<Desc/Clms Page number 1>
Temperaturregler für Heissdämpfe.
Die Erfindung betrifft eine Abänderung der im Stamm-Patent beschriebenen Vorrichtung, durch welche die Bedienung dieser letzteren wesentlich erleichtert und vereinfacht, die Regelung der Temperatur des überhitzten Dampfes aber sicherer und genauer ermöglicht wird.
Die Abänderung besteht, wie die Zeichnung in Fig. 1 ersichtlich macht, darin, dass das Absperrorgan b als Klappe ausgebildet ist, welche je nach ihrer Stellung die Reglervorrichtung a gegen die Heissdampfleitung c abschliesst, so dass der aus dem Überhitzer kommende Dampf unmittelbar zur Arbeitsstelle geleitet wird ; oder (in der punktiert gezeichneten Stellung) das U-förmige Rohr a mit der Heissdampfleitung c in Verbindung setzt, so dass der vom Überhitzer zuströmende Dampf in dem Gehäuse der Klappe b längs der mittleren Scheidewand/, welche der Klappe in aufgeklappter Stellung als Auschlag dient, in dieses Rohr a geleitet und durch das Kesselwasser gekühlt wird.
Aus dem Rohr a nimmt der Dampf, nachdem er einen Teil seiner Wärme an das Kesselwasser und den Sattdampf abgegeben hat, seinen Weg entlang der anderen Seite der Scheidewand/in den zur Arbeitsstelle führenden Teil der Dampfleitung c.
Bei Zwischenstellungen der Klappe b kann eine entsprechende Regelung der Dampftemperatur leicht und genau bewirkt werden.
Die Einrichtung kann auch so getroffen sein, dass die Einstellung der Klappe b selbsttätig unter der Einwirkung des Heissdampfes erfolgt,. Eine solche Anordnung veranschaulicht Fig. 2.
Der Stellarm der Klappe ist in diesem Falle durch ein Gestänge fl, h mit einem federbelasteten Kolben i verbunden, der in einem Zylinder k verstellbar ist, in welchen sich unterhalb des
EMI1.1
1. Temperaturregler für Heissdämpfe gemäss Patent Nr. 21991. dadurch gekennzeichnet. dass das in die Heissdampfleitung eingeschaltete Absperrorgan aus einer Klappe besteht, welche oberhalb einer Scheidewand des die Klappe enthaltenden Gehäuses drehbar ist und je nach ihrer Stellung die Reglervorrichtung ganz oder teilweise mit der Heissdampfleitung verbindet oder aus derselben ausschaltet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Temperature controller for hot steam.
The invention relates to a modification of the device described in the Stamm patent, by means of which the operation of the latter is made considerably easier and simpler, but the regulation of the temperature of the superheated steam is made possible more reliably and more precisely.
The modification, as the drawing in Fig. 1 shows, is that the shut-off device b is designed as a flap which, depending on its position, closes the control device a against the superheated steam line c, so that the steam coming from the superheater directly to the work site is directed; or (in the position shown in dotted lines) the U-shaped pipe a connects to the superheated steam line c, so that the steam flowing in from the superheater in the housing of the flap b along the middle partition /, which serves as a deflection for the flap in the opened position , fed into this pipe a and cooled by the boiler water.
After the steam has given off part of its heat to the boiler water and the saturated steam, it takes its way from the pipe a along the other side of the partition / into the part of the steam line c leading to the work site.
With intermediate positions of the flap b, a corresponding regulation of the steam temperature can be effected easily and precisely.
The device can also be designed so that the adjustment of the flap b takes place automatically under the action of the superheated steam. Such an arrangement is illustrated in FIG. 2.
The actuating arm of the flap is in this case connected by a linkage fl, h with a spring-loaded piston i, which is adjustable in a cylinder k, in which below the
EMI1.1
1. Temperature regulator for hot steam according to patent no. 21991. characterized. that the shut-off device connected to the hot steam line consists of a flap which is rotatable above a partition wall of the housing containing the flap and, depending on its position, connects the control device wholly or partially to the hot steam line or switches it off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.