<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Befestigung von Zwischenlagen an Einsatzplatten für Zentrifugen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung von Zwischenlagen oder Trennungsstücken an Einsatzplatten für Zentrifugen. Die Zwischenlagen können entweder an der äusseren oder der innoron Flache der Einsatzplatten angebracht werden und dienen wie bekannt, dazu, die Einsatzplatten in dem richtigen Abstand voneinander zu halten.
Das vorliegende Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass aus den Einsatzplatten Lappen ausgestanzt werden, welche herausgebogen und gegen die Kanten der Zwischenlage, die ganz an der inneren oder der äusseren Fläche der Einsatzplatte anliegt, festgedrückt worden. Auf diese Weise wird die Zwischenlage, welche hierauf noch mit der Minsatzplatte zusammongolötet und mit derselben verzinnt werden kann, festgehalten.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführl1Dgsbcispiele der Erfindung : Fig. 1 und 2 zeigen in Schnitt und Draufsicht die eine Ausführungsform, Fig. 3 und 4 ebenfalls in Schnitt und Draufsicht eine zweite Ausführungsform.
In der Einsatzplatte a sind zwei Lappen b, b ausgestanzt, welche an der Innen-oder Aussenfläche der Platte herausgebogen und dann gegen dio Kanten der zwischen den Lappen angebrachten Zwischenlage gepresst werden. Die Zwischenlage besteht aus einer kleinen Platte (oder einem Streifen) c, die entweder voll rechteckig (Fig. 1 und 2) oder an den
EMI1.1
werden, so dass eine Verschiebung unmöglich ist. Die Zwischenlage liegt immer ganz auf der inneren oder ganz auf der äusseren Fläche der Einsatzplatte.
Die Anzahl der ausgestanzten Lappen b kann verschieden gross, muss aber immer mindestens zwei sein. Die Form der Zwischenlage kann beliebig sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for attaching intermediate layers to insert plates for centrifuges.
The invention relates to a method for attaching intermediate layers or separating pieces to insert plates for centrifuges. The intermediate layers can either be attached to the outer or the innoron surface of the insert plates and, as is known, serve to keep the insert plates at the correct distance from one another.
The present method is characterized in that tabs are punched out of the insert plates, which are bent out and pressed against the edges of the intermediate layer, which lies completely against the inner or the outer surface of the insert plate. In this way, the intermediate layer, which can then be soldered together with the Minsatzplatte and tin-plated with the same, is held in place.
The drawing shows two exemplary embodiments of the invention: FIGS. 1 and 2 show one embodiment in section and plan view, FIGS. 3 and 4 also show a second embodiment in section and plan view.
In the insert plate a two tabs b, b are punched out, which are bent out on the inner or outer surface of the plate and then pressed against the edges of the intermediate layer attached between the tabs. The intermediate layer consists of a small plate (or a strip) c, which is either fully rectangular (Fig. 1 and 2) or attached to the
EMI1.1
so that shifting is impossible. The intermediate layer always lies entirely on the inner or entirely on the outer surface of the insert plate.
The number of punched-out tabs b can vary in size, but must always be at least two. The shape of the intermediate layer can be any.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.