Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Befestigungsschraubenbolzen für Knochen, der mit Aussengewinde und an einem Ende mit einem Kopf versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem anderen Ende ein Metalldraht angesetzt ist, der das Durchziehen des Bolzens durch ein in den Knochen gebohrtes Loch erleichtert, worauf auf den Draht die zur Befestigung des Bolzens dienende Schraubenmutter aufgezogen und der überflüssige Draht abgezwickt werden kann.
PATENT CLAIMS: 1. Fastening screw bolt for bones, which is provided with an external thread and with a head at one end, characterized in that a metal wire is attached to the other end, which makes it easier to pull the bolt through a hole drilled in the bone, whereupon the screw nut used to fasten the bolt can be pulled onto the wire and the excess wire can be pinched off.
2. Ausführungsform des Bolzens nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf des Bolzens nach einer Seite verlängert und an seinem Ende mit Spitzen versehen ist, die zum Eingreifen in den einen Knochenteil dienen.
2. Embodiment of the bolt according to claim l, characterized in that the head of the bolt is extended to one side and is provided at its end with points which are used to engage in one part of the bone.
3. Ausführungsform einer Vorrichtung zum Vereinigen der Teile eines gebrochenen Knochens mit zwei oder vier Bolzen nach Anspruch 1, die im Vereine mit zwei Schienen zur Befestigung der Knochenteile dienen, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Schiene aus einer mit einem Längsschlitz zur Aufnahme der Bolzen versehenen Metallamelle und die andere aus einer einfachen Lamelle gebildet wird.
3. Embodiment of a device for uniting the parts of a broken bone with two or four bolts according to claim 1, which are used in conjunction with two rails for fastening the bone parts, characterized in that the one rail is provided with a longitudinal slot for receiving the bolts Metal slat and the other is formed from a simple slat.
4. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Schiene an ihren Enden mit Bändern versehen ist, mittels deren sie an den Knochen be- festigt werden kann.
4. Embodiment of the device according to claim 3, characterized in that one splint is provided at its ends with straps by means of which it can be fastened to the bone.
5. Zum Anziehen der Mutter auf Bolzen nach den Ansprüchen 1-4 ein Schraubenschlüssel, gekennzeichnet durch eine durchgehende Bohrung, durch die der Metalldraht durchgezogen werden kann.
5. To tighten the nut on the bolt according to claims 1-4, a wrench, characterized by a through hole through which the metal wire can be pulled.