<Desc/Clms Page number 1>
Prismendoppelfernrohr.
EMI1.1
Scharnierachse drehbaren Einzelfernrohren und bezweckt eine solche Ausgestaltung des Instru- ment-s, dass die Beobachtung durch dasselbe bei ungezwungener etwas nach abwärts gerichteter Kopfhaltung erfolgen kann unter Ermöglichung einer Anpassung des Instruments an verschiedene Augenabstände durch Drehung der Einzelfernrohre um die mittlereScharnierachse. Die Beobachtung
EMI1.2
fernrohre mit Okularrohren auszurüsten, welche geneigt zu der Achse der Fernrohrkörper bezw.zu der Richtung der in diesen gelagerten Objektive stehen.
Behufs Sicherung einer parallelen Seh- richtung für beide Einzelfernrohre bei beliebiger Einstellung des Augenabstandes ist bei dem den
EMI1.3
arme um die Scharnierachse die Richtungen der Okularrohre dauernd parallel gehalten werden, was durch entsprechende Verdrehung gegenüber dem Fernrohrkörper erreicht werden kann.
Eine Ausführungsform des neuen Instrumentes ist auf der beigefügten Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt
Figur 1 das Instrument in Vorderansicht,
Figur 2 in oberer Aufsicht, teilweise im Schnitt,
Figur 3 in einem mittleren Längsschnitt durch ein Einzelfernrohr. senkrecht zu der die Achsen der Objektive beider Einzelferllrohre aufnehmenden Ebene.
Der Fernrohrkörper jedes Einzelfernrohrs ist mit a bezeichnet. Die Einzelkörper a werden von Scharnierarmen b getrange, welche um eine Schamierachse c drehbar sind. In den Fern- ïohrkürpern 11 der Einzelfernrohre sind die Objektive d gelagert. Die Okularrohre sind mit t'be- zeichnet und stehen geneigt zu der Achsenrichtung der Einzelkörper ru bezw. der in denselben
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
gelangt sind. welche Lage in Figur 2 dargestellt ist.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Prismendoppelfernrohr mit durch eine mittlere Scharnierachse einstellbar miteinander verbundenen Einzelfernrohren, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelfernrohre mit geneigt zur Richtung der Objektivachsen und der Scharnierachse angeordneten Okularrohren versehen sind, welche gegenüber den Körpern der Einzelfernrohre drehbar und mit einer Einrichtung zur Parallelhaltung ihrer Achsen bei beliebiger Verstellung der Einzelfernrohre gegeneinander versehen sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Prism binoculars.
EMI1.1
Single telescopes rotatable on the hinge axis and aims to design the instrument in such a way that observation can be carried out with the head in an unconstrained, slightly downward position, allowing the instrument to be adapted to different interpupillary distances by rotating the individual telescopes around the central hinge axis. The observation
EMI1.2
to equip telescopes with eyepiece tubes which are inclined to the axis of the telescope body or to the direction of the lenses mounted in them.
To ensure a parallel line of sight for both individual telescopes with any setting of the interpupillary distance, the
EMI1.3
arms around the hinge axis, the directions of the eyepiece tubes are kept permanently parallel, which can be achieved by appropriate rotation relative to the telescope body.
An embodiment of the new instrument is shown in the accompanying drawing, namely shows
Figure 1 the instrument in front view,
Figure 2 in top plan, partially in section,
FIG. 3 in a central longitudinal section through a single telescope. perpendicular to the plane receiving the axes of the objectives of the two single ferrules.
The telescope body of each individual telescope is denoted by a. The individual bodies a are carried by hinge arms b, which are rotatable about a hinge axis c. The objectives d are mounted in the telescope bodies 11 of the individual telescopes. The eyepiece tubes are denoted by t 'and are inclined to the axis direction of the individual bodies ru or. the in the same
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
have arrived. which position is shown in FIG.
PATENT CLAIMS:
1. Prism double telescope with individual telescopes adjustable to one another by a central hinge axis, characterized in that the individual telescopes are provided with eyepiece tubes inclined to the direction of the objective axes and the hinge axis, which are rotatable with respect to the bodies of the individual telescopes and with a device for keeping their axes parallel at any Adjustment of the individual telescopes are provided against each other.