<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
im Querschnitt dargestellte Vorrichtung. Dieselbe besteht im wesentlichen aus zwei oder mehreren, durch Stangen a distanziert erhaltenen, mit Zahnkränze c versehenen Ringen b, welche auf Sttltzrlldern d lagern und mit denselben in Eingriit stehen. Die Wellen dieser Stützräder worden in beliebiger Weise angetrieben und dadurch die Ringe gemeinsam in Drehung versetzt.
An den Ringen b sind um Bolzen 9 die Wiegen h schwenkbar gelagert-von denen in Fig. 1 der Deutlichkeit wegen nur eine einzige ersichtlich gemacht ist--welche die Transportkörbe mit den Kötzern, wie sie von den Spinnmaschinen kommen, aufnehmen.
Diese im Kreise angeordneten Wiegen bilden nach ihrer Besetzung mit den Körben eine zylindrische Materialschicht um einen zentralen Hohlraum, in welchem ein ausserhalb der Ringe b gelagerter und gesondert angetriebener Windflügel i sich droht, der entsprechend angefeuchtete Luft durch die Ringöffnungen, also zentral, ansaugt und durch das in Fornit eines Trommelmantels angeordnete Fasermaterial hindurchschleudert. Bei jeder Umdrehung der Ringe werden alle Seiten der Körbe nacheinander dem ersten Anprall der ausgeschleuderten feuchten Luft ausgesetzt und diese letztere durchdringt daher den ganzen Korbinhalt gleichmässig und wird durch das Kötzermaterial getrieben, welches demnach gleichmässig mit Feuchtigkeit beladen wird.
Bei dieser Anordnung kann eine grosse Garnmenge ohne Umlegen oder Beschädigen der Kötzer in einem verhältnismässig sehr kleinen Raume und in kurzer Zeit gefeuebtet werden ; die Feuchtigkeit wird lediglich nur durch die Luft zugeführt und der Wassergehalt der Luft und somit deren Wirkung lässt sich jederzeit genau und leicht regeln.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur gleichmässigen Durchfeuchtung von Garn, insbesondere Baumwollgarn, dadurch gekennzeichnet, dass durch das von den Spinnmaschinen abgenommene Garn feuchte Luft durchgetrieben wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Device shown in cross section. It consists essentially of two or more rings b provided with toothed rims c, spaced apart by rods a, which rest on supporting wheels d and are in engagement with them. The shafts of these support wheels were driven in any way, thereby causing the rings to rotate together.
On the rings b, the cradles h are pivotably mounted around bolts 9 - only one of which is shown in FIG. 1 for the sake of clarity - which receive the transport baskets with the pots as they come from the spinning machines.
These cradles, which are arranged in a circle, form a cylindrical material layer around a central cavity after being filled with the baskets, in which a separately driven wind vane i, mounted outside the rings b, threatens to suck in and through the appropriately humidified air through the ring openings, i.e. centrally the fiber material arranged in the fornit of a drum shell is thrown through. With each rotation of the rings, all sides of the baskets are exposed one after the other to the first impact of the ejected moist air and the latter therefore penetrates the entire contents of the basket evenly and is driven through the Kötzermaterial, which is therefore evenly loaded with moisture.
With this arrangement, a large amount of yarn can be feuebtet in a relatively very small space and in a short time without turning over or damaging the Kötzer; the moisture is only supplied through the air and the water content of the air and thus its effect can be regulated precisely and easily at any time.
PATENT CLAIMS:
1. A method for uniformly moistening yarn, in particular cotton yarn, characterized in that moist air is driven through the yarn removed from the spinning machines.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.