AT233U1

AT233U1 - FIREPLACE FOR SOLID FUELS

Info

Publication number: AT233U1
Application number: AT0013794U
Authority: AT
Original assignee: Riser Georg Riser Georg
Priority date: 1993-10-18
Filing date: 1994-06-23
Publication date: 1995-05-26
Also published as: FR2711412A3; DE9315860U1; FR2711412B3; ITMI940678U1; ITMI940678V0; IT234155Y1

Description

AT 000 233 UlAT 000 233 Ul

Die Neuerung bezieht sich auf eine Feuerstätte für feste Brennstoffe mit einem Gehäuse, in dem sich ein von- einer Feuerraumwandung umgebener Feuerraum befindet, in dem aufgegebene Brennstoffe bei zugeführten Verbrennungsluftströmen verbrannt werden, wobei die Feuerraumwandung mindestens eine Türe aufweist und mit mindestens einer Anschlußöffnung für einen Abgäs-stutzen versehen ist, und sich unterhalb des Feuerraumes ein Aschenraum befindet, der von einer Rosteinrichtung für die Brennstoffe abgedeckt wird.The innovation relates to a fireplace for solid fuels with a housing in which there is a combustion chamber surrounded by a combustion chamber wall, in which given fuels are burned when combustion air flows are supplied, the combustion chamber wall having at least one door and with at least one connection opening for one Exhaust nozzle is provided, and there is an ash room below the combustion chamber, which is covered by a grate for the fuels.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine derartige Feuerstätte zu schaffen, die im verbesserten Maß für die Verbrennung unterschiedlicher fester Brennstoffe, beispielsweise Holz und Kohle geeignet ist.The object of the innovation is to create such a fireplace, which is more suitable for the combustion of different solid fuels, such as wood and coal.

Die neuerungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rosteinrichtung von zwei komplementären Rostgittern gebildet wird, von denen eines über einen Betätigungshebel zwischen einer Offenstellung, in der die Rostzwischenräume freigestellt sind und einer Schließstellung, in der die Streben des einen Rostgitters die Zwischenräume des anderen Rostgitters abdecken, versetzbar ist und daß das bewegbare Rostgitter und/oder der Betätigungshebel mit mindestens einem Schieber gekuppelt ist, der in der Schließstellung des Rostgitters mindestens eine Luftzufuhröffnung vom Aschenraum zum Feuerraum ganz oder teilweise freigibt und in der Offenstellung des Rostgitters ganz oder teilweise schließt.The object according to the invention is achieved in that the grate device is formed by two complementary grate grids, one of which has an actuating lever between an open position in which the grate gaps are exposed and a closed position in which the struts of one grate grate cover the interstices of the other grate grate , is displaceable and that the movable grate and / or the actuating lever is coupled with at least one slide, which in the closed position of the grate opens at least one air supply opening from the ash chamber to the combustion chamber in whole or in part and closes in whole or in part in the open position of the grate.

Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen eingehend beschrieben. 2 AT 000 233 UlTwo exemplary embodiments of the innovation are described in detail below with reference to the figures in the accompanying drawings. 2 AT 000 233 ul

Die Fig. 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch die Rostgitter in der Schließstellung; die Fig. 2 zeigt schematisch einen gleichen Schnitt in der Offenstellung der Rostgitter; die Fig. 3 zeigt ein schematisch gehaltenes Schaubild der Feuerstätte, wobei die obere Abdeckplatte eine Seitenwand und die Front der besseren Übersicht halber weggelassen wurde; die Fig·. 4 zeigt in einem gleichen Schrägriß wie die Fig. 3 eine Feuerstätte gemäß einem weiteren Äusführungsbeispiel der Neuerung; die Fig. 5 zeigt schematisch die Luftzufuhr bei offener Rosteinrichtung; die Fig. 6 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Feuerstätte bei offener Rosteinrichtung; die Fig. 7 zeigt schematisch die Luftzufuhr bei geschlossener Rosteinrichtung und die Fig. 8 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Feuerstätte bei geschlossener Rosteinrichtung.Fig. 1 shows schematically a section through the grate in the closed position; Fig. 2 shows schematically a same section in the open position of the grate; 3 shows a schematic diagram of the fireplace, the upper cover plate, a side wall and the front being omitted for the sake of clarity; the Fig. 4 shows, in the same oblique view as FIG. 3, a fireplace according to a further exemplary embodiment of the innovation; Fig. 5 shows schematically the air supply with the grate open; 6 shows a vertical section through the fireplace with the grate device open; 7 shows schematically the air supply with the grate device closed and FIG. 8 shows a vertical section through the fireplace with the grate device closed.

