Sucher für photographische Zwecke Die Erfindung betrifft einen Sucher,
wie er in dem Patent 593 89I beschrieben und dargestellt ist, bei dem die in einem
gesonderten Strahlengang angeordnete; als lichtdurchlässiger Anteil einer lichtundurchlässigen
Platte ausgebildete bildfeldbegrenzende Marke über eine im Sucherstrahlengang gelagerte,
teildurchlässig verspiegelte Platte mit Hilfe optischer Mittel in das Bildfeld des
Suchers abgebildet wird.Viewfinder for photographic purposes The invention relates to a viewfinder,
as described and illustrated in patent 593 89I, in which the in one
separate beam path arranged; as a translucent portion of an opaque one
Plate formed image field delimiting mark over a stored in the viewfinder beam path,
partially transparent mirrored plate with the help of optical means in the image field of the
Viewfinder is mapped.
Es ist bekannt, diese bildfeldbegrenzenden Marken entweder wie eine
Klarglasscheibe oder wie eine Mattscheibe auszubilden. Mit der ersteren Ausbildung
der abzubildenden Marke wird erreicht, daß dieselbe so hell erscheint, daß sie sich
gegenüber einem hellen Hintergrund, beispielsweise einer Wolkendecke, gut abhebt.
Richtet man den so ausgebildeten Sucher dagegen auf eine größere, dunkel bis schwarz
gehaltene Fläche, insbesondere bei Nahaufnahmen, so gibt der Markenrahmen nur diese
dunkle Fläche wieder und wird damit nur äußerst schwer erkennbar, da keine aufhellenden
Strahlen vorhanden sind. Die zerstreuend ausgebildete Marke dagegen erhält auch
in den Fällen, wo die vorstehende Ausbildung versagt, noch so viel Licht, daß sich
ihr Bild ,gegen einen dunklen Hintergrund abhebt. Dafür hat aber diese Marke nicht
genug Helligkeitsunterschied, wenn sie gegen eine helle Fläche gerichtet wird.It is known to use these field-delimiting marks as either a
Clear glass or like a ground glass. With the former training
the mark to be imaged is achieved that the same appears so bright that it is
stands out well against a light background, for example a cloud cover.
If, on the other hand, the viewfinder designed in this way is aimed at a larger, dark to black one
held area, especially with close-ups, the brand frame only gives this
dark area again and is therefore extremely difficult to recognize, as there are no lightening ones
Rays are present. The distractingly trained brand, on the other hand, also receives
in those cases where the above training fails, so much light that there is
your image, stands out against a dark background. But this brand doesn't have that
enough difference in brightness when directed against a bright surface.
Um nun eine Marke zu erhalten, die sich in beiden Fällen vom Hintergrund
klar abhebt, wird die Marke erfindungsgemäß aus zwei optisch verschiedenartig ausgebildeten
Teilen zusammengesetzt, von denen der eine Teil als klare, das Licht nicht zerstreuende
Begrenzungslinie, der andere nach Arteiner Mattscheibe ausgebildet ist. In der Zeichnung
ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb.
I einen Sucher nach der Er-. findung im Schnitt, Abb. 2 die Markenplatte. Seitlich
des Sucherstrahlenganges 8 ist hinter der zur- Aufhellung dienenden Linse io die
Markenplatte 9 angeordnet, die über die teildurchlässig verspiegelte Platte II und
den Spiegel 12 vermittels Linse 13 so gesehen wird, als ob sie sich mit dem Sucherbild
deckt. Die Platte 9 ist im wesentlichen undurchsichtig gehalten und trägt zwei lichtdurchlässige
Rahmen 14 und 15, von denen der .eine, 14, klar und der andere, 15, diffus
gehalten ist.In order to obtain a mark that stands out clearly from the background in both cases, according to the invention the mark is composed of two optically differently designed parts, one part of which is designed as a clear, light-non-diffusing boundary line, the other like a matt screen . In the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely Fig. I shows a viewfinder after the Er-. Finding in section, Fig. 2 the brand plate. To the side of the viewfinder beam path 8, behind the lens io serving for brightening, the marker plate 9 is arranged, which is seen over the partially transparent mirrored plate II and the mirror 12 by means of lens 13 as if it coincides with the viewfinder image. The plate 9 is kept essentially opaque and carries two translucent frames 14 and 15, of which the .one, 14, clear and the other, 1 5, is kept diffuse.
Blickt man durch den Sucher, so hebt sieh der das Licht nicht zerstreuende
Rahmenanteil gut gegen einen hellen Hintergrund ab, während andererseits der zerstreuend
ausgebildete Rahmenanteil gegen dunklen Hintergrund gut absticht.If you look through the viewfinder, you see the one that does not disperse the light
Frame proportion well against a light background, while on the other hand that is diffusing
formed frame portion stands out well against a dark background.