<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Zum Halten des Heizbrenners ist ein Ring d vorgesehen, der von vier Armen e getragen wird, die an den Füssen des Gestelles a durch Verschraubung festgehalten werden. Unterhalb
EMI2.2
unabhängig von den Befestigungen der Arme e, mit demselben verbunden werden kann. Zwischen dem Ring d und der Tasse. f ist eine Auffangschale g angeordnet, welche den Brennstoftbehälter h umgibt und von den Armen e über der Tasse f frei schwebend gehalten wird.
Der gleichzeitig zur Befestigung der Auffangschale dienende Rand derselben ist trichterförmig ausgestaltet und in seiner Grössenabmessung derart ausgebildet, dass zwischen dem Ring d und dem trichterförmigen Rande der Auffangschale g ein Zwischenraum gebildet wird, der für den Durchtritt des aus dem Brennstoffbeh lter gegebenenfalls austretenden Brennstoffes dient, so dass der Brennstoff durch diesen Zwischenraum sicher in die Auffangschale geleitet wird.
Durch die Befestigungsart der Tasse f am Gestell a, durch welche ein Abnehmen derselben vom Rechaud ermöglicht ist, ohne andere Teile desselben lösen zu müssen, kann die genannte Tasse zwecks Reinigung derselben bequem entfernt werden ; hiedurch wird gleichzeitig eine Freilegung der Arme e und der Auffangschale 9 bewirkt, so dass auch diese Teile des Rechauds zwecks gründlicher Reinigung zugänglich gemacht sind.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizbrenner von einem am Gestelle befestigten Ring zwischen den vom Gestell abhebbaren Wasserbad und einer die Platte, auf welche die Vorrichtung gestellt werden soll, gegen Beschädigung durch Wärmestrahlung schützenden Tasse gehalten wird, wobei eine oberhalb der Tasse frei schwebend angeordnete Auffangschale den Brennstoffbehälter des Heizbrenners mit Zwischenraum umgibt, zum Zwecke, den aus dem Brennstoffbehälter gegebenenfalles austretenden Brennstoff aufzunehmen, so dass er nicht auf die Tasse gelangen kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
To hold the heating burner, a ring d is provided, which is carried by four arms e, which are held at the feet of the frame a by screwing. Below
EMI2.2
independently of the attachments of the arms e, can be connected to the same. Between the ring d and the cup. f, a drip tray g is arranged, which surrounds the fuel container h and is held floating freely above the cup f by the arms e.
The edge of the same, which also serves to fasten the drip tray, is designed in the shape of a funnel and its dimensions are designed in such a way that an intermediate space is formed between the ring d and the funnel-shaped edge of the drip tray g, which is used for the passage of any fuel that may emerge from the fuel container, so that the fuel is safely guided through this space into the drip tray.
The manner in which the cup f is fastened to the frame a, by means of which it can be removed from the rechaud without having to loosen other parts of the same, means that said cup can be conveniently removed for cleaning the same; this simultaneously exposes the arms e and the drip tray 9, so that these parts of the rechaud are also made accessible for the purpose of thorough cleaning.
PATENT CLAIMS: I. Device for keeping food warm, characterized in that the heating burner is held by a ring attached to the frame between the water bath that can be lifted off the frame and a cup protecting the plate on which the device is to be placed against damage by thermal radiation is, with a freely floating drip tray above the cup surrounds the fuel container of the heating burner with a space in between, for the purpose of receiving the fuel that may escape from the fuel container so that it cannot get onto the cup.