<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Rühren, Bleche oder andere Metallgegenstände nach Verlassen des Ofens aus dem Troge 4 austreten, schieben sich dieselben auf den Ablegetisch 10 selbsttätig auf, der in gleicher
EMI2.1
an der Innenseite der Tröge 4 angebrachte Leitwalzen oder Rollen 12.
Das zu behandelnde Metall oder der Metallgegenstand wird in vorliegendem Falle auf das linksseitige Ende der Führungskotte (6, 7) aufgelegt und sodann. mittels der letzteren durch das linksseitige Ansatzstück 3 in die Kammer 2 geführt. Während das Metall durch das Ansatzstück 3 und den Trog 4 sich bewegt, wird ersteres durch Wasser, Öl oder eine andere in diesem Troge enthaltene Flüssigkeit gekühlt. Das Metall oxydiert sich sodann nicht, wenn es mit Luft in Berührung kommt.
Die Wellen 9 der Räder 8 sind in stellbarcn Lagern 17 gehalten, mittels deren die Spannung des Führungsorganes ü nach Erfordernis geregelt werden kann, auch sind diese Wellen 9 und Räder 8 ausserhalb des das Wasser oder die sonstige Flüssigkeit enthaltenden Troges 4 angeordnet. Der rückkehrende Teil des Führungsorganes läuft zwischen dem Austrittstroge 4 und dem Eintrittstroge 4 durch die Luft, also im Trockenen.
Bei der AusfUhrungsform nach Fig. 6 sind die Verschlüsse an den Enden der Kammer 2 in Form von Siphonen, bestehend aus einem abwärts und sodann aufwärts gebogenen Rohr 3 bzw. 4 ausgeführt, in dessen unterem gekrümmten Teil Wasser, Öl oder eine andere Flüssigkeit enthalten ist, während der obere oder Deckteil 5 des Rohres die Flüssigkeit berührt oder in dieselbe taucht, so dass kein Gas austreten oder Luft einströmen kann. Das Führungsorgan 6 wird bei seinem Durchgange durch die Verschlüsse oder Ansatzrohrc 3 mittels Walzen oder Rollen geführt, welche auf an den Seitenteilen der Rohre 3 befestigten Flanschen montiert sind. An den Enden der Rohre 3 sind gleichfalls Führungsrollen 14 bzw. 15 für das Leitorgan 6 angeordnet.
Dadurch, dass der rückkehrende Teil des Transportorganes und dessen Leitrollen ausserhalb der Flüssigkeit angeordnet sind. entfällt zunächst jede Verbindung zwischen den beiden Flüssigkeitsbehältern, das Auflegen und Ablegen der Gegenstände kann in zweckmässiger Weise erfolgen und das Transportorgan leichter beaufsichtigt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Stirring, sheets or other metal objects emerge from the trough 4 after leaving the furnace, the same push themselves onto the delivery table 10, which is the same
EMI2.1
guide rollers or rollers 12 attached to the inside of the troughs 4.
In the present case, the metal to be treated or the metal object is placed on the left-hand end of the guide bowl (6, 7) and then. guided by means of the latter through the extension piece 3 on the left into the chamber 2. As the metal moves through the extension 3 and the trough 4, the former is cooled by water, oil or some other liquid contained in this trough. The metal then does not oxidize when it comes into contact with air.
The shafts 9 of the wheels 8 are held in adjustable bearings 17, by means of which the tension of the guide element can be regulated as required; these shafts 9 and wheels 8 are also arranged outside of the trough 4 containing the water or other liquid. The returning part of the guide element runs between the outlet trough 4 and the inlet trough 4 through the air, ie in the dry.
In the embodiment according to FIG. 6, the closures at the ends of the chamber 2 are in the form of siphons, consisting of a downwardly and then upwardly bent tube 3 or 4, in the lower curved part of which water, oil or some other liquid is contained , while the upper or cover part 5 of the tube touches the liquid or dips into the same, so that no gas can escape or air can flow in. The guide member 6 is guided in its passage through the closures or extension tubes 3 by means of rollers or rollers which are mounted on flanges attached to the side parts of the tubes 3. At the ends of the tubes 3, guide rollers 14 and 15 for the guide element 6 are also arranged.
The fact that the returning part of the transport element and its guide rollers are arranged outside the liquid. if there is initially no connection between the two liquid containers, the objects can be put on and put down in an expedient manner and the transport element can be more easily supervised.