<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
die dem Einzelfeuer entspricht, oder in die mit A bezeichnete Stellung, die dem selbsttätigen Feuer entspricht, oder in die mit D bezeichnete Stellung, in welcher der Umstellhebel und infolgedessen auch der Abzug herausgenommen werden können.
Der Umstellhebol ist mit einer Nase 20 (Fig. 4,8 und 9) ausgestattet, die in einer Aussparung M liegt, und dazu dient, den Umstellhebel festzuhalten. Beim Zusammensetzen
EMI2.1
die Hast 8 hinter der Rast 9 der Klinke und hat ausserdem die Rast 6 mitgenommen, die sie von der Rast 7 des Kolbens 3 gelöst hat, wobei der Kolben frei ist und in dem Ge- häuse der Hülse 2 hin und her geht. Um das Feuer abzustellen, lässt man die Klinke 5 los. die unter dem Zug der Feder 11 in die in Fig. 1 gezeigte Stellung vorgeht, der Abzug 4 folgt unter der Wirkung seiner Feder 10 dieser Bewegung und klinkt von neuem in den Kolben 3 ein. Das Einzelfeuern in dieser Stellung (Fig. 1) ist auch möglich, erfordert jedoch etwas Übung.
EMI2.2
wobei die geneigte Ebene 13 auf den sollen Teil 16 stösst.
Hiedurch dreht sich die Klinke 5 um den Punkt 12 und ihre Rast 9 löst sich von der Rast 8 des Abzuges 4, sobald die Rasten 6 und 7 des Abzuges und des Kolbens ausser Eingriff gekommen sind. Hierauf stellt die Fed. er 10 den Eingriff der Rasten 6 und 7 wieder her, wodurch der Kolben wieder aufgehalten und das Schiessen unterbrochen wird. Um den folgenden Schuss abzugeben, muss man wieder die Klinke 5 lösen, welche unter der Wirkung der Feder 11 die Anfangsstellung einnimmt, nachdem sie sich um den Punkt 12 gedreht hat, um wieder die Rast vor die Rast s'des Abzuges zu bringen. Die Teile haben dann wieder ihre Ruhestellung eingenommen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung an Maschinengewehren, um vom selbsttätigen Feuern zum Einzelfeuer überzugehen und umgekehrt, u. zw. durch Verstellung eines auf die unter Federwirkung
EMI2.3
y. u ermöglichen, bei einer anderen Stellung des Umstellhebels dagegen so geführt wird, dass sie nach Abgabe des Schusses ausser Eingriff mit dem Abzug (4) tritt, um Einzelfeuer zu ermöglichen.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
which corresponds to the single fire, or in the position marked A, which corresponds to the automatic fire, or in the position marked D, in which the switch lever and, consequently, the trigger can be removed.
The Umstellhebol is equipped with a nose 20 (Fig. 4, 8 and 9), which is located in a recess M, and serves to hold the changeover lever. When assembling
EMI2.1
the rush 8 behind the catch 9 of the pawl and has also taken the catch 6 with it, which it has released from the catch 7 of the piston 3, the piston being free and moving back and forth in the housing of the sleeve 2. To turn off the fire, let go of the handle 5. which proceeds under the tension of the spring 11 into the position shown in FIG. 1, the trigger 4 follows this movement under the action of its spring 10 and latches again into the piston 3. Individual firing in this position (Fig. 1) is also possible, but requires some practice.
EMI2.2
whereby the inclined plane 13 meets the intended part 16.
As a result, the pawl 5 rotates around the point 12 and its detent 9 is released from the detent 8 of the trigger 4 as soon as the detents 6 and 7 of the trigger and the piston are disengaged. The Fed is responding to this. he 10 restores the engagement of notches 6 and 7, whereby the piston is stopped again and the shooting is interrupted. To fire the next shot, you have to loosen the pawl 5 again, which takes the starting position under the action of the spring 11 after it has rotated around the point 12 to bring the detent again before the detent s'des trigger. The parts have then returned to their rest position.
PATENT CLAIMS:
1. Device on machine guns to go from automatic fire to single fire and vice versa, u. betw. by adjusting one on the spring action
EMI2.3
y. u allow, however, if the switch lever is in a different position, it is guided in such a way that it disengages from the trigger (4) after the shot has been fired, in order to enable single fire.
EMI2.4