<Desc/Clms Page number 1>
Schalldämmender, wenigstens dreischaliger Bauwerkteil
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Funktionen erfüllen. So ist es z. B. denkbar, ganze Gebäudewände oder Dächer in dieser Weise auszubilden, wobei gleichzeitig eine gute Durchlüftung der Wand erreicht wird.
Selbstverständlich kann man die Durchgangskanäle mit Schiebern, Klappen od. dgl. bekannten Bauelementen verschliessbar ausgestalten.
Der mit den Absorptionskanälen verbundene Luftresonator kann natürlich auch durch mehrere Querwände in Einzelresonatoren mit Verbindungsöffnungen aufgeteilt sein. Dabei sind die Resonatoren zwecks breitbandiger Dämpfung in bezug auf ihre Resonanz etwa nach einer geometrischen Reihe vorteilhaft im Verhältnis 200 : 280 : 400 Hz oder 140 : 240 : 400 Hz gestaffelt.
Eine sehr vorteilhafte Ausführung findet die Erfindung bei Fensterläden, die man bei Gebäuden bequem auch nachträglich zwecks Lärmschutz einbauen kann. Dabei kann die innere Wand des Bauwerkteiles von dem Fensterglas selbst gebildet sein. Auch kann man die Luftresonatorquerwände fest in der Lichtdurchlassöffnung vor dem Fenster anordnen, so dass der Laden nur noch aus den beiden zugeordneten äusseren Wänden mit der Lamellenanordnung besteht und umgekehrt.
Die Werkstoffe können den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden. So können z. B. die Fensterläden diffus lichtdurchlässig ausgebildet sein.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. l ist eine Verglasung mit Rahmen und in den Fig. 2 bis 4 sind Einzelheiten der in Fig. l dargestellten Verglasung veranschaulicht.
Fig. l zeigt ein in Gebäudelichtdurchlassöffnungen einbaubares Verglasungselement mit der erfindungsgemässen Ausbildung. Mit-l-ist die umfassende Zarge bezeichnet, die seitlich einen Ausschnitt-b-aufweist. Das angrenzende, nicht dargestellte Mauerwerk weist hier die nach dem Gebäudeäusseren durchgehenden Lüftungskanäle auf. In der Zarge sind mit Abstand voneinander die Glasscheiben--2, 3 und 4--angeordnet. Die vordere Glasscheibe--2--ist so angeordnet, dass der Lüftungsspalt--a--zwischen der Zarge--l--und der Glasscheibe als Verbindung nach dem Gebäudeinneren frei ist. Zwischen den Glasscheiben-2 und 3-sind die aus Schallschluckstoff bestehenden Lamellen--5--angeordnet.
Durch diese wird der Hohlraum zwischen den beiden Scheiben--2, 3-- in die Durchgangskanäle --6-- aufgeteilt. Der Hohlraum zwischen den Scheiben - 3 und 4-ist durch die Lamellen-5-kreuzenden Querwände-7-in Luftresonatoren - aufgeteilt, die durch die Längsschlitze --3a-- in den Glasscheiben --3-- mit den Durchgangskanälen-6-in Verbindung stehen. Der Luftschall der in den Lüftungsspalt--b- eintretenden Luft wird in den Durchgangskanälen --6-- durch Absorption und in den seitlich angekoppelten Luftresonatoren--8--durch Reflexion gedämpft. Die bei--a--aus den Lüftungskanälen in das Gebäudeinnere eintretende Luft ist daher geräuscharm.
Die Luft findet auf ihrem Weg trotz der starken Schalldämpfung keinen Widerstand, so dass eine mechanische Luftbewegung an sich nicht notwendig ist. Natürlich kann man ein Saug-bzw. Druckgebläse für alle oder einzelne Kanäle anschliessen, wo dieses erforderlich ist.
Die Fig. 2 bis 4 zeigen des besseren Verständnisses halber die Einzelschichten der ausgeführten Verglasung. In Fig. 2 sieht man die Glasscheibe--2--mit dem Teil--la--der Zarge--l--und den Lamellen --5-- sowie die dazwischen verlaufenden Durchgangskanäle in Seitenansicht.
Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung gemäss Fig. 2.
