<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausfahrvorrichtung für die Walzen von insbesondere Papiermaschinen.
Bei solchen Maschinen, aber auch in der Textilindustrie oder bei der Herstellung von Kunststoffolien, kommt es oftmals darauf an, eine Walze aus ihren Lagerteilen zu lösen und seitlich auszufahren, zum Zwecke, ein über die Walze geführtes umlaufendes Glied z. B. ein Tuch, etwa aus Filz, oder ein Sieb, etwa aus Draht oder Kunststoff, auszutauschen.
Soll dieser Ausbau mit Hilfe des Hallenkranes erfolgen, ist es notwendig, dass dessen Gehänge die Walze zuerst bis nahe dem einen der seitlichen Ständer oder Lagerteile verschiebt, worauf ein anderes Gehänge angesetzt werden muss, damit die Walze seitlich ganz aus der Maschine herausgelangt. Ein solcher Ausbau erfordert also durch das Umsetzen des Gehänges eine umständliche und zeitraubende Handhabung mit dem Hallenkran, wobei sich zusätzliche Schwierigkeiten ergeben, wenn ein solcher Kran gar nicht eingesetzt werden kann, z. B. bei Walzen, die unter dem Maschinenflur liegen.
Gemäss der Erfindung kennzeichnet sich zur Beseitigung dieser Nachteile die Ausfahrvorrichtung, die eine einfache, rasche und sichere Handhabung beim Ausfahren einer Walze od. dgl. ermöglicht, durch ein oberhalb der auszufahrenden Walze anbringbares, spannbares Tragseil, das sich über mindestens die Länge der Walze erstreckt und mit einem Gehänge für die Walze versehen ist, wobei gegebenenfalls das Tragseil an einem Ende an einer ortsfesten Verankerung einhängbar und am andern Ende in einem horizontal verfahrbaren Rahmen geführt ist. Mit dieser Vorrichtung braucht also nur das Tragseil über der auszufahrenden Walze angeordnet werden, worauf es gespannt wird. Die Lagerteile der Walze werden gelöst, und mit dem am Tragseil geführten Gehänge kann die Walze sodann leicht seitlich ausgefahren werden.
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform
EMI1.1
Vorrichtung und Fig. 2 eine Seitenansicht des dabei verwendeten Rahmens.
Die Fig. la und lb veranschaulichen die Anwendung der Erfindung bei dem unteren Teil einer Pressenpartie einer Papiermaschine, wobei eine der dort vorhandenen Walzen --1-- unter Weglassung aller andern Teile dieser Pressenpartie dargestellt ist. Diese Walze --1-- weist lager --2-- auf, die in (strichliert angedeuteten) Lagerteilen --3-- verankert sind, welche selbst wieder in Führungsschienen --4-- an der Unterseite des Maschinenflurs --5-- angeodnet sind. In Fig. la ist ein vertikaler Ständer --6-- ersichtliche, der selbst oder an horizontalen Trägern durch Haken --7-- gebildete Verankerungen für ein Tragseil --8-- aufweist.
Dieses Seil--8--wird oberhalb der auszufahrenden Walze--l--quer durch die (nicht dargestellte) Pressenpartie geführt und an dem oberen Haken --7-- befestigt ; es weist ein zweiteiliges Gehänge auf, bestehend je aus einer Laufrolle --9-- und einer Aufhängung-10-für die Walze
Das Seil--8--erstreckt sich vom, in den Fig. la und lb rechten Ende der Walze weg weiter, u. zw. mindestens um die Walzenlänge, bis zu einem Rahmen der an seinem oberen Ende mittels einer Laufrolle --12-- mit vertikaler Achse in einer im Machinenflur --5-- verankerten Horizontalschiene --13-- geführt ist. Wie auch aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der Rahmen--11--an seinem unteren Ende mit
EMI1.2
abrollen.
Das Ende des Seiles --8-- ist in einer Seilwinde verankert, deren Trommel --19-- über ein Schneckenrad --20-- und eine Kurbel--21--angetrieben werden kann. Am Rahmen--11--ist ferner eine Umlenkung für das Seil --8-- angeordnet, bestehend aus einer Rolle --22-, um die das Seil-8- herumgeführt und die von einem Lagerbock --23-- getragen ist, der selbst am Rahmen-11höhenverstellbar geführt ist, u. zw. mittels eines Ausgleichsgewichtes-24--, das über ein um die Rolle - 25-am oberen Ende des Rahmens geführtes Seil-26-mit dem Lagerbock --23-- verbunden ist.
Der Lagerbock verriegelt sich in seiner jeweilig benötigten Höhenlage selbstsperrend beim Spannen des Seiles --8-- mittels der Seiltrommel-19-.
