<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf florige Ware
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
eine Richtung gelegt, also gewissermassen eine Kämmwirkung auf den Flor ausgeübt, und damit ein Eindringen der Fasern bzw. Fäden des Flors durch die Perforation des Siebzylinders verhindert.
Diese Kämmwirkung hat ausserdem den Vorteil, dass der Siebzylinder an der Berührungsstelle mit der Ware auf den Flor nicht in dessen Faserrichtung, sondern auf die gelegten Fasern bzw. Fäden des Flors drückt, so dass der Flor weder gestaucht noch geknickt wird.
Ein besonderer Vorteil der erwähnten Kämmwirkung ist es, dass im wesentlichen alle Fasern des Flors infolge der einheitlichen Ausrichtung eine gleichmässige Farbaufnahme erfahren, was bei stark unregelmässig gerichteten und sich überkreuzenden Faserpartien nicht der Fall wäre. Es können also mit Hilfe der erfindungsgemässen Vorrichtung unerwünschte Farbtönungen ausgeschaltet werden.
Weiters kann durch das erfindungsgemässe Merkmal der höheren Umfangsgeschwindigkeit des Siebzylinders im Vergleich zur Transportgeschwindigkeit der Ware die Intensität der Farbgebung auf einfache Weise dadurch gesteuert werden, dass das Ausmass der Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Zylinderoberfläche und Ware verändert wird.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist nicht bloss auf das einheitliche Färben von floriger Ware beschränkt, sondern kann auch für gemustertes Färben oder-mit andern Worten-für das Bedrucken von floriger Ware benutzt werden, insbesondere für solche Muster, bei denen es auf scharfe Konturen nicht ankommt, was gerade bei floriger Ware zuweilen der Fall ist.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel näher erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein. Die Zeichnung stellt einen vereinfachten Vertikalschnitt einer Arbeitsstelle einer erfindungsgemässen Vorrichtung dar.
EMI2.1
0, 3 mm Stärke besteht, ist drehbar gelagert und erhält vom Antrieb eine Umfangsgeschwindigkeit vu.
Die zu färbende Ware besteht aus Grund-2-und Flor-3-und wird von der Stütz- und
EMI2.2
magnetisierbare Rolle--6--im Inneren des Siebzylinders--l--zugeordnet ist. Die Rolle--6--, welche sich über einen wesentlichen Teil der axialen Länge des Siebzylinders--l--erstreckt, drückt den Siebzylinder--l--auf die Ware--2, 3--und sorgt für den Durchtritt der Farbe-7durch die Perforationen des Siebzylinders--l--auf die Ware--2, 3--.
Der Antrieb des Siebzylinders--l--sowie der Stütz- und Transportbahn --4-- ist nicht dargestellt. Man kann für den Siebzylinder--l--einerseits und die Stütz- und Transportbahn --4-- je einen eigenen Antriebsmotor vorsehen oder von einem gemeinsamen Antriebsmotor sowohl Siebzylinder--l--als auch Stütz- und Transportbahn --4-- antreiben, wobei z. B. der Antrieb für den Siebzylinder--l--über eine Umlenkwalze der vorzugsweise über eine andere Umlenkwalze vom Antriebsmotor angetriebenen Stütz- und Transportbahn erfolgt. Dabei ist es zweckmässig, wenn zwischen der Umlenkwalze der Stütz- und Transportbahn --4-- und dem Siebzylinder--l--ein stufenlos verstellbares Getriebe angeordnet ist.
Auf jeden Fall muss die Antriebseinrichtung so konstruiert sein, dass die Umfangsgeschwindigkeit Vu des Siebzylinders--l--grösser ist als die Trans ortgeschwindigkeit Vt der Stützund Transportbahn--4--. Dann ergibt sich die aus der Zeichnung ersichtliche Lage des Flors --3-- unter dem Siebzylinder --1--, so dass die in der Einleitung beschriebenen Wirkungen eintreten.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf florige, insbesondere hochflorige Ware, z. B.
Florteppiche, mit einer zweckmässig endlosen, in sich geschlossenen Stütz- und Transportbahn für die zu behandelnde Ware und mindestens einem antreibbaren Siebzylinder, vorzugsweise mit darin befindlicher Rakel, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h eine dem Siebzylinder bzw. den Siebzylindern an ihrem Umfang eine grössere Geschwindigkeit als der Transportbahn erteilende Antriebseinrichtung für Transportbahn und Siebzylinder.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Device for applying paint to florige goods
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
laid in one direction, so to some extent a combing effect exerted on the pile, and thus prevents the fibers or threads of the pile from penetrating through the perforation of the screen cylinder.
This combing action also has the advantage that the screen cylinder at the point of contact with the goods does not press the pile in the direction of the fibers, but rather on the laid fibers or threads of the pile, so that the pile is neither compressed nor kinked.
A particular advantage of the mentioned combing effect is that essentially all fibers of the pile experience a uniform color absorption due to the uniform alignment, which would not be the case with strongly irregularly directed and intersecting fiber sections. Thus, with the aid of the device according to the invention, undesired color tones can be eliminated.
Furthermore, through the inventive feature of the higher peripheral speed of the screen cylinder compared to the transport speed of the goods, the intensity of the coloring can be controlled in a simple manner by changing the extent of the speed difference between the cylinder surface and the goods.
The device according to the invention is not limited to the uniform dyeing of flowery goods, but can also be used for patterned dyeing or - in other words - for printing on flowery goods, especially for those patterns where sharp contours are not important, which is sometimes the case with flowery goods.
The invention is explained in more detail by means of an exemplary embodiment with reference to the drawing, without being restricted thereto. The drawing shows a simplified vertical section of a workstation of a device according to the invention.
EMI2.1
0.3 mm thick, is rotatably mounted and receives a peripheral speed vu from the drive.
The fabric to be dyed consists of basic 2 and pile 3 and is supported by the support and
EMI2.2
magnetizable roller - 6 - inside the screen cylinder - l - is assigned. The roller - 6 -, which extends over a substantial part of the axial length of the screen cylinder - l -, presses the screen cylinder - l - onto the goods - 2, 3 - and ensures the passage of the Color-7 through the perforations of the screen cylinder - l - on the goods - 2, 3--.
The drive of the screen cylinder - l - as well as the support and transport track --4 - is not shown. A separate drive motor can be provided for the screen cylinder - l - on the one hand and the support and transport path --4-- or both screen cylinder - l - and the support and transport path --4-- can be provided by a common drive motor. drive, with z. B. the drive for the screen cylinder - l - takes place via a deflection roller which is preferably driven by the drive motor via another deflection roller support and transport path. It is useful if a continuously adjustable gear is arranged between the deflection roller of the support and transport path --4 - and the screen cylinder - l.
In any case, the drive device must be constructed in such a way that the peripheral speed Vu of the screen cylinder - l - is greater than the transport speed Vt of the support and transport track - 4--. This results in the position of the pile --3-- under the screen cylinder --1-- as shown in the drawing, so that the effects described in the introduction occur.
PATENT CLAIMS:
1. Device for applying paint to pile, especially deep pile goods, z. B.
Pile carpets, with an expediently endless, self-contained support and transport path for the goods to be treated and at least one drivable screen cylinder, preferably with a squeegee located therein, characterized by a drive device that gives the screen cylinder or screen cylinders a greater speed on its circumference than the transport path for transport track and screen cylinder.
EMI2.3