In Fig. 4 ist der Rahmenteil-lb--mit der Scheibe-3 und 4-in Draufsicht auf die
EMI2.1
verbinden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Schalldämmender, wenigstens dreischaliger Bauwerkteil, bei dem die Schalenzwischenräume
EMI2.2
Schalenzwischenraum in Schallabsorptionskanäle (6) und der benachbarte Schalenzwischenraum in an die Schallabsorptionskanäle (6) angeschlossene Luftresonatoren (8) aufgeteilt ist, und dass der in Schallabsorptionskanäle (6) aufgeteilte Schalenzwischenraum derartig mit den Lufträumen vor und hinter dem Bauwerkteil in Verbindung steht, dass eine Durchströmung der Schallabsorptionskanäle (6) in Längsrichtung erfolgt.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
Sound-insulating, at least three-shell structural part
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Perform functions. So it is e.g. B. conceivable to design entire building walls or roofs in this way, at the same time good ventilation of the wall is achieved.
Of course, the through channels can be designed to be closable with slides, flaps or similar known components.
The air resonator connected to the absorption channels can of course also be divided into individual resonators with connecting openings by several transverse walls. For the purpose of broadband damping, the resonators are staggered with respect to their resonance, for example according to a geometric series, advantageously in a ratio of 200: 280: 400 Hz or 140: 240: 400 Hz.
A very advantageous embodiment of the invention is found in shutters, which can easily be installed in buildings later for the purpose of noise protection. The inner wall of the structural part can be formed by the window glass itself. The air resonator transverse walls can also be arranged firmly in the light passage opening in front of the window, so that the shutter only consists of the two associated outer walls with the lamella arrangement and vice versa.
The materials can be adapted to the respective needs. So z. B. the shutters be made diffuse translucent.
The invention is illustrated in the drawings using an exemplary embodiment. Fig. 1 is a glazing with a frame and in Figs. 2 to 4 details of the glazing shown in Fig. 1 are illustrated.
1 shows a glazing element which can be installed in building light passage openings and has the design according to the invention. The comprehensive frame, which has a cut-out at the side, is designated with -l-. The adjoining brickwork, not shown, has ventilation ducts extending through the exterior of the building. In the frame the glass panes - 2, 3 and 4 - are arranged at a distance from one another. The front glass pane - 2 - is arranged in such a way that the ventilation gap - a - between the frame - l - and the glass pane as a connection to the inside of the building is free. Between the glass panes - 2 and 3 - the slats - 5 - made of sound absorbing material are arranged.
This divides the cavity between the two discs - 2, 3 - into the through channels - 6 -. The cavity between the panes - 3 and 4 - is divided by the lamellas-5-crossing transverse walls-7-into air resonators - which are connected through the longitudinal slots --3a-- in the glass panes --3-- with the through-channels -6 keep in touch. The airborne sound of the air entering the ventilation gap - b- is attenuated in the through ducts --6 - by absorption and in the air resonators coupled to the side - 8 - by reflection. The air entering the interior of the building from the ventilation ducts at - a - is therefore low-noise.
Despite the strong sound attenuation, the air does not find any resistance on its way, so that mechanical air movement per se is not necessary. Of course you can use a suction or. Connect pressure blowers for all or individual channels where this is required.
For the sake of better understanding, FIGS. 2 to 4 show the individual layers of the glazing implemented. In Fig. 2 you can see the glass pane - 2 - with the part - la - the frame - l - and the lamellae --5 - as well as the passage channels running between them in a side view.
FIG. 3 shows a top view of the arrangement according to FIG. 2.
In Fig. 4 is the frame part-lb - with the disc-3 and 4-in plan view of the
EMI2.1
connect.
PATENT CLAIMS:
1. Sound-insulating, at least three-shell structural component in which the spaces between the shell
EMI2.2
The intermediate shell space is divided into sound absorption channels (6) and the adjacent shell intermediate space is divided into air resonators (8) connected to the sound absorption channels (6), and that the intermediate shell space divided into sound absorption channels (6) is connected to the air spaces in front of and behind the structural part in such a way that a Flow through the sound absorption channels (6) takes place in the longitudinal direction.
EMI2.3