<Desc/Clms Page number 1>
Fliehradschrotmuhle.
Die Erfindung betrifft eine Fliehradschrotmühle (Hammermühle) für Getreide aller Art, Heu, Kleehäcksel und andere Frucht und besteht darin, dass die in bekannter Weise schwingend aufgehängten Schlaghämmer an ihren Enden gerippte Schlagleisten tragen, denen am Gehäuse befestigte, etwas länger gehaltene ebenfalls gerippte Schlagleisten gegenüberliegen, wobei die Rippung der festen als auch der beweglichen Schlagleisten, abwechselnd schief nach rechts bzw. schief nach links verlaufend sind. Durch diese Anordnung der Rippen wird neben der zentrifugale Bewegung noch eine zusätzliche kurvenförmige Bewegung des Gutes erzeugt, wodurch eine bessere Schlagwirkung und Ausnutzung erzielt wird.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht bei abgenommenen Deckel, Fig. 2 eine am Gehäuse befestigte Schlagleiste mit einem Teil der Rippen, Fig. 3 einen Querschnitt von Fig. 2, Fig. 4 einen Hammer mit gerippter Schlagleiste, die Rippen nur zum Teil gezeichnet und Fig. 5 einen Querschnitt von Fig. 4.
In dem Gehäuse 1 mit den Befestigungsschrauben 2 für den Deckel, sind auf Nabenscheibe 4 der Welle 3 an Bolzen 5 die Hämmer 6 mit Schlagleisten 7, welche abwechselnd einmal nach links und einmal nach rechts gerichtete Rippen 8 tragen, schwingbar aufgehängt. Den Hämmern gegenüber sind am Gehäuse 1 Schlagleisten 9 mit ebenfalls abwechselnd verschieden gerichteten Rippen befestigt.
In der Zeichnung sind nur einige Schlaghammer und Schlagleisten gezeichnet, ebenfalls auch nur einige Rippen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fliehradschrotmühle.
The invention relates to a centrifugal wheel grinder (hammer mill) for grain of all kinds, hay, clover chaff and other fruit and consists in the fact that the hammer hammers, which are suspended swinging in a known manner, have ribbed blow bars at their ends, opposite which are also ribbed blow bars attached to the housing, somewhat longer held , whereby the ribs of the fixed as well as the movable blow bars are alternately oblique to the right and oblique to the left. As a result of this arrangement of the ribs, in addition to the centrifugal movement, an additional curved movement of the goods is generated, which results in a better impact effect and utilization.
An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
1 shows a view with the cover removed, FIG. 2 a blow bar attached to the housing with part of the ribs, FIG. 3 a cross section of FIG. 2, FIG. 4 a hammer with a ribbed blow bar, the ribs only partially drawn and FIG. 5 shows a cross section of FIG. 4.
In the housing 1 with the fastening screws 2 for the cover, the hammers 6 with beater bars 7, which alternately carry ribs 8 pointing left and right, are suspended on the hub disk 4 of the shaft 3 on bolts 5. Opposite the hammers, blow bars 9 are attached to the housing 1 with ribs that are also alternately directed.
In the drawing only a few hammers and blow bars are shown, also only a few ribs.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.