Claims (1)
minium besteht.
minium exists.
3. Sucher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genarbte Fläche des Rahmens (12,112) durch Glanzeloxieren hochreflektierend gemacht ist.
EMI3.3
3. viewfinder according to claim 2, characterized in that the grained surface of the frame (12,112) is made highly reflective by gloss anodizing.
EMI3.3
5. Sucher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (12,112) gemeinsam mit einem Abdeckglas (14) im Gehäuse (1) des Suchers gehalten ist.
5. viewfinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frame (12,112) is held together with a cover glass (14) in the housing (1) of the viewfinder.
6. Sucher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (l) aus Kunststoff besteht und ausser einem Auflagerand für das Frontglied (2) noch einen Auflagerand für das Abdeckglas (14) und den metallischen Rahmen (12) besitzt, wobei diese Teile (2, 14, 12) auf den Auflagerändern (113.
6. Finder according to claim 5, characterized in that the housing (l) consists of plastic and, in addition to a support edge for the front element (2), also has a support edge for the cover glass (14) and the metallic frame (12), these parts (2, 14, 12) on the support edges (113.
13) durch Verdrücken der Gehäusewand, vorzugsweise in Warmverformung, festgelegt sind.
13) are fixed by pressing the housing wall, preferably by hot forming.
7. Sucher nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass objektivseitig vor dem reflektierenden Rahmen (12,112) eine ebenfalls rahmenförmige Abdeckung angebracht ist, die den inneren Rand des Rahmens und gegebenenfalls auf seinem Aussenrand angebrachte Skalenfelder freilässt.
7. viewfinder according to claims 1 to 6, characterized in that on the objective side in front of the reflective frame (12, 112) a frame-shaped cover is attached, which leaves the inner edge of the frame and possibly attached to its outer edge scale fields free.
8. Sucher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die rahmenförmige Abdeckung des reflektierenden Rahmens (12, 112) lichtundurchlässig ist.
8. viewfinder according to claim 7, characterized in that the frame-shaped cover of the reflective frame (12, 112) is opaque.
9. Sucher nachAnspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung durch eine Maske (15) aus Schwarzblechfolie gebildet ist.
9. viewfinder according to claim 8, characterized in that the cover is formed by a mask (15) made of black sheet metal.
10. Sucher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der reflektierende Rahmen (112) einen stufenartig abgesetzten Randstreifen zur zentrierten Lagerung der abdeckenden Maske (15) aufweist.
10. Finder according to claim 9, characterized in that the reflective frame (112) has a step-like stepped edge strip for the centered mounting of the covering mask (15).
11. Sucher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung aus einer auf den äusseren Rand des reflektierenden Rahmens (12,112) aufgetragenen Lackschicht besteht.
11. Finder according to claim 8, characterized in that the cover consists of a layer of lacquer applied to the outer edge of the reflective frame (12, 112).
12. Sucher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die rahmenförmige Abdeckung des reflektierenden Rahmens (12,112) aus farbig-transparentem Material besteht.
<Desc/Clms Page number 4>
12. Finder according to claim 7, characterized in that the frame-shaped cover of the reflective frame (12,112) consists of colored-transparent material.
<Desc / Clms Page number 4>
13. Sucher nach Anspruch 7 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem reflektierendenRahmen (12, 112) Skalen (16) so angebracht sind, dass sie dem Betrachter im Umfeld des Bildbegrenzungsrahmens erscheinen.
Finder according to Claim 7 or 12, characterized in that scales (16) are mounted on the reflective frame (12, 112) so that they appear to the viewer in the vicinity of the picture bounding frame.