<Desc/Clms Page number 1>
Reguliervorrlchtung für Schäl- und Spitzmaschinen.
EMI1.1
rasch sich bewegen, gegen die rauhe Wand der Trommel geschleudert wird, hängt der Effckt dos Schälens und Spitzons bei einer bestimmten Umfangsgeschwindigkeit der Flüge) davon ab, wie lange das Korn im Mantel sich hält, mit anderen Worten, mit weicher Geschwindigkeit sich das Korn vom Einlauf zum Auslauf der Maschine bewegt. Aus
EMI1.2
der Steigung eine raschere oder langsamere Fortbewegung des Kornes im Inneren des Mantels erzielt.
Da es aber notwendig ist, dass bei den verschiedenen Getreidearten diese Geschwindigkeit der Bewegung verschieden sei, d. h. also, dass die eine Getreideart dem Schiil- und Spitzprozesse durch längere Zeit, die andere (ietroidoart dagegen durch kürzere Zeit hindurch ausgesetzt werden muss, so sind zu diesem Zwecke verschiedene Ein-
EMI1.3
Regulieren jedoch bloss während des Stillstandes der Maschine und erfordern ein Auseinander- nehmendesMantelsbeijedesmaligemRegulieren.
Um diesem Mangel abzuhelfen, werden verschiedene Regulierungsmechanismen aus- geführt. welche im festen Mantel über dessen ganze Länge angeordnet sind und bewirken. dass das Korn je nach der Stellung dieser Regulierungsmechanismen rascher oder langsamerzumAuslaufderMaschinetransportiertwird.
Wenn es sich jedoch darum handelt, dass das Korn bei einmaligem Durchgange durch die Maschine intensiver, u. zw. bis auf Graupen geschält werden soll, da genügen diese Kontstruktiionen dem erwähnten Zwecke nicht. da sie das Korn nicht so energisch im Mantel zurückhalten können, damit der angeführte Zweck erreicht werde.
Diesem Mangel wird durch die Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung ab-
EMI1.4
ein Regulierungsflügel b angeordnet ist. Stellt man die Rogulierungsfügel in die Richtung I ein, so werden sie bei der angezeigten Drehrichtung y das Korn im Mantel zurückhalten: da dies am ganzen Umfange beim Ausfalle geschieht, so wird dadurch ein energisches Zurückhalten des Kornes erzielt, so dass dasselbe bis ? u Graupen bearbeitet wird.
Wenn
EMI1.5
geschwinder aus dem Mantel herausgefördert, je mehr die Regulierungsnügol von der Richtung der festen Flügel abweichen, so dass diese Einrichtung eine beliebige Regelung innerhalb aller Grenzen gestattet, vom schwächsten Schälen angefangen bis zum intensivsten Schälen fortschreitend.
EMI1.6
durchführen zu können, ist folgende in Fig. 2-5 der Zeichnung dargestellte Einrichtung vorgesehen.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Hebel 8, 11, durch dessen Teil 11 eine Schraube 10 hindurchgeht, durch welche der Hebel vorstellt worden kann.
Die Scheibe 6 erhält ihre Bewegung entweder von der Scheibe 2 mittels des Stiftes 12, welcher auf'der Scheibe s befestigt ist und in die Scheibe 2 eingreift oder aber es ist die Hülse 7 und dadurch auch die Scheibe 6 mittels eines Federkeiles auf die Wolle 1 aufgesetzt. Durch Verstellen des Hebels 11 verschiebt sich die Hülse 7 auf der Wolle in der einen oder anderen Richtung, wobei die Stifte 5 die Arme 4 und dadurch auch die Flügel b verdrehen, wodurch eine Regelung der Leistungsfähigkeit der Maschine erzielt wird, u. zw. von der Aussenseite des Mantels her und während des Ganges der Maschine.
Es versteht sich von selbst, dass man die Roguliorungsfugel anstatt am Ende der
EMI2.2
anschaulicht wird ; auch kann man, anstatt die Regulierungsflügel längs des ganzen Umfanges anzuordnen, dieselben über, dite ganze Länge des einen oder mehrerer Arbeitsflügel anordnen (Fig. 7), wobei deren Bewegung auf ähnliche Weise von der Scheibe 6 aus be- wirkt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Regulating device for peeling and sharpening machines.
EMI1.1
move quickly, is thrown against the rough wall of the drum, the effect of peeling and peeling depends on how long the grain stays in the jacket at a certain peripheral speed, in other words, at what speed the grain is removed Inlet moved to the outlet of the machine. Out
EMI1.2
the slope achieves faster or slower movement of the grain inside the jacket.
But since it is necessary that this speed of movement be different for the different types of grain, i.e. H. so that one type of grain must be exposed to the cutting and sharpening process for a longer time, the other (ietroidoart, on the other hand, for a shorter period of time), different
EMI1.3
However, they only regulate while the machine is at a standstill and require the casing to be taken apart every time the machine is regulated.
Various regulatory mechanisms are being implemented to remedy this deficiency. which are arranged in the solid jacket over its entire length and effect. that the grain is transported faster or slower to the outlet of the machine, depending on the position of these regulating mechanisms.
However, if it is a question of the grain being more intense in a single pass through the machine, u. between barley and barley are to be peeled, then these constructions are not sufficient for the purpose mentioned. since they cannot hold back the grain so vigorously in the coat so that the stated purpose can be achieved.
This deficiency is remedied by the device according to the present invention.
EMI1.4
a regulating wing b is arranged. If the rogulation wings are set in the direction I, they will hold the grain back in the jacket in the indicated direction of rotation y: since this happens over the entire circumference when it falls out, this achieves an energetic retention of the grain, so the same up to u pearl barley is processed.
If
EMI1.5
The more the regulation nuggets deviate from the direction of the fixed wings, the faster it is conveyed out, so that this device allows any regulation within all limits, starting with the weakest peeling and progressing to the most intensive peeling.
EMI1.6
To be able to perform, the following device shown in Fig. 2-5 of the drawing is provided.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Lever 8, 11, through part 11 of which a screw 10 passes through which the lever can be advanced.
The disk 6 receives its movement either from the disk 2 by means of the pin 12, which is attached to the disk s and engages in the disk 2, or it is the sleeve 7 and thereby also the disk 6 by means of a spring wedge on the wool 1 put on. By adjusting the lever 11, the sleeve 7 moves on the wool in one direction or the other, the pins 5 twisting the arms 4 and thereby also the wings b, whereby a control of the performance of the machine is achieved, u. between the outside of the jacket and while the machine is in motion.
It goes without saying that you can get the roguliorungsfugel instead of at the end of the
EMI2.2
becomes vivid; instead of arranging the regulating wings along the entire circumference, one can also arrange them over the entire length of the one or more working wings (FIG. 7), their movement being effected in a similar manner from the disk 6.