<Desc/Clms Page number 1>
Durchlaufspeicher
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Gegenstandc) Der Wasserbedarf für einen Haushalt kann mit einem kleinen Anschlusswert gedeckt werden, so dass z. B. bei Gasbeheizung auf die Abführung der Abgase durch einen Kamin verzichtet werden kann.
Die Zeichnungen veranschaulichen zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform für rechteckige, an die Wand zu hängende und Fig. 2 eine solche für auf dem Boden stehende runde Speicher. In dem wärmeisolierten Behälter 1 befindet sich der Wärmeträger 2, die Wärmequelle 3 und der Betriebstemperaturregler 4. Der erwärmte Wärmeträger 2 steigt entlang einer Leitvorrichtung 5 hoch, in welcher ein Thermostat 6 eingebaut sein kann.
Im oberen Teil des Durchlaufspeichers ist der Durchflusswärmeaustauscher 7 angebracht, der über den Anschluss 8 mit der Kaltwasserleitung und mit dem Anschluss 9 mit den Warmwasserzapfstellen verbunden ist. Der Durchflusswärmeaustauscher 7 ist von einer Leitvorrichtung 10 in Form eines oben offenen Gefässes umgeben, die beim Bodenauslass den Thermostat 11 trägt, der bei einer Temperatur, die tiefer als die des entnommenen Warmwassers liegt, dem Wärmeträger 2 den Abfluss aus der Leitvorrichtung 10 durch das Rohr 12 zum Wärmefühler des Betriebstemperaturreglers 4 und zur Wärmequelle 3 hin freigibt. Durch diese Anordnung wird schon bei Entnahme einer geringen Warmwassermenge ein Ersatz der entnommenen Wärme durch die sofortige Einschaltung der Wärmequelle 3 erzielt.
Der Druckausgleich des Wärmeträgers gegen die Atmosphäre bei Expansion kann z. B. durch eine flexible Membrane 13 bewirkt werden.
Die Funktion des Durchlaufspeichers ist folgende :
Beim Inbetriebsetzen mit kaltem Wärmeträger 2 gibt der Betriebstemperaturregler 4 die Wärmezufuhr zur Wärmequelle 3 frei. Dadurch wird in der Leitvorrichtung 5 der Wärmeträger 2 erwärmt und die oberen Schichten werden schon kurz nach Inbetriebnahme des Speichers heiss, so dass dem Durchlaufspeicher über den Durchflusswärmeaustauscher heisses Wasser nach kurzer Zeit entnommen werden kann. Sobald der gesamte Inhalt des Gefässes auf die am Betriebstemperaturregler 4 eingestellte Temperatur erwärmt worden ist, schaltet derselbe die Wärme-und Energiezufuhr ab.
Wird über den Durchflusswärmeaustauscher 7 Warmwasser entnommen, so kühlt sich der Wärmeträger 2 innerhalb der Leitvorrichtung 10 ab und der dort eingebaute-nicht ganz dicht schliessende-Thermostat 11 gibt bei der eingestellten Temperatur von z. B. 32 C den Bodenauslass frei, so dass der Wärmeträger 2 über das Fallrohr 12 nach unten abfliessen kann. Dadurch wird der Wärmefühler des Betriebstemperaturreglers 4 beeinflusst und die Wärmequelle 3 eingeschaltet.
In Fig. 2 ist ein mit Gas innenbeheizter Durchlaufspeicher dargestellt, bei dem jedoch aus Gründen der Zweckmässigkeit auf den Thermostat 6 im aufsteigenden Teil des Umlaufweges des Wärmeträgers 2 verzichtet wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Flow storage
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Subject c) The water requirement for a household can be covered with a small connection value, so that z. B. with gas heating on the discharge of the exhaust gases through a chimney can be dispensed with.
The drawings illustrate two exemplary embodiments of the subject matter of the invention. Fig. 1 shows an embodiment for rectangular, to be hung on the wall and Fig. 2 such for standing on the floor round memory. The heat carrier 2, the heat source 3 and the operating temperature controller 4 are located in the heat-insulated container 1. The heated heat carrier 2 rises along a guide device 5 in which a thermostat 6 can be installed.
In the upper part of the flow storage tank, the flow-through heat exchanger 7 is attached, which is connected to the cold water line via connection 8 and to the hot water taps via connection 9. The flow-through heat exchanger 7 is surrounded by a guide device 10 in the form of a vessel open at the top, which carries the thermostat 11 at the bottom outlet which, at a temperature lower than that of the withdrawn hot water, allows the heat carrier 2 to drain from the guide device 10 through the pipe 12 to the heat sensor of the operating temperature controller 4 and to the heat source 3 releases. As a result of this arrangement, even when a small amount of hot water is removed, the removed heat is replaced by the immediate switching on of the heat source 3.
The pressure equalization of the heat carrier against the atmosphere during expansion can, for. B. be effected by a flexible membrane 13.
The function of the flow memory is as follows:
When starting up with a cold heat transfer medium 2, the operating temperature controller 4 releases the supply of heat to the heat source 3. As a result, the heat transfer medium 2 is heated in the guide device 5 and the upper layers become hot shortly after the storage unit is started up, so that hot water can be removed from the flow storage unit via the flow-through heat exchanger after a short time. As soon as the entire contents of the vessel have been heated to the temperature set on the operating temperature regulator 4, the same switches off the supply of heat and energy.
If hot water is withdrawn via the flow-through heat exchanger 7, the heat transfer medium 2 cools down within the guide device 10 and the thermostat 11 installed there, which does not close completely tightly, gives at the set temperature of, for. B. 32 C free the floor outlet, so that the heat transfer medium 2 can flow down through the downpipe 12. This influences the heat sensor of the operating temperature controller 4 and switches on the heat source 3.
FIG. 2 shows a flow storage tank which is internally heated with gas, in which, however, the thermostat 6 in the ascending part of the circulation path of the heat transfer medium 2 is dispensed with for reasons of expediency.