<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Steuerung zweier hydraulischer Aggregate zeigt, von welchen eines ein einfach wirkender Zylinder ist, wobei während der Haltezeiten der hydraulischen Aggregate das Druckmedium einem automatischen Steuergerät für einen Anhängepflug des Traktors zugeführt wird, schematisch erläutert.
Fig. l zeigt einen Schnitt nach Linie I-I der Fig. 3, wobei sich der Steuerschieber in der Drehstellung befindet, in welcher er das erste hydraulische Aggregat steuert, Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 3, wobei sich der Steuerschieber in einer Drehstellung befindet, in welcher er das zweite hydraulische Aggregat steuert, Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. l oder der Fig. 2.
Fig. l zeigt den Steuerschieber--l--in einer Drehstellung, in welcher er einen doppeltwirkenden hydraulischen Zylinder steuert, dessen einer Arbeitsraum an den Kanal--2--und dessen anderer Arbeitsraum an den Kanal --3-- angeschlossen ist. In der dargestellten Stellung befindet sich der Steuerschieber--l--in der Mittellage, in welcher er sowohl im Kanal-2--als auch im Kanal --3-- abschliesst. Der Steuerschieber - ist in einer Bohrung --4-- des Gehäuses --5-- axial verschiebbar geführt und mittels eines Handgriffes--6--in die beiden Drehlagen gemäss Fig. l und Fig. 2 verdrehbar.
An den Kanal--7--ist eine volumetrisch wirkende dauernd arbeitende Hydraulikpumpe angeschlossen,
EMI2.1
--8-- inFig. l aufwärts bewegt wird, verbindet die Steuerausnehmung --10-- des Steuerschiebers --1-- die Bohrung - mit dem Druckraum-9--, und die Bohrung --3-- über eine Radialbohrung --11-- eine
EMI2.2
infolge des Abschlusses der Bohrungen--2 und 3--in seiner Lage festgehalten war, wird somit in der einen Richtung bewegt.
Wenn der Steuerschieber--l--nach unten bewegt wird, verbindet die Steuerausnehmung--10--den Druckraum --9-- mit dem Kanal-3--, und eine Rücklaufbohrung --15-- wird über eine Steuerausnehmung --17-- mit dem Kanal --2-- verbunden. Der Kolben des hydraulischen Aggregats wird somit in der andern Richtung bewegt.
In der in Fig. 2 dargestellten Drehstellung steuert der Steuerschieber-l-einen einfach wirkenden Zylinder. In der dargestellten Verschiebestellung ist wieder der Kanal--16--, welcher zum Arbeitsraum des einfach wirkenden hydraulischen Kolbens führt, abgeschlossen. Bei einer Verschiebung nach oben wird der Kanal --16-- über die Steuerausnehmung--10--mit dem Druckraum--9--verbunden. Bei einer Verschiebung nach unten verbindet die Steuerausnehmung--17--den Kanal--16--mit dem Rücklauf--15--.
Ein Ventilschieber--18--ist in einer mit der Bohrung--7--verbundenen Bohrung--19--geführt.
Von dieser Bohrung --19-- geht eine Bohrung --20-- aus, welche zum Steuergerät führt. In der höchsten Stellung des Kolbens --18-- schliesst dieser die mit dem Kanal--20--verbundene Ausnehmung--21-ab. Beim Herabgehen des Kolbens--18--, bezogen auf die Fig. l und 2 der Zeichnungen, verbindet der Kolben--18--den Kanal--20--über Querbohrungen--22--mit dem Kanal--7--und damit mit der Hydraulikpumpe.
Der Raum--23--unterhalb des Kolbens --18-- ist über eine Bohrung--24--, in welche eine Drosselstelle --25-- eingeschaltet ist, mit dem Kanal --7-- verbunden. Solange dieser Raum-23- abgeschlossen ist, baut sich in diesem Raum der gleiche Druck auf wie in Kanal--7--, so dass der Kolben - durch gleichen Druck an beiden Stirnseiten im Gleichgewicht gehalten wird. Durch eine Feder - wird aber der Kolben nach oben gedrückt, bis ein Anschlagring--27--zum Anschlag gelangt und der Kanal--20--ist abgeschlossen. Es kann somit der Druck im Kanal--7--voll und ganz im Druckraum - wirksam gemacht werden. In der in Fig. l und 2 dargestellten Mittelstellung jedoch ist der Raum
EMI2.3
fliessen kann.