Mit dieser Vorrichtung wird wie folgt gearbeitet : Nach Verankern des in Fig. la linken Endes des Seiles --8-- in einem Haken --7-- wird das Seil--8-mit Hilfe der Seltrommel --19-- gespannt, u.zw. so, dass es genau oberhalb und parallel zur Achse der auszufahrenden Walze-l-verläuft. Der Rahmen--11-- wird hiefür in die entsprechende Stellung seitlich verfahren und der Lagerbock --23-- in die geeignete
EMI1.3
In der nach rechts ausgefahrenen Stellung, die in strichlierten Linien in Fig. lb angedeutet ist, kann die Walze - dann verbleiben oder aber, wenn mehrere Walzen auszubauen sind, am Flur-18--, oder einem verfahrbaren Wagen, mittels eines (nicht dargestellten) Hebezuges abgelegt werden, worauf das S J.-8-zur Verwendung bei einer oder mehreren nachfolgend auszufahrenden Walzen zur Verfügung steht. Beim Emf'ihren der Walze wird sinngemäss in umgekehrter Reihenfolge verfahren.
Selbstverständlich können mit der erfindungsgemässen Vorrichtung nicht nur Walzen,"ondern auch andere Bauteile, wie Rohrsauger, od. dgl., ausgebaut werden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an extension device for the rolls of paper machines in particular.
In such machines, but also in the textile industry or in the production of plastic films, it is often important to release a roller from its bearing parts and extend it to the side, for the purpose of a rotating member guided over the roller z. B. a cloth, such as felt, or a sieve, such as wire or plastic to replace.
If this expansion is to be carried out with the aid of the hall crane, it is necessary that its hanger first moves the roller close to one of the side uprights or bearing parts, whereupon another hanger must be attached so that the roller comes out of the machine at the side. Such an expansion therefore requires a cumbersome and time-consuming handling with the hall crane by moving the hanger, with additional difficulties arise when such a crane cannot be used, for. B. for rollers that are under the machine floor.
According to the invention, to eliminate these disadvantages, the extension device, which enables simple, quick and safe handling when extending a roller or the like, is characterized by a tensionable support cable which can be attached above the roller to be extended and which extends over at least the length of the roller and is provided with a hanger for the roller, with the support cable optionally being attachable at one end to a stationary anchorage and being guided at the other end in a horizontally movable frame. With this device, only the support cable needs to be arranged over the roller to be extended, whereupon it is tensioned. The bearing parts of the roller are loosened and the roller can then be easily extended to the side with the suspension cable guided on the suspension cable.
Further features and advantages emerge from the description of an exemplary embodiment
EMI1.1
Device and FIG. 2 shows a side view of the frame used in this case.
FIGS. 1 a and 1 b illustrate the application of the invention to the lower part of a press section of a paper machine, one of the rollers present there - 1 - being shown with the omission of all other parts of this press section. This roller --1-- has bearings --2--, which are anchored in bearing parts --3-- (indicated by dashed lines), which themselves are again in guide rails --4-- on the underside of the machine floor --5- - are arranged. In Fig. La a vertical stand --6-- can be seen, which itself or on horizontal supports by hooks --7-- has anchors for a suspension cable --8--.
This rope - 8 - is passed above the roll to be extended - l - across the press section (not shown) and attached to the upper hook --7--; it has a two-part hanger, each consisting of a roller -9- and a suspension -10- for the roller
The rope - 8 - extends away from the right end of the roller in FIGS. La and lb, u. between at least the length of the roller, up to a frame which is guided at its upper end by means of a roller --12-- with a vertical axis in a horizontal rail --13-- anchored in the machine floor --5--. As can also be seen from Fig. 2, the frame - 11 - is with at its lower end
EMI1.2
roll off.
The end of the rope --8-- is anchored in a cable winch, the drum --19-- of which can be driven by a worm wheel --20-- and a crank - 21 -. On the frame - 11 - there is also a deflection for the rope --8--, consisting of a pulley --22- around which the rope -8- is guided and which is carried by a bearing block --23-- , which is guided in height adjustable on the frame-11, u. by means of a counterweight -24- which is connected to the bearing block -23- via a rope -26-led around the pulley -25-at the upper end of the frame.
The bearing block locks itself in the required height position when the rope is tensioned --8-- by means of the rope drum-19-.
This device works as follows: After anchoring the left end of the rope --8-- in a hook --7-- in Fig. La, the rope - 8 - is tensioned with the help of the Seltrommel --19--, u.zw. so that it runs exactly above and parallel to the axis of the roller-l-to be extended. To do this, the frame - 11-- is moved sideways into the appropriate position and the bearing block --23-- into the appropriate position
EMI1.3
In the position extended to the right, which is indicated in dashed lines in Fig. Lb, the roller - then remain or, if several rollers are to be removed, on the floor 18 -, or a movable carriage, by means of a (not shown ) Hoist, whereupon the S J.-8-is available for use with one or more subsequent rollers to be extended. When receiving the roller, the same procedure is followed in reverse order.
Of course, with the device according to the invention, not only rollers but also other components, such as tubular suction devices or the like, can be removed.