<Desc/Clms Page number 1>
Aufsteckvorrichtung für Doppelleitern
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufstecken auf Doppelleitern ; beispielsweise zur Befe- stigung eines Behälters für Malerkübel oder Handwerkzeuge.
Die bisher bekanntgewordenen Einrichtungen zum Befestigen von Malerkübeln od. dgl. haben den
Nachteil, dass sie das Gehen mit der Leiter während der Arbeit beeinträchtigen bzw. erschweren, da im- mer darauf geachtet werden muss, dass die Farbbehälter nicht umkippen oder dass nicht die dünnflüssige Farbe aus den an der Leiter angehängten Töpfen herausgeschleudert wird. Der Handwerker ist meistens genötigt, während des Gehens mit der Leiter die Farbbehälter in der Hand zu halten oder sie gegen Umfallen zu sichern.
Durch die erfindungsgemässe Vorrichtung wird diesem Mangel begegnet und das Arbeiten wesentlich erleichtert.
An Hand der Zeichnung wird die Aufsteckvorrichtung näher erläutert. Fig. 1 zeigt die Vorrichtung in Draufsicht : Fig. 2 ist eine Ansicht von links und Fig. 3 die Ansicht von rechts auf die aufgesteckte Vorrichtung.
Die Aufsteckvorrichtung besteht aus einem am oberen Ende abgewinkelten Hauptträger 1, dessen Querschnitt der allgemein üblichen Dicke der Holme von Doppelleitern entspricht. Vor der Abwinkelung ist in einem spitzen Winkel schräg nach unten auf dem Hauptträger ein Winkeleisen 2 angeschweisst, das dazu dient, die Vorrichtung an einer Sprosse 3 abzustützen. Dem Winkeleisen gegenüberliegend auf der andern Seite des Hauptträgers ist eine kurze, nicht bis zum Scharnier der Doppelleiter reichende Lasche 6 vorgesehen, die zusammen mit den beiden am unteren Ende des Hauptträgers angeschweissten grossen Laschen 4 und 5, die fast den ganzen Holm umfassen, das seitliche Verschieben der Aufsteckvorrichtung verhindern. Da das Aufsetzen der Aufsteckvorrichtung auf die Doppelleiter in einem Handgriff möglich ist, kann das Abnehmen ebenso leicht erfolgen.
Im oberen abgewinkelten Ende derAufsteckvorrichtung ist eine Bohrung 7 vorgesehen, die dazu dient, einen Behälter für Malerkübel oder Handwerkzeuge zu befestigen. Dieser Behälter kann beispielsweise einen Gewindezapfen aufweisen, der durch die Bohrung durchgesteckt und mittels einer Flügelschraube fixiert wird. Dadurch bleibt der Behälter auch während des Gehens mit der Leiter immer in der waagrechten Lage.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Attachment device for double ladders
The invention relates to a device for attachment to double ladders; for example, for securing a container for painters' buckets or hand tools.
The previously known devices for attaching painters tubs or the like. Have the
Disadvantage that they interfere with walking with the ladder during work or make it more difficult, as it must always be ensured that the paint container does not tip over or that the thin paint is not thrown out of the pots attached to the ladder. The craftsman is usually obliged to hold the paint container in his hand while walking with the ladder or to secure it against falling over.
This deficiency is countered by the device according to the invention and work is made considerably easier.
The attachment device is explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows the device in a top view: FIG. 2 is a view from the left and FIG. 3 is a view from the right of the attached device.
The plug-on device consists of a main beam 1 angled at the upper end, the cross section of which corresponds to the generally usual thickness of the stiles of double ladders. Before the bend, an angle iron 2 is welded at an acute angle downwards on the main beam, which serves to support the device on a rung 3. Opposite the angle iron on the other side of the main girder, there is a short flap 6, which does not extend to the hinge of the double ladder, which together with the two large flaps 4 and 5 welded to the lower end of the main girder, which encompass almost the entire spar, the side Prevent shifting of the attachment device. Since the attachment device can be placed on the double ladder in one movement, it can be removed just as easily.
In the upper angled end of the plug-on device there is a bore 7 which is used to attach a container for painters' buckets or hand tools. This container can, for example, have a threaded pin that is pushed through the bore and fixed by means of a wing screw. This means that the container always remains in the horizontal position even when walking with the ladder.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.