Claims (1)
Wenn man das Jod aus dem Vaselinöl schneller freimachen will, um eine geringere Menge Vaselinöl für den ganzen Betrieb nötig zu haben, kann man das Jod aus dem Vase, leinöl durch Umrühren mit einer Flüssigkeit ausziehen, die eine Verbindung mit Jod eingeht. Beispielsweise kann man durch Zusatz einer Kaliumhydrat- oder natriumhydrat- lösung das. Tod aus dem Vaselinöl sehr schnell binden, aber das Abklären der Lösung nimmt ziemlich geraume Zeit in Anspruch. Eine Lösung von Natriumsulfit bindet das Jod gleichfalls rasch und das Abklären geschieht sehr schnell. Man verfährt dabei etwa in der Weise, dass man für 600 Teile jodiertes Vaselinö ! etwa 1000 Teile einer wässrigen Sulfitlösung nimmt, so dass Sulfit im Überschuss vorhanden ist.
If you want to free the iodine from the vaseline oil more quickly in order to have a smaller amount of vaseline oil required for the entire operation, you can extract the iodine from the vase of linseed oil by stirring with a liquid that combines with iodine. For example, by adding a potassium hydrate or sodium hydrate solution, death from the petroleum jelly can be bound very quickly, but clarifying the solution takes a fairly long time. A solution of sodium sulfite also binds the iodine quickly and it is cleared up very quickly. One proceeds in the same way that one uses iodized vaseline oil for 600 parts! takes about 1000 parts of an aqueous sulfite solution, so that sulfite is present in excess.
Man rührt sodann bis zum Verschwinden der vom Jod herrührenden Färbung um. Man lässt darauf das Vaselin abklären. zieht es ab und ersetzt es durch eine gleiche Menge jodierten Vaselins. Man kann auf diese Weise mit der gleichen Menge salzhaltiger Flüssigkeit, zu der man, wenn notwendig. von Zeit zu Zeit Sulfit hinzufügt, 15-20 Portionen jodierten Vaselinöls behandeln. wodurch man eine an Jodiden sehr reiche Lauge erhält.
The mixture is then stirred until the color from the iodine disappears. The vaseline is then left to clear. peel it off and replace it with an equal amount of iodized petroleum jelly. One can in this way with the same amount of saline liquid that one has, if necessary. adding sulfite from time to time, treat 15-20 servings of iodized petroleum jelly. whereby a lye is obtained which is very rich in iodides.
Das in diesen konzentrierten Laugen enthaltene Jod wird durch bekannte Mittel, wie Nitrite oder Chlorate, in Freiheit gesetzt und durch Wasserdampf fortgefihrt, nach dem bereits oben für jodiertes Vaselinöl beschriebenen Verfahren oder man kann das Jod nach seiner Ausfällung sammeln durch Abklären der Laugen.
The iodine contained in these concentrated alkalis is released by known means, such as nitrites or chlorates, and carried away by steam, according to the method already described above for iodized petroleum jelly or you can collect the iodine after it has been precipitated by clarifying the alkalis.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Extraktion von Jod aus jodhaltigen Laugen, dadurch gekennzeichnet. dass man das durch bekannte Mittel aus Jodiaugen freigemachte Jod mit Vaselinöl ausschüttelt, in welchem es sich auflöst und aus welchem es alsdann ausgetneben wird.
PATENT CLAIMS:
1. A method for the extraction of iodine from iodine-containing alkalis, characterized. that the iodine, liberated from iodine eyes by known means, is shaken out with vaseline oil, in which it dissolves and from which it is then released.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekonnzeichnet, dass das Austreiben des Jod aus jodhaltigem Vaselinöl durch Wasserdampf geschieht.
2. The method according to claim 1, characterized in that the iodine is expelled from vaseline oil containing iodine by means of steam.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das jodhaltige VaseHnö) mit einer Flüssigkeit atisschüttelt, die eine sich mit Jod verbindende Substanz Hnthiilt, zum Zwecke, durch wiederholtes Ausschütteln dieser Lösung mit jodhaltigen
Vaselinöl konzentrierte Jodlaugen zu gewinnen, aus denen das Jod in bekannter Weise in
EMI2.1
3. The method according to claim 1, characterized in that the iodine-containing VaseHnö) is shaken with a liquid containing a substance that binds with iodine, for the purpose of repeatedly shaking out this solution with iodine-containing
Vaseline oil to obtain concentrated iodine lye, from which the iodine is converted in a known manner
EMI2.1