Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Heizung mit Heizleitern, die einen Teil einer insbesondere aus Kunststoff bestehenden Folie bilden, wobei die Folie im wesentlichen über ihre gesamte Fläche mit der Wand, der Decke od. dgl. eines Raumes unter Zwischenlage von Hartschaumstoff verbunden und durch eine Tapete abgedeckt ist.
The invention relates to an electrical heater with heat conductors which form part of a film made in particular of plastic, the film being connected and through essentially over its entire surface to the wall, ceiling or the like of a room with the interposition of rigid foam a wallpaper is covered.
Bei bekannten Heizungen dieser Art bereitete es immer Schwierigkeiten, die Kunststoffolie einerseits mit dem Hartschaumstoff, anderseits mit der Tapete zu verbinden, weil die herkömmlichen Klebungen versagten. Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, eine Heizung der genannten Art zu verwenden, bei der die Verbindung der Heizfolie sowohl deckenseitig als auch raumseitig einwandfrei und insbesondere auch dauerhaft möglich ist.
In known heaters of this type, it has always been difficult to connect the plastic film on the one hand to the rigid foam and on the other hand to the wallpaper, because the conventional bonds failed. The invention has set itself the goal of using a heater of the type mentioned, in which the connection of the heating foil both on the ceiling side and on the room side is flawless and in particular permanently possible.
Nach zahlreichen Versuchsreihen wurde gefunden, dass diese Forderungen bei einer Heizung erfüllt werden, bei der die Heizfolie deckenseitig auf einer mit aufkalandriertem Aluminium versehenen Wachspapierschicht angebracht ist, welche ihrerseits durch eine vorzugsweise auf einem Zellulose-Mineralgemisch basierende Hartkittung mit der Hartschaumstoffplatte verbunden ist, wobei die Heizfolie raumseitig mit einem Kontaktkleber überzogen ist, auf dem eine Makulaturschicht aufgekittet ist, welche durch die Tapete abgedeckt ist.
After numerous series of tests, it was found that these requirements are met with a heater in which the heating foil is attached to the ceiling on a layer of wax paper provided with calendered aluminum, which in turn is connected to the rigid foam board by a cementitious cement based preferably on a cellulose-mineral mixture The heating film is covered on the room side with a contact adhesive on which a waste layer is puttied, which is covered by the wallpaper.
Es hat sich gezeigt, dass durch die Verwendung eines Kontaktklebers eine einfache Montage ermöglicht und eine Rissbildung der Tapete ohne Beeinträchtigung des Wärmeüberganges verhindert wird. Dabei wird durch die Hartkittung, bei verhältnismässig geringem Verbrauch, eine gute Haftung erreicht.
It has been shown that the use of a contact adhesive enables simple assembly and prevents cracking of the wallpaper without impairing the heat transfer. The hard cement, with relatively low consumption, achieves good adhesion.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher beschrieben, die in isometrischer Darstellung eine erfindungsgemässe Deckenheizung zeigt.
The invention is described in more detail below with reference to the drawing, which shows an isometric view of a ceiling heating system according to the invention.
Auf einem Dachstuhl ist ein Hartschaumstoffbelag--l--in an sich bekannter Weise durch Nageln oder Kleben angebracht. Auf diesen Belag wird raumseitig eine Hartkittung--2--aufgetragen, die tunlich aus einem Zellulose-Mineralgemisch von zirka 1 mm Stärke besteht. Daran schliesst sich eine Schicht aus Wachspapier, auf welchem Aluminium aufkalandriert ist. Der so geschaffene Belag schafft eine entsprechende Wärmedämmung und ermöglicht ausserdem die Anbringung einer Heizfolie--4--aus Kunststoff. Die Heizfolie ist zweischichtig ausgebildet, wobei zwischen den beiden Schichten Heizleiter angeordnet sind.
A hard foam covering - l - is attached to a roof structure in a manner known per se by nailing or gluing. Hard putty - 2 - is applied to this covering on the room side, which consists of a cellulose-mineral mixture approximately 1 mm thick. This is followed by a layer of wax paper on which aluminum is calendered. The covering created in this way creates a corresponding thermal insulation and also enables a heating foil - 4 - made of plastic to be attached. The heating foil has two layers, with heating conductors being arranged between the two layers.
Mehrere Heizfolien werden in einer Ebene aneinandergereiht, wobei entlang der Umfangsbegrenzung der Decke Stromschienen vorgesehen sind, die eine Stromzuführung zu den einzelnen Heizelementen durch Reihenschaltung ermöglichen und die Verbindung zwischen den einzelnen Heizelementen bzw. Heizfolientafeln herstellen.
Several heating foils are lined up in one plane, busbars being provided along the circumference of the ceiling, which enable power to be supplied to the individual heating elements by being connected in series and establish the connection between the individual heating elements or heating foil panels.
Auf die Heizfolien ist eine Klebschicht--5--in Form eines Kontaktklebers aufgetragen, der als Haftbrücke dient. Daran schliesst eine Hartkittung--6--aus einem Zellulose-Mineralgemisch von zirka 1 mm Stärke, auf welcher eine Makulatur--7--angebracht ist, die von einer Normaltapete--8--abgedeckt ist.
An adhesive layer - 5 - in the form of a contact adhesive, which serves as an adhesive bridge, is applied to the heating foils. This is followed by hard putty - 6 - made of a cellulose-mineral mixture approximately 1 mm thick, on which waste paper - 7 - is attached, which is covered by normal wallpaper - 8.
Durch die Verwendung einer derartigen Heiztapete erübrigt sich die Anbringung eines Deckenverputzes, da der eingangs erwähnte Hartschaumstoffbelag--l--direkt am Dachstuhl angenagelt bzw. angeschraubt werden kann.
The use of such a heating wallpaper makes it unnecessary to apply plastering to the ceiling, since the hard foam covering mentioned at the beginning - 1 - can be nailed or screwed directly to the roof structure.
Die erfindungsgemässe Raumheizung ermöglicht eine gleichmässige Beheizung des Raumes ohne Beeinträchtigung des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft und gewährleistet die Sauberhaltung derselben, durch Ausschaltung flüssiger und/oder fester Brennstoffe. Besonders vorteilhaft erweist sich der Wegfall von sperrigen Beheizungsgeräten wie Öfen, Kamine u. dgl. Durch die Schaffung einer verbesserten Wärmeleitfähigkeit ist ausserdem der Stromverbrauch bei derartigen Heizfolienbelägen im Vergleich zu Elektrospeicheröfen wesentlich gesenkt. Selbstverständlich ist die Anwendung der Erfindung bei Decken von Wohnräumen, Werkstätten, Lagerräumen, Garagen u. dgl. möglich.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The room heating according to the invention enables a uniform heating of the room without impairing the moisture content of the air and ensures that it is kept clean by switching off liquid and / or solid fuels. The elimination of bulky heating devices such as stoves, chimneys and the like has proven particularly advantageous. Like. By creating an improved thermal conductivity, the power consumption of such heating foil coverings is also significantly reduced compared to electric storage heaters. Of course, the application of the invention to ceilings of living rooms, workshops, storage rooms, garages and the like. like. possible.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.