<Desc/Clms Page number 1>
Spitz-undSchältrommel.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Bauweise des Trommelmantels an Maschinen zum Enthülsen und Reinigen von Getreidekörnern.
Es sind Schälmaschinen mit sich drehenden Schlägern bekannt, bei denen der Trommelmantel aus schräg übereinander liegenden Stahlschienen zusammengesetzt ist. Diese An-
EMI1.1
Um diesen Missstand zu beseitigen, ist bei vorliegender Erfindung eine Trommelmantelbekleidung gewählt, die immer dasselbe Arbpitsprodukt liefert, da die zur Anwendung kommenden Stahlschienen gleichsam nie stumpf werden, d. h. immer dieselbe
EMI1.2
gestellt.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil der Trommelmantelbekleidung und
EMI1.3
Hienach besteht der Trommelmantel aus Stahlstreifen a, die aus dünnem Uhrfeder- stahl bestehen, der den Getreidekörnern immer soh'he Arbeitskanten b entgegenhält, dass
EMI1.4
Wucht im Kreise bewegt, dass die genannten Hülsen, Spitzen und Staubteilchen usw. durch die zwischen den Uhrfederstreifen a freizulassenden Zwischenräume d unter dem Einfluss
EMI1.5
Dieses Entweichen kann um so leichter geschehen, als die radial angeordneten Uhr- fcderstreifen Zwischenräume freilassen, die sich nach dem äusseren Umfang des Trommel- mantels hin erweitern.
Die Festlegung der einzelnen Streifen in genau gleichem Abstand voneinander gt-
EMI1.6
mantels hin ebenfalls dicker werden.
Um diese Trommelmantelwandung zusammen zu halten. können beispielsweise d) e Lamellen a und Zwischenlagen e gelocht sein und wird durch diese übereinstimmenden
EMI1.7
Trommelmantels hart aneinander pressen kann.
Die Vorteile einer solchen Anordnung bestehen darin, dass die Maschine immer mit derselben Leistungsfähigkeit arbeitet, also immer dasselbe Produkt liefert, indem die nach der Schlägerachse hin gerichteten Streifenkanten immer gleich scharf bleiben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Pointing and peeling drum.
The present invention relates to a novel construction of the drum shell on machines for peeling and cleaning cereal grains.
Peeling machines with rotating clubs are known in which the drum shell is composed of steel rails lying obliquely one above the other. This to
EMI1.1
In order to remedy this deficiency, in the present invention a drum shell clothing is chosen which always delivers the same workpits product, since the steel rails used never become dull, so to speak. H. always the same
EMI1.2
posed.
Fig. 1 shows a cross section through part of the drum jacket clothing and
EMI1.3
According to this, the drum shell consists of steel strips a, which consist of thin clock spring steel, which always holds the grains against the grains with working edges b so high that
EMI1.4
The force moves in a circle so that the above-mentioned sleeves, tips and dust particles etc. pass through the spaces d to be left free between the clock spring strips a under the influence
EMI1.5
This escape can take place all the more easily as the radially arranged watchcatcher strips leave gaps which widen towards the outer circumference of the drum shell.
The definition of the individual strips at exactly the same distance from each other gt-
EMI1.6
coat also get thicker.
To keep this drum shell wall together. For example, d) e lamellas a and intermediate layers e can be perforated and are matched by these
EMI1.7
Drum shell can press hard together.
The advantages of such an arrangement are that the machine always works with the same efficiency, i.e. always delivers the same product, in that the strip edges pointing towards the racket axis always remain equally sharp.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.