<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei Reinigungskesseln für Abwässer u. dgl., bei denen die Trennung der festen von den flüssigen Bestandteilen durch Heberwirkung stattfindet und der Schlamm einem mit Wasser gefüllten Schlammbrunnen zufliesst, der ebenfalls unter der Heberwirkung steht, ist das Arbeiten des Apparates ohne besondere Bedienung und besondere Betriebskosten um so länger gewährleistet, je weniger Luft in den Kessel eintreten kann. Denn je schneller das Vakuum verschwindet, desto schneller nimmt die Leistungsfähigkeit des Kessels al) und desto eher muss das Vakuum wieder hergestellt werden.
Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, das Eintreten und Aufsteigen von Luftblasen aus der Atmosphäre im Kessel nach Möglichkeit zu verhindern und dadurch die Betriebsdauer zu verlängern. Die Erfindung erreicht dies dadurch, dass die Luft- und Fettableitung zu einer einzigen im Inneren des Kessels verlaufenden Leitung vereinigt sind, die oberhalb des mit einer
EMI1.2
ein schmaler Spalt verbleibt, durch den das Wasser aus dem Kessel in den Trichter b und die
Leitung e eintreten kann. Durch den überreifenden Rand der Abdeckplatte wird vermieden, dass Schwimmstoffe, die in den oberen Teil des Kessels gelangt sind, durch die Leitung p nach untengerissenwerden.
EMI1.3
vorliegenden Erfindung fort.
Zur Entlüftung während der Füllung dient vielmehr gleichzeitig das Fettahleitungsrohr/\ das im Inneren liegt.
Die Wasserfüllung des Kessels zu Beginn des Betriebes wird dadurch bewirkt, dass an die Ableitung e eine Wasserzuleitung d1 angeschlossen ist, so dass also das Wasser in den Kessel durch
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In the case of cleaning tanks for waste water etc. Like., in which the separation of the solid from the liquid components takes place by siphon effect and the sludge flows into a water-filled sludge well, which is also under the siphon effect, the operation of the apparatus without special operation and special operating costs is guaranteed the longer, ever less air can enter the boiler. Because the faster the vacuum disappears, the faster the efficiency of the boiler decreases and the sooner the vacuum has to be restored.
The present invention now aims to prevent the entry and rise of air bubbles from the atmosphere in the boiler as far as possible and thereby to extend the operating time. The invention achieves this in that the air and fat discharge are combined into a single line running inside the boiler, which is above the with a
EMI1.2
a narrow gap remains through which the water from the boiler into the funnel b and the
Line e can enter. The overrunning edge of the cover plate prevents floating matter that has entered the upper part of the boiler from being torn down through the line p.
EMI1.3
present invention.
Rather, the fat drainage pipe located inside serves for venting during filling.
The water filling of the boiler at the beginning of the operation is effected by the fact that a water supply line d1 is connected to the discharge line e, so that the water flows into the boiler
EMI1.4