In the method according to the invention, heated air is preferably blown through the heat-emitting elements designed as pipe ducts with the aid of the stationary heating device.
The invention further relates to a device intended for carrying out the method, with a transport container for the container which is to be filled via a device located at the producer
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
The liquid chlorine in the tank --1-- is brought to a boil under the effect of the heat supplied and the desired amount of chlorine is discharged through the outlet valve --5-- and the line --6-to flow directly to the point of use. The amount of chlorine gas discharged per unit of time is regulated in a simple manner by changing the amount of heat supplied, e.g. B. by stopping the fan --9--, which conveys air through the heater --8--, for shorter or longer periods of time.
After emptying the tank --1-- to the extent permitted (it should be noted that a certain amount of liquid chlorine must always be present in the tank), the heating device --8-- is uncoupled from the channels --7--. Then the outlet valve --5-- and also a shut-off valve --10-- located at the outer end of the line --6 are closed, after which the line --6-- is released from the outlet valve --5--. The tank --1-- with its frame --2-- can then be transported away and returned to the producer for refilling. At the same time, a new filled tank --1-- of the same type is connected to the free line --6-- and the outlet of the heating device --8-- or to similar outlets connected in parallel, so that the chlorine gas supply can continue without interruption.
A transport container suitable for the present method is shown schematically in FIGS. 1 and 2. It consists of a standard, horizontal cylindrical tank --1-- with convexly curved end walls. The tank --1-- is attached to a frame --2-- with a flat bottom plate --11--, so that the tank with the frame is from a flat foundation, such as the flat bottom of a railroad car or a truck or a concrete plate at the producer --A-- or consumer --B--, raised and lowered to the same. As already mentioned, the frame --2-- can be provided with foldable legs-23- (see Fig. 1), which then replace the foundation.
The base plate --11-- of the frame --2-- carries two or more upright transverse walls --12--
EMI3.1
--1-- form transverse walls --12-- and through the space between the jacket of the tank and the base plate --11-- des
Frame and are combined outside the transverse walls --12-- into a common line.
Thermal insulation --14--, which is attached to the outer edges of the transverse walls --12--, encloses the upper part protruding from the cradle and seals the space between the underside of the tank and the base plate --11--, through which room the pipe ducts --7-- run. As a result, the air in the room is heated and the heat of the heated air is in turn given off to the contents in the tank-1-, with an even heating. The common line of the channels --7-- protrudes from one or both ends of the frame --2-- and is provided with pipe couplings that can be closed by means of a cover during the transport of the tank.
The heat-generating device at the place of installation of the consumer --B-- can, as mentioned, consist of a simple heating device --8--. In Fig. 3 this device --8-- is shown as an electrical element or a coil --15-- heated by hot water or steam, which is arranged in a housing --16--. The blower --9-- blows ambient air into the housing and drives the heated air further through an outlet line --22-- connected to the housing --16--, the free end of which goes to the common line of the channels --7- - can be connected.
Since the required heating is relatively low, it is hardly worth returning the air from the channels --7-- into the device --8--, and its other ends therefore expediently flow directly into the ambient air, if necessary after a certain throttling .
Two outlet valves --5, 5 '- are arranged on the top of the tank --1--, which can be used optionally for connection to the line --6--. The valves - 5, 5 '- are mounted in a known manner in niches in the upper part of the tank shell, so that they are protected against mechanical stress. During transport, they are also enclosed by protective hoods --18, 18 '- so that the risk of the valves leaking due to impacts or the like is essentially eliminated. The valves - 5, 5'-can be of a very ordinary construction, but their inlet pipes --19, 19 '- only extend to the gas-filled space --20-- above the highest permitted liquid level --21-- im Tank.
This prevents the risk of liquid chlorine escaping in the event of a leak in one of the valves or a line connected to it, and the tank being emptied.
<Desc / Clms Page number 4>
It should be noted that the invention is not limited to the embodiment shown and described. It should also be mentioned that the description and the drawings are intentionally not loaded with known devices for monitoring the emptying, such as pressure gauges and the like. Like. And not 'with safety devices, such as protective devices against overheating, since these are not within the scope of the invention.
PATENT CLAIMS:
1. A method for vaporizing liquefied gas, in particular toxic gas, such as chlorine, following the transport from a producer to a consumer, in which a transport container at the producer is filled with liquefied gas in such a way that a container filled with liquefied gas is in the container lower space and an upper space filled with vaporized gas, after which the transport container is transported to the consumer, characterized in that at the consumer (B) a stationary piping system (6, 10) is connected to the upper space of the transport container filled with vaporized gas and one stationary heating device (8) is also connected to the transport container (1),
in order to heat the heat-emitting elements (7) which are in heat-conducting connection with the lower space of the transport container and to bring the liquefied gas to the boil.