<Desc/Clms Page number 1>
Fliegenfänger.
Die Erfindung betrifft einen Fliegenfänger, dessen Fangstreifen mit flüssigem Leim bestrichen sind.
Da diese Fliegenfänger gewöhnlich zum Aufhängen eingerichtet werden, fliesst der
EMI1.1
und gleichzeitig die Fangfläche zu vergrössern, hat man schon Fliegenfänger hergestellt, die zwei wechselseitig gefaltete zusammenklappbare Fangbänder besitzen. Die wechselseitig gefalteten Fangbänder lassen sich zwar zu geringer Raumeinnahme zusammenlegen, aber sie lassen sich ebenso leicht vollständig ausziehen. Besonders wenn der Fliegenfänger auf-
EMI1.2
das Abtropfen des Leimes, wie bei allen anderen Fliegenfängern, eintritt.
Gemäss der Erfindung werden die beiden wechselseitig gefalteten Fangbänder im rechten Winkel miteinander verschlungen. Infolge der wechselseitigen Verschlingung der einzelnen Faltstellen wird erreicht, dass ein Band das andere unterstützt und am vollständigen Ausziehen, d. h. am Geradestrecken hindert.
Es nehmen infolgedessen bei aufgehängtem Fangkörper die einzelnen Faltlagen eine verhältnismässig nur geringe Schrägfläche zur Wagerechten ein, an denen der Leim nur schwer abfliessen kann.
Vorteilhaft wird der eben beschriebene Fangkörper mit zwei Schachtelhälften in solche Verbindung gebracht, dass er im zusammengeklappten Zustande von der Schachtel vollständig umschlossen wird.
In der Zeichnung ist ein solcher Fliegenfänger beispielsweise dargestellt.
EMI1.3
Nieten oder dgl. fest verbunden. Hiebei erhält vorteilhaft der Schachteldeckel b'eine Schleife d zum Aufhängen des in Fangbereitschaft also ausgezogenen Fliegenfängers.
Es ist zwar nicht zu erwarten, dass der Leim von dem Fangband abfliesst, aber sofern dennoch geringe Mengen von Leim niederfliessen sollten, wird dieser durch die untere Schachtelhälfte b aufgefangen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flycatcher.
The invention relates to a flycatcher, the catch strips of which are coated with liquid glue.
Since these flycatchers are usually set up to hang up, the
EMI1.1
and at the same time to enlarge the catching area, flycatchers have already been made that have two alternately folded collapsible tethers. The alternately folded tethers can be folded to take up little space, but they can just as easily be pulled out completely. Especially when the flycatcher is
EMI1.2
the glue drips off, as with all other flycatchers.
According to the invention, the two alternately folded limiting straps are intertwined with one another at right angles. As a result of the mutual intertwining of the individual folds it is achieved that one band supports the other and allows it to be pulled out completely, i. H. prevents you from stretching straight.
As a result, when the catch body is suspended, the individual folded layers only occupy a relatively small inclined surface to the horizontal, on which the glue can only flow with difficulty.
The catch body just described is advantageously brought into connection with two box halves in such a way that it is completely enclosed by the box in the collapsed state.
Such a flycatcher is shown for example in the drawing.
EMI1.3
Rivets or the like. Firmly connected. In this case, the box lid b 'advantageously has a loop d for hanging the flycatcher that is pulled out when it is ready to be caught.
It is not to be expected that the glue will flow off the tether, but if small amounts of glue should nevertheless flow down, it will be caught by the lower box half b.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.