<Desc/Clms Page number 1>
Bienenfütterungse i nrichtung.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bienenfütterungseinrichtung, die bekannterweise aus einem in der Decke des Bienenstockes auswechselbar und mit einem oberhalb der Rähmechen angeordneten Futterteller fest verbundenen Einsatz besteht, in den der um-
EMI1.1
diesen Übelstand zu beseitigen und sowohl den Verschluss als auch die Fütterungseinrichtung derart auszubilden, dass jede gewöhnliche Flasche als Futterbehälter verwendet werden kann.
Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 die Fütterungseinrichtung im Vertikalschnitt, Fig. 2 einen Teilquerschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1, während die Fig. 3 und 4 den
EMI1.2
darstellen.
In der Strohdecke 1 des Bienenstockes ist ein geflanschter Holzspund @ 2 eingelassen,
EMI1.3
besitzt nahe dem Boden des Tellers 5 Öffnungen 6, welche wohl das flüssige Futter in den vom Einsatz und dem Tellerrand gebildeten Ringraum 7 gelangen lassen, infolge ihrer
EMI1.4
ist durch einen Holzstöpsel @ 8 absperrbar. In dem Hals der zum Ftillen des Futtertellers verwendeten Flasche 10 ist ein Rohr 11 eingesetzt, dessen innerer Rand durch ein Ventil 12 absperrbar ist, dessen im Querschnitt kreuzförmige Spindel 18 sic in dem Rohr J ?1 führt
EMI1.5
auf dem H1i. hmchen 4 lagernden Bienen leicht zugänglich ist.
Um Dünste aufzusaugen, kann in den Einsatz 3 Baumwolle eingelegt werden, welche von Zeit zu Zeit gewechselt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bee feeding equipment.
The present invention relates to a bee feeding device, which, as is known, consists of an insert that is replaceable in the ceiling of the beehive and firmly connected to a feed plate arranged above the Rähmechen, in which the surrounding
EMI1.1
to eliminate this drawback and to design both the closure and the feeding device in such a way that any ordinary bottle can be used as a feed container.
In the drawing, Fig. 1 shows the feeding device in vertical section, Fig. 2 shows a partial cross section along the line A-A of Fig. 1, while Figs. 3 and 4 show the
EMI1.2
represent.
A flanged wooden bung @ 2 is embedded in the straw cover 1 of the beehive,
EMI1.3
has near the bottom of the plate 5 openings 6, which probably let the liquid feed get into the annular space 7 formed by the insert and the plate rim, as a result of them
EMI1.4
can be shut off with a wooden plug @ 8. In the neck of the bottle 10 used to fill the feeding plate, a tube 11 is inserted, the inner edge of which can be shut off by a valve 12, the spindle 18 of which is cruciform in cross section and leads into the tube J? 1
EMI1.5
on the H1i. hmchen 4 resting bees is easily accessible.
To soak up vapors, 3 cotton can be inserted into the insert, which is changed from time to time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.