<Desc/Clms Page number 1>
Fangtuch für Obst.
EMI1.1
noch Ablaufrinnen angeordnet sind, weisen den Übelstand auf, dass sie nur auf umständliche zeitraubende Weise um den Baum durch Einschlagen von Erdpföcken und Spannen \ on Ililfsleinen befestigt werden können. Gleichzeitig wurde auch das Obst durch die geringe Neigung, welche durch das Bilden der Falten zum Abführen des Obstes bedingt war, zu wenig geschont, da ein schnelles Ablaufen nicht möglich war und auch die Fallhöhe der ablaufenden Früchte in das Sammelgefäss eine zu grosse war.
Diese Übelstände werden durch die vorliegende Vorrichtung dadurch beseitigt, dass das Fangtuch faltenlos um den Baum gespannt wird und mit einer Anzahl konzentrisch
EMI1.2
buch tragenden Stützen gespannt werden.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht und zeigt Fig. 1 eine Ansicht, Fig. 2 einen Schnitt durch die Mitte der Vorrichtung, Fig. 3 und 4 die Stützen.
Die Vorrichtung besteht, wie Fig. 1 zeigt, aus dem kreisförmigen Fangtuch a, das in einem um den Stamm gelegten, verstellbares und mit Haken c versehenen Ring b ein- gehalt und durch die Stützen d gespannt wird. Entsprechend dem grösseren oder kleineren Umfange des Fangtuches a sind mehrere, ebenfalls aus Leinen oder dgl. hergestellte Ablaufrinnen e angebracht, die an der Innenseite mit dem Fangtuch a fest verbunden und an der Aussenseite mit einem Stahlkugel f oder dgl. zum Aufspannen der Laufrinnen versehen sind. Der mittlere Fuss p der Stützen d ist nach vorn zu als Ausleger" verlängert, in dessenÖseiderBügelfaufgehängtwird.
Sobald die Früchte auf das Fangtuch a fallen, rollen sie, infolge der geneigten Stellung desselben, sofort nach dem Umfange zu und von hier in die Ablaufrinne, in denen sie ebenfalls durch die starke Neigung derselben weiterrollen und schliesslich in die Sammel- gefässe -gcteitet werden.
EMI1.3
bleiben, so dass ein Aufeinanderschlagen fast ausgeschlossen ist und falls es doch noch vorkommen sollte, die Wirkung des Schlages, infolge des Itoll ens der FrUchte, so abgeschwächt wird. dass nachteilige Folgen für das Obst hiedurch nicht eintreten können. Infolge der
EMI1.4
auch fUr bessere Obstsorten verwendet worden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Catch cloth for fruit.
EMI1.1
Drainage channels are still arranged, have the disadvantage that they can only be attached to the tree in a laborious, time-consuming manner by hammering in earth pegs and tensioning auxiliary ropes. At the same time, the fruit was not spared enough due to the slight inclination that was caused by the formation of the folds for removing the fruit, since it was not possible to drain the fruit quickly and the height of the falling fruit into the collecting vessel was too great.
These inconveniences are eliminated by the present device in that the catching cloth is stretched around the tree without folds and concentrically with a number
EMI1.2
book bearing supports are tensioned.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing and shows FIG. 1 a view, FIG. 2 a section through the center of the device, FIGS. 3 and 4 the supports.
The device consists, as FIG. 1 shows, of the circular catching cloth a, which is held in an adjustable ring b which is placed around the trunk and is provided with hooks c and which is tensioned by the supports d. Depending on the larger or smaller size of the catching cloth a, several drainage channels e, also made of linen or the like, are attached, which are firmly connected on the inside to the catching cloth a and on the outside with a steel ball f or the like . The middle foot p of the supports d is extended to the front as a cantilever ", in the eyelet of which the bow is hung.
As soon as the fruits fall on the catching cloth a, due to the inclined position of the same, they roll immediately to the circumference and from here into the drainage channel, in which they also continue to roll due to the strong inclination of the same and finally are diverted into the collecting vessels .
EMI1.3
stay, so that a clash is almost impossible and if it should still occur, the effect of the blow is weakened as a result of the itolling of the fruits. that this does not lead to negative consequences for the fruit As a result of
EMI1.4
can also be used for better types of fruit.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.