Da der Steuerschieber-l--in der in Fig. 2 dargestellten Lage einen einfach wirkenden Kolben steuert, ist der Druckraum--9--nicht nur in der Mittellage des Steuerschiebers --1--, sondern auch in der abwärts verschobenen Lage abgeschlossen. In dieser Stellung gelangt nun eine Querbohrung--31--in Verbindung mit der Bohrung--28--, so dass auch in dieser Stellung der Druckraum--23--entlastet wird und die Verbindung zum Kanal--20--hergestellt wird.
EMI2.4
vorgesehen, welches bei einem ungewollten Überdruck im Raum --23-- diesen Raum über eine Querbohrung --34-- mit dem Kanal --20-- verbindet,
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Control of two hydraulic units shows, one of which is a single-acting cylinder, the pressure medium being fed to an automatic control unit for a trailed plow of the tractor during the holding times of the hydraulic units, explained schematically.
FIG. 1 shows a section along line II of FIG. 3, the control slide being in the rotary position in which it controls the first hydraulic unit, FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG the control slide is in a rotary position in which it controls the second hydraulic unit, FIG. 3 shows a section along line III-III of FIG. 1 or FIG. 2.
Fig. 1 shows the control slide - 1 - in a rotary position in which it controls a double-acting hydraulic cylinder, one of which is connected to the channel - 2 - and the other working area to the channel --3--. In the position shown, the control spool - l - is in the middle position, in which it closes in both channel 2 and channel 3. The control slide - is guided axially displaceably in a bore --4-- of the housing --5-- and by means of a handle - 6 - can be rotated into the two rotational positions according to FIG.
A volumetrically acting continuously working hydraulic pump is connected to channel - 7 -
EMI2.1
--8-- in Fig. l is moved upwards, the control recess --10-- of the control slide --1-- connects the bore - with the pressure chamber -9--, and the bore --3-- via a radial bore --11-- a
EMI2.2
as a result of the completion of the holes - 2 and 3 - was held in its position, is thus moved in one direction.
When the control spool - l - is moved downwards, the control recess - 10 - connects the pressure chamber --9-- with the channel 3--, and a return hole --15-- is via a control recess - 17-- connected to channel --2--. The piston of the hydraulic unit is thus moved in the other direction.
In the rotary position shown in FIG. 2, the control slide-1-controls a single-acting cylinder. In the shifted position shown, the channel - 16 -, which leads to the working space of the single-acting hydraulic piston, is closed again. When shifting upwards, the channel --16-- is connected to the pressure chamber - 9 - via the control recess - 10 -. When shifted downwards, the control recess - 17 - connects the channel - 16 - with the return line - 15 -.
A valve slide - 18 - is guided in a bore - 19 - connected to the bore - 7 -.
From this hole --19-- a hole --20-- starts, which leads to the control unit. In the highest position of the piston --18 - it closes the recess - 21 - connected to the channel - 20. When the piston - 18 - goes down, referring to FIGS. 1 and 2 of the drawings, the piston - 18 - connects the channel - 20 - via transverse bores - 22 - with the channel - 7- -and thus with the hydraulic pump.
The space - 23 - below the piston --18-- is connected to the channel --7-- via a bore - 24-- in which a throttle point --25-- is switched on. As long as this space-23- is closed, the same pressure builds up in this space as in channel - 7 - so that the piston - is kept in equilibrium by the same pressure on both ends. A spring - however, pushes the piston upwards until a stop ring - 27 - comes to a stop and the channel - 20 - is closed. The pressure in channel - 7 - can thus be made fully effective in the pressure chamber. In the middle position shown in Fig. 1 and 2, however, is the space
EMI2.3
can flow.
Since the control slide 1 - controls a single-acting piston in the position shown in Fig. 2, the pressure chamber - 9 - is not only closed in the central position of the control slide --1--, but also in the downward shifted position . In this position, a transverse bore - 31 - comes into connection with the bore - 28 - so that the pressure chamber - 23 - is also relieved in this position and the connection to the channel - 20 - is established .
EMI2.4
provided which, in the event of an undesired overpressure in the room --23--, connects this room to the channel --20-- via a cross hole --34--