<Desc/Clms Page number 1>
Vereinigte Mahl-und Sichtmaschme.
Vorliegende Erfindung betrifft eine vereinigte Mahl- und Sichtmaschine zur stufenweisen Zerkleinerung des Gutes mit abwechselnd angeordneten Mahlgängen und Sichern. Die Erfindung ist darin gelegen, dass in einem gemeinsamen Kasten mehrere Mahlgänge mit lotrecht rotierenden Läufersteinen und Zentnfugalsichter abwechselnd nebeneinander angeordnet sind, wobei sich in jedem Sichtkastenoberteil eine schräge Auffangleiste für das Mahlgut befindet, die das Mahlgut in den Speisetrichter des nächsten Mahlganges überführt.
In der Zeichnung, welche schematisch ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes darstellt, zeigt Fig. l ein Stück der Maschine teils in Ansicht, teils im Schnitt und Fig. 2 einen Querschnitt.
Auf der wagrechten Welle a sind paarweise Mahlscheiben b, c angeordnet. Je zwei zusammenarbeitende Scheiben b, c sind von dem benachbarten Scheibenpaar b, c soweit entfernt, dass zwischen den beiden Seheibenpaaren Leisten d des Fliigelwerkes von Zentrifugalsichtern rotieren können, welche an der Welle a., parallel zu dieser verlaufend, mittels eines Armkreuzes befestigt sind.
Die Leisten d haben an ihrem dem Siebzylinder (Seide) i zugekehrten freien Längsrande Einschnitte d1.
Die Einschnitte der einen Leiste sind gegenüber jenen der anderen Leisten schraubenlinienartig versetzt angeordnet, so dass das Mahlgut, durch welches sich die Leisten d hindurchbewegen, dabei infolge der Einschnitte dl eine axiale Verschiebung in der Richtung gegen das benachbarte Scheibenpaar b, c erfährt, das das Mahlgut weiter verarbeiten soll. In jedem Sichtkastenoberteile ist eine schräge Auffangleiste 7e für das Mahlgut angeordnet, welche das Mahlgut in den Speisetrichter m des nächsten Mahlganges überführt.
Das durch die Mahlscheiben b, c gemahlene Mahlgut wird durch die rotierenden Leisten d erfasst und in der Richtung gegen den Umfang des zugehörigen Sichtzylinders i geschleudert. Infolge der Ein-
EMI1.1
benachbarte Mahlseheibenpaar b, c, welches das Mahlen fortsetzen soll. Das Mahlgut wird von den Leisten k aufgefangen und gelangt von diesen durch den Speisetrichter m zur Mitte des nächsten Mahlscheiben. paares.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
United meal and display machine.
The present invention relates to a combined grinding and classifying machine for the gradual comminution of the material with alternating grinding steps and securing. The invention is based on the fact that several grinding stages with vertically rotating stones and centrifugal classifiers are arranged alternately next to one another in a common box, with an inclined collecting bar for the grinding stock in each viewing box upper part, which transfers the grinding stock into the feed funnel of the next grinding stage.
In the drawing, which schematically shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, FIG. 1 shows a piece of the machine partly in view, partly in section, and FIG. 2 shows a cross section.
Grinding disks b, c are arranged in pairs on the horizontal shaft a. Any two cooperating disks b, c are so far removed from the adjacent pair of disks b, c that bars d of the wing mechanism of centrifugal separators can rotate between the two pairs of disks, which are attached to the shaft a., Running parallel to this, by means of a cross.
The strips d have incisions d1 on their free longitudinal edge facing the screen cylinder (silk) i.
The incisions of the one bar are arranged helically offset from those of the other bars, so that the grinding stock, through which the bars d move, experiences an axial displacement in the direction towards the adjacent pair of disks b, c as a result of the incisions dl Should continue to process regrind. In each upper part of the viewing box there is an inclined collecting strip 7e for the ground material, which transfers the ground material into the feed hopper m of the next grinding cycle.
The ground material ground by the grinding disks b, c is grasped by the rotating bars d and thrown in the direction against the circumference of the associated classifying cylinder i. As a result of the
EMI1.1
neighboring pair of grinding disks b, c, which is to continue grinding. The ground material is caught by the bars k and passes from these through the feed funnel m to the center of the next grinding disc. couple.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.