<Desc/Clms Page number 1>
Waschwasserbehälter.
Die Erfindung bezieht sich auf heizbare Waschwasserbehälter und hat den Zweck, die wirksame Verwendung von Hartbrennstof, beispielsweise Hartspiritus zu ermöglichen. Zu diesem Zwecke ist ein unterhalb des Behälterbodens angeordneter Heizraum mit einen beweglichen, den Zutritt von Luft und Austritt von Gasen gestattenden Boden versehen, der zur Aufnahme und zum Halten des Hartbrennstoffes dient.
Vorteilhaft ist der um ein Scharnier niederklappbare Boden mit einer mittleren, zweckmässig rostartigen Mulde zur Aufnahme des Hartbrennstoffes versehen, dessen Rückstände durch im Boden der Mulde vorgesehene Löcher oder Schlitze in eine bewegliche Aufnahmsschale oder Klappe fallen und aus dieser leicht entfernt werden können.
In der Zeichnung ist ein der Erfindung gemäss eingerichteter Waschwasserbehälter im lotrechten Schnitt dargestellt. Der in üblicher Weise zu befestigende, mit abheb barem Deckel 1 und absperrbarem Abflussschnabel versehene Waschwasserbehälter 3 besitzt unterhalb des vorteilhaft trichterförmigen Bodens einen Heizraum 4, dessen untere Begrenzung durch einen in vorliegendem Fall um ein Scharnier 5 drehbare tellerförmige Bodenklappe 6 gebildet wird. Letztere ist durch einen federnden Schnapper 7 oder in anderer Weise leicht lösbar, und zwar in solcher Stellung gehalten, dass zwischen der Bodenklappe und dem Unterrand des Behälters 3 der Zutritt von Verbrennungsluft und der Austritt von Gasen ermöglicht ist.
Die Bodenklappe kann auch den Raum J ganz abschliessen. nur müssen dann genügend weite Öffnungen oder Durchbrechungen vorgesehen sein.
Die Bodenklappe besitzt eine mittlere rostartige, d. h. mit Löchern oder Schlitzen versehene Vertiefung oder Mulde 8, in die der Hartbrennstoff, Hartspiritus o. dgl. eingesetzt wird.
Die beim Abbrand entstehenden Rückstände fallen durch diese Löcher oder Schlitze in eine hier um das Scharnier 9 nach unten bewegliche, durch einen Schnapper o. dgl. lösbar gehaltene Auffangschale oder Klappe- ?. aus der diese Rückstände leicht entfernt werden können.
PATEXT-AXSPRÜCHE : i. Waschwasserbehälter, dadurch gekennzeichnet, dass der tellerförmige Boden (6) des des Heizraumes mit einer mittleren rostartigen, d. h. mit Löchern oder Schlitzen versehenen Vertiefung oder Mulde und einer unterhalb dieser am Boden beweglich angebrachten Auffangschale oder Klappe (10) zur Aufnahme der beim Abbrand entstehenden Rückstände versehen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing water tank.
The invention relates to heatable wash water tanks and has the purpose of enabling the effective use of hard fuel, for example hard alcohol. For this purpose, a heating space arranged below the container base is provided with a movable base which allows the entry of air and the exit of gases and which serves to receive and hold the hard fuel.
The bottom, which can be folded down around a hinge, is advantageously provided with a central, suitably grate-like trough for receiving the hard fuel, the residues of which fall through holes or slots provided in the base of the trough into a movable receptacle or flap and can be easily removed from it.
In the drawing, a washing water container set up according to the invention is shown in vertical section. The washing water container 3, which can be fastened in the usual way and is provided with a liftable lid 1 and a lockable discharge spout, has a heating space 4 below the advantageously funnel-shaped bottom, the lower boundary of which is formed by a plate-shaped bottom flap 6 that can rotate around a hinge 5 in the present case. The latter can be easily released by a resilient snapper 7 or in some other way, namely held in such a position that the entry of combustion air and the exit of gases is enabled between the bottom flap and the lower edge of the container 3.
The floor flap can also completely close off room J. only then sufficiently wide openings or perforations must be provided.
The bottom flap has a middle grate-like, i.e. H. with holes or slots provided recess or trough 8, in which the hard fuel, hard alcohol or the like. Is used.
The residues produced during the burn-off fall through these holes or slits into a collecting tray or flap, which can be moved downwards around the hinge 9 and is detachably held by a snapper or the like. from which these residues can be easily removed.
PATEXT-AX Slogans: i. Washing water tank, characterized in that the plate-shaped bottom (6) of the boiler room with a middle grate-like, d. H. is provided with holes or slots and a tray or flap (10) which is movably attached underneath this on the floor to receive the residues that arise during the burn-off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.