<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
liegende Teil der Kolbenstange wird von dem Kreuzkopf Al getragen, der an dem Zwischenlagerstück C geführt ist. Zur Verbindung der Kolbenstange K mit dem Kreuzkopf 31 können Keilstücke N, N1 verwendet werden. Zum Entfernen des Zylinders FI kann ein Flaschenzug, eine Rolle 0 oder dgl. verwendet werden, wobei dann der Zylinder von einem Seil O1 umfasst wird.
Wenn der innere Zylinder F1 entfernt werden soll, dann wird zunächst der ab-
EMI2.2
abgenommen. Hierauf wird der abnehmbare Stirnteil C, der au dem Unterteil des Zwischenlagerstückes C befestigt ist, weggenommen. Es wird dann das Keilstück N1 herausgezogen, wodurch die Verbindung zwischen dem Teil K1, der Kolbenstange und dem Kreuzkopf M gelöst wird und jener Kolbenstangenteil K1 aus dem Kreuzkopf M herausgezogen werden
EMI2.3
werden, dass sein Bodenteil G1 ausser Eingriff mit dem Rahmenstück A gelangt, so dass fichliosslich der Zylinder f1 vollkommen freiliegt und ohne jede Beeinflussung des Zylinders F entfernt werden kann (vgl. Fig. 2).
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Dampfmaschine mit zwei hintereinander liegenden Zylindern, von denen der eine
EMI2.4
in solcher Weise auseinandernehmbar ist, dass der innere Zylinder (Fg unter Vermeidung einer Verschiebung des Maschinenrahmens oder des aussenliegenden Zylinders ( entfernt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The lying part of the piston rod is carried by the cross head Al, which is guided on the intermediate bearing piece C. Wedge pieces N, N1 can be used to connect the piston rod K to the cross head 31. To remove the cylinder FI, a pulley block, a pulley 0 or the like can be used, the cylinder then being encompassed by a rope O1.
If the inner cylinder F1 is to be removed, then the removed
EMI2.2
removed. The removable front part C, which is attached to the lower part of the intermediate bearing piece C, is then removed. The wedge N1 is then pulled out, whereby the connection between the part K1, the piston rod and the cross head M is released and that piston rod part K1 is pulled out of the cross head M
EMI2.3
be that its bottom part G1 comes out of engagement with the frame piece A, so that ultimately the cylinder f1 is completely exposed and can be removed without affecting the cylinder F (see. Fig. 2).
PATENT CLAIMS:
1. Steam engine with two cylinders one behind the other, one of which
EMI2.4
can be dismantled in such a way that the inner cylinder (Fg can be removed while avoiding displacement of the machine frame or the outer cylinder (.