Nie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, weist die heuerungsgemäße Feuerstätte ein Gehäuse 30 auf, in dem sich ein Feuerraum 5 befindet.. Unterhalb des Feuerraumes 5 befindet sich der Aschenraum 3, der vom Feuerraum 5 durch die Rosteinrichtung .4, auf der die Brennstoffe aufgelegt werden, abgeteilt ist.3 and 4, the fireplace according to the invention has a housing 30 in which a combustion chamber 5 is located. Below the combustion chamber 5 is the ash chamber 3, which extends from the combustion chamber 5 through the grate device .4 which the fuels are placed on.

Die Rosteinrichtung 4 besteht aus einem unteren starren Rostgitter 2 und einem oberen in der Richtung etrves Doppelpfeiles bewegbaren Rostgitter 1. Das untere starre Rostgitter 2 ist einstückig und mit einer Rostauflage 23 gefertigt. Die Verschiebung des oberen bewegbaren Rostgitters 1 erfolgt über einen Betätigungshebel 7, der einen rechten Winkel einschließt und in den beiden Seitenwänden 30 der Feuerstätte 1 lagert. Der Betätigungshebel 7 weist einen Zapfen 8 auf, der durch das untere Rostgitter 1 hindurchragt und in eine Ausnehmung 18 in einem verbreiteten Quersteg 10 des oberen Rostgitters 2 eingreift. 3 AT 000 233 UlThe grate device 4 consists of a lower rigid grate grate 2 and an upper grate grate 1 movable in the direction of the double arrow. The lower rigid grate grate 2 is made in one piece and with a grate support 23. The upper movable grate 1 is displaced via an actuating lever 7, which encloses a right angle and is supported in the two side walls 30 of the fireplace 1. The actuating lever 7 has a pin 8 which projects through the lower grate 1 and engages in a recess 18 in a widespread crosspiece 10 of the upper grate 2. 3 AT 000 233 ul

Das obere Rostgitter 1 weist an beiden Seiten Aussparungen li auf, die sich in den Seitenstegen 12 des Rostgitters 1 befinden. Die Querstege 10 des oberen Rostgitters. 1 sind so breit, daß sie die Zwischenräume 38 des unteren Rostgitters 2, wie in den Fig. 1 und 8 gezeigt, abdecken können.The upper grate 1 has recesses li on both sides, which are located in the side webs 12 of the grate 1. The crossbars 10 of the upper grate. 1 are so wide that they can cover the spaces 38 of the lower grate 2, as shown in FIGS. 1 and 8.

In die seitlichen Ausnehmungen 11 des bewegbaren Rostgitters 1 ragen Vorsprünge 15 von Schiebern 16, 17.Protrusions 15 of slides 16, 17 protrude into the lateral recesses 11 of the movable grate 1.

Der Schieber 16 besteht aus einem horizontalen Steg, der Löcher 21 auf weist. Die Löcher 21 stimmen mit kor- respondierenden Löchern 22 in der Rostaufläge 23 des Feuerraumes 5 überein. Die Rostauflage 23 ist, wie bereits erwähnt, mit dem unteren Rostgitter 2. in einem Stück gefertigt. Weiters weist der Schieber 16 einen vertikal nach unten abstehenden Steg 19 auf,, der eine Öffnung 20 für die Verbrennungsluftzufuhr in der Seitenwand 30 teilweise abdeckt.The slide 16 consists of a horizontal web, which has holes 21. The holes 21 correspond to corresponding holes 22 in the grate cover 23 of the combustion chamber 5. As already mentioned, the grate support 23 is made in one piece with the lower grate grate 2. Furthermore, the slide 16 has a web 19 projecting vertically downwards, which partially covers an opening 20 for the combustion air supply in the side wall 30.

Der Schieber 17 weist einen Horizontalsteg 17' und einen Vertikalsteg 17" auf. Der Horizontalsteg 17* ist wie der Schieber 16 mit Löchern 22 versehen, die mit korrespondierenden Löchern 21 in der Rostauflage 23 des Feuerraumes 5 übereinstimmen. Der Feuerraum 5 wird an der Seite von Verkleidungssteinen, beispielsweise Schamotten, abgegrenzt. Die Verkleidungssteine weisen an der dem Feuerraum 5 abgewendeten Seite je eine Ausnehmung 27 auf, an deren unteren Ende sich die Schieber 16, 17 befinden. Von den Ausnehmungen 27 führen bohrungsartige Öffnungen 28 in den Feuerraum 5. Der Verti-kalsteg 17" des Schiebers 17 weist Öffnungen 22" auf, die mit Öffnungen 21" in der äußeren Wand 24 der Feuerstätte übereinstimmen. 4 AT 000 233 UlThe slide 17 has a horizontal web 17 'and a vertical web 17 " on. The horizontal web 17 *, like the slider 16, is provided with holes 22 which correspond to corresponding holes 21 in the grate support 23 of the combustion chamber 5. The combustion chamber 5 is delimited on the side by cladding stones, for example chamottes. The cladding stones each have a recess 27 on the side facing away from the combustion chamber 5, at the lower end of which the slides 16, 17 are located. Bore-like openings 28 lead from the recesses 27 into the combustion chamber 5. The vertical web 17 " of the slide 17 has openings 22 " with openings 21 " match in the outer wall 24 of the fireplace. 4 AT 000 233 Ul

Hinten wird der Feuerraum 5 von einem Abschlußstein begrenzt. Der Abschlußstein 29 schließt zusammen mit der Rückwand 25 einen Rauchkanal 26 ein.At the back, the firebox 5 is delimited by a keystone. The end cap 29 includes a smoke duct 26 together with the rear wall 25.

In der Abschlußwand 29 befinden sich zwei Kanäle 32 mit vertikalen Kanalabschnitten 34 und horizontalen Kanalabschnitten 35. Die vertikalen Kanalabschnitte 34 führen vom Aschenraum 3 zu den horizontalen {(ü.n.alab-schnitten 35, die auf ungefähr einen Drittel der Höhe des Feuerraumes 5 in diesen münden.In the end wall 29 there are two channels 32 with vertical channel sections 34 and horizontal channel sections 35. The vertical channel sections 34 lead from the ash chamber 3 to the horizontal {(ü.n.alab-sections 35), which are at about a third of the height of the combustion chamber 5 flow into these.

Das bewegbare Rostgitter 1 ist an seinem hinteren Rand mit einer Schließplatte 36 versehen, die Schlitze 37 aufweist ..The movable grate 1 is provided on its rear edge with a closing plate 36 which has slots 37.

Die neuerungsgemäße Feuerstätte eignet sich insbesondere für die Verbrennung von Holz und Kohle, ist aber nicht auf diese beiden Brennstoffe beschränkt. Bei der Verbrennung von Holz ist die Rosteinrichtung 4 geschlossen, d. h. das bewegbare Rostgitter 1 befindet sich in der in den Fig. 1, 3, 4, 7 und 8 gezeigten Stellung. Dabei geben die Schieber 16, 17 die Löcher 21 frei, sodaß Luft aus dem Aschenraum 3 in den Bereich der Ausnehmungen 27 in den Seitensteinen 30 und von dort über die Öffnungen 28 in den Feuerraum 5 gelangen kann. Ebenso gelangt Luft aus dem Aschenraum 3 über die Kanäle 32 des hinteren Abschlußsteins 29 in den Feuerraum 5.The new fireplace is particularly suitable for burning wood and coal, but is not limited to these two fuels. When burning wood, the grate device 4 is closed, i. H. the movable grate 1 is in the position shown in FIGS. 1, 3, 4, 7 and 8. The slides 16, 17 expose the holes 21 so that air from the ash chamber 3 can reach the area of the recesses 27 in the side stones 30 and from there via the openings 28 into the combustion chamber 5. Air from the ash chamber 3 also enters the combustion chamber 5 via the channels 32 of the rear cap 29.

Wird der Betätigungshebel 7 nach unten gedrückt, wird das bewegbare Rostgitter 1 derart verschoben, daß über die Gitterzwischenräume 38, 39 Luft aus den Aschenraum