<Desc/Clms Page number 1>
Doppeltwirkende, zwelzyllndrlge Luftpumpe.
EMI1.1
befindlichen Saugkammer vereinigen. Eine gemeinsame Auslasskammer wird einerseits durch die Zylinder, anderseits durch besondere Vorder- und Hinterwände eingeschlossen. Hiedurch wird der zwischen den Zylindern befindliche Raum auf das beste ausgenutzt und eine Pumpenbauart geschaffen, die möglichst wenig Raum beansprucht. Das ist für solche Pumpen von wesentlicher Bedeutung, die an Dampfmaschinen angeschlossen sind und für die daher meistens wenig Raum vorhanden ist. Durch diese Anordnung wird überdies eine sehr grosse Auslasskammer geschaffen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiele veranschaulicht.
Es zeigen. Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht der Luftpumpe, Fig. 3 einen
EMI1.2
Schnitt nach der Linie 7-7 in den Fig. 5 und 6.
In den Pumpenzylindern A, A1 bewegen sich die Kolben B, B\ die durch Stangen b, bl mit den Kolben der Dampfzylinder (', ( in Verbindung stehen. Zwischen den Enden der Pumpenund Dampfzylinder sind die beiden Stangen b, b1 unter Vermittlung eines Balanciers D durch Lenker M verbunden. Von dem Balancier aus wird ein Dampfventil durch eine Kurbelstange 11 auf irgendeine bekannte Art beeinflusst. Der Querbalken E, auf dem die Dampfzylinder angeordnet sind, wild von auf dei Pumpe angeordneten Säulen 12 getragen. Der Balancier D ist in einem Träger 13 gelagert, der mit dem Querbalken E und dem oberen Teile der Pumpe in Verbindung steht. In dem zwischen den Pumpen-und Dampfzylindern angeordneten Rahmen 14 sind Führungen für die Kolbenstangen vorgesehen.
Die Pumpenzylinder A, Al werden vorzugsweise aus einem einzigen Gussstück hergestellt, das mit einer Vorderwand a und einer Hinterwand a1 versehen ist. Diese Wände schliessen den
EMI1.3
eillt Auslasskanuuer 1, die an der Vorderseite der Pumpe einen Auslassstutzen 76'besitzt und sich über die ganze Hohe der Pumpenzylinder erstreckt. Die Saugkammer ist an einer Seite des
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Double-acting, twin-length air pump.
EMI1.1
unite located suction chamber. A common outlet chamber is enclosed on the one hand by the cylinders and on the other hand by special front and rear walls. As a result, the space between the cylinders is optimally used and a pump design is created that takes up as little space as possible. This is essential for pumps that are connected to steam engines and for which there is usually little space. This arrangement also creates a very large outlet chamber.
The subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing.
Show it. 1 shows a front view, FIG. 2 shows a side view of the air pump, FIG. 3 shows a
EMI1.2
Section along line 7-7 in FIGS. 5 and 6.
In the pump cylinders A, A1 the pistons B, B \ move through rods b, bl with the pistons of the steam cylinder (', (. Between the ends of the pump and steam cylinders are the two rods b, b1 with the help of a balance D connected by handlebar M. From the balancer, a steam valve is influenced in some known manner by a connecting rod 11. The crossbeam E on which the steam cylinders are arranged is supported by columns 12 arranged on the pump. The balancer D is in one Support 13 is mounted, which is connected to the transverse beam E and the upper part of the pump. In the frame 14 arranged between the pump and steam cylinders, guides for the piston rods are provided.
The pump cylinders A, A1 are preferably produced from a single casting, which is provided with a front wall a and a rear wall a1. These walls close the
EMI1.3
The outlet canal 1, which has an outlet connection 76 'on the front of the pump and extends over the entire height of the pump cylinder. The suction chamber is on one side of the
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.