<Desc/Clms Page number 1>
Schalldämpfer für Ansaugluftleitungen.
Während des Betriebs von Verbrennungskraftmaschinen, Kompressoren und allen den- jenigen Maschinen, die Luft unmittelbar aus der Atmosphäre ansaugen, macht sich ein störendes Ansaugegeräusch bemerkbar, das dadurch hervorgerufen wird, dass die durch die
EMI1.1
Verbrennungs- bzw. Kompressionsraum strömt. Dieses Geräusch zu vermindern oder zu diimpfen, bestanden bisher folgende bekannte, jedoch unvollkommene Einrichtungen. Bei
EMI1.2
dass sich eine Saugwirkung und damnach ein Geräusch nicht mehr bemerkbar machen soll.
Zu diesem Zwecke wird in der Rohrleitung vor dem Ventileintritt eine Anzahl kleiner
EMI1.3
aber auch hier, dass zur Erreichung einer vollkommenen Schalldämpfung derartig kleine Löcher oder Schlitze erforderlich sind, die mit den gewöhnlichen Hilfsmitteln und Werkzeugen nicht ohne weiteres herzustellen sind.
Diese Erkenntnis führte zur Erfindung von zusammensetzbaren Luftsaugern. deren Schlitze oder Löcher je nach Erfordernis in den kleinsten Abmessungen auf billige Weise
EMI1.4
und demnach auch das Ansaugegeräusch vollkommen beseitigt ist.
Fig. 1 und 2 stellen einen derartigen Schalldiimpfer für Luftleitungen da., be : dem die Öffnungen a, die zum geräuschlosen Eintritt der fein zerteilten Luft dienen, durch übereinandergelegte gelochte Blechscheiben b gebildet werden. Die Weite der Öffnungen a wird dadurch festgelegt, dass in den gelochten Blechscheiben Rosetten oder andere Erhöhlungen eingepresst sind, die sich durch versetzte Aufeinanderlegung der Hiechscheiben nicht ineinanderschieben können. Je nach der Höhe der Rosetten kann die Weite der Öffnungen beliebig hergestellt und bis auf die kleinsten Abmessungen verringert werden.
Die Blechscheiben werden durch Schrauben oder Bolzen zusammengehalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Silencer for intake air lines.
During the operation of internal combustion engines, compressors and all those machines that draw in air directly from the atmosphere, an annoying suction noise becomes noticeable, which is caused by the fact that the
EMI1.1
Combustion or compression space flows. To lessen or diminish this noise, the following known but imperfect devices existed. At
EMI1.2
that a suction effect and therefore a noise should no longer be noticeable.
For this purpose, a number is reduced in the pipeline before the valve inlet
EMI1.3
but also here that such small holes or slots are required to achieve perfect sound absorption, which cannot be easily made with the usual aids and tools.
This finding led to the invention of composite air vacuums. their slots or holes as required in the smallest dimensions in an inexpensive manner
EMI1.4
and therefore the suction noise is completely eliminated.
Fig. 1 and 2 represent such a sound damper for air ducts. Be: which the openings a, which are used for the noiseless entry of the finely divided air, are formed by superimposed perforated sheet metal disks b. The width of the openings a is determined by the fact that rosettes or other elevations are pressed into the perforated sheet metal disks, which cannot slide into one another due to the offset disks being placed one on top of the other. Depending on the height of the rosettes, the width of the openings can be made as desired and reduced to the smallest dimensions.
The sheet metal washers are held together by screws or bolts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.