AT 002 506 UlAT 002 506 Ul
Oie Erfindung bezieht sich auf eine Federlatte für einen Lattenrost aus einem Lamellenpaar mit Oberlamelle und Unterlamelle.The invention relates to a spring slat for a slatted frame made of a pair of slats with an upper slat and a lower slat.
Federlatten aus einem Lamellenpaar besitzen eine zweistufige Federcharakteristik, wobei die weichere erste Stufe das freie Durchbiegen der Oberlamelle bis zum Berühren der Unterlamelle umfaßt und die härtere zweite Stufe das Durchbiegen der Federlatte mit durch die Unterlamelle abgestützter Oberlamelie, so daß einerseits de weicheren Federungseigenschaften ein Anglachen der Oberlamelle an den sie belastenden Körper ermöglichen, anderseits aber der freie Durchhang der Oberlamelle von der Unterlamelle begrenzt wird und die Federlatte dann eine ausreichende Steifheit bekommt. Bei den bekannten Federlatten sind allerdings Oberlamelle und Unterlamelle miteinander über endseitig aufgesteckte Kunststoffschuhe od. dgi. gekoppelt, wodurch die Oberlamelle gegenüber der Unterlamelle elastisch abgestützt wird und aus Stabilitätsgründen eine entsprechend hohe Eigensteifigkeit aufweisen muß, welche Eigensteifigkeit der Oberlamelle aber wiederum die Anpassungsfähigkeit der Federlatten an den sie belastenden Körper beeinträchtigt.Spring slats from a pair of lamellae have a two-stage spring characteristic, the softer first stage comprising the free bending of the upper lamella until the lower lamella touches and the harder second stage the bending of the spring slat with the upper lamella supported by the lower lamella, so that on the one hand the softer suspension properties cause the surface to flatten Allow the upper lamella to the body that is stressing them, but on the other hand the free sag of the upper lamella is limited by the lower lamella and the spring slat then gets sufficient rigidity. In the known spring slats, however, the upper and lower slats are connected to one another via plastic shoes or dgi. coupled, whereby the upper lamella is elastically supported with respect to the lower lamella and must have a correspondingly high inherent rigidity for reasons of stability, which inherent rigidity of the upper lamella, however, in turn impairs the adaptability of the spring slats to the body stressing them.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Federlatte der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die sich bei einfacher Herstellung durch ihre hervorragenden Federungseigenschaften und die innerhalb weiter Grenzen wählbare Biegeweichheit ihrer Oberlamelle auszeichnet. 2 AT 002 506 UlThe invention is therefore based on the object of creating a spring slat of the type described which is distinguished by simple manufacture due to its excellent suspension properties and the flexibility of its upper lamella, which can be selected within wide limits. 2 AT 002 506 Ul
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Enden der Oberlamelle und der Unterlamelle starr miteinander verbunden sind. Die starre Verbindung zwischen den Ober- und Unterlamellenenden bringt zwangsweise eine Versteifung der Oberlamelle in den Endbereichen mit sich, so daß je nach VNAmsch auch extrem biegeweiche Oberlamellen ohne Gefahr eines übermäßigen Stabilitätsverlustes eingesetzt werden können und sich trotz der steiferen Federungseigenschaften in den Endbereichen und der härteren Federcharakteristik in der zweiten Federungsstufe eine sehr weiche und damit bestens an die belastenden Körperfor-men anschmiegbare Oberlamelle Verwendung finden kann.The invention solves this problem in that the ends of the upper plate and the lower plate are rigidly connected to one another. The rigid connection between the upper and lower lamella ends inevitably stiffens the upper lamella in the end areas, so that, depending on the VNAmsch, even extremely flexible upper lamellas can be used without the risk of excessive loss of stability and, despite the stiffer suspension properties in the end areas and the harder ones Spring characteristics in the second level of suspension, a very soft top lamella can be used, which is ideal for clinging to the stressful body shape.
Die starre Verbindung zwischen Ober- und Unterlamelle könnte bedarfsweise durch einen starren Abstandhalter bzw. einen die Lamellen verspannenden stauen Zwischenklotz erreicht werden. Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn die Oberiamelle und die Unterlamelle bei-derends im Bereich jeweils zueinander parallelgerichteter Endabschnitte miteinander verleimt sind. Damit entsteht eine Federlatte mit recht niedriger Bauhöhe und besten Federungseigenschaften, wobei das Lamellenpaar, beispielsweise durch ein gemeinsames VerpFessen von Sperrholzleisten, rationell und materialsparend hergestellt werden kann. Da die Verformungsund Federungseigenschaften der Federlatte nicht nur von den Eigenschaften der Lamellen selbst, sondern auch vom Verleimungsbereich abhängen, lassen sich zusätzlich diese Eigenschaften durch die Verleimung der Lamellen beeinflussen.The rigid connection between the upper and lower slats could, if necessary, be achieved by means of a rigid spacer or a jammed intermediate block bracing the slats. However, it is particularly advantageous if the upper lamella and the lower lamella are glued to one another at the ends in the region of mutually parallel end sections. This creates a spring slat with a fairly low profile and the best suspension properties, whereby the pair of slats can be produced efficiently and in a material-saving manner, for example by jointly plying plywood strips. Since the deformation and suspension properties of the spring slat depend not only on the properties of the slats themselves, but also on the gluing area, these properties can also be influenced by the gluing of the slats.
In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Federlatte an Hand einer schematischen Seitenansicht näher veranschaulicht.In the drawing, a spring slat according to the invention is illustrated in more detail using a schematic side view.
Eine Federlatte 1 für einen nicht weiter dargestellten Lattenrost umfaßt eine Oberiamelle 2 und eine Unterlamelle 3, welche Lamellen zu einem Lamellenpaar vereinigt sind. Dazu werden Oberlamelle 2 und Unteriameile 3 beiderends im Bereich jeweils zueinander parallelgerichteter Endabschnitte 4, 5 miteinander verleimt, so daß für eine starre Verbindung zwischen den Lamellenenden gesorgt istA spring slat 1 for a slatted frame, not shown, comprises an upper lamella 2 and a lower lamella 3, which slats are combined to form a pair of slats. For this purpose, upper lamella 2 and lower lamina 3 are glued to each other at both ends in the area of end sections 4, 5 oriented parallel to one another, so that a rigid connection between the lamella ends is ensured
Auf Grund der starren Verbindung der Oberlamelle mit der Unterlamelle ist es möglich, Oberlamellen besonders weicher Federcharakteristik zu verwenden und der Federlatte bei ausreichender Stabilität und guter Stützwirkung hervorragende Federungseigenschaften zu verleihen. 3Due to the rigid connection of the top plate with the bottom plate, it is possible to use top plates with a particularly soft spring characteristic and to give the spring slat excellent suspension properties with sufficient stability and good support. 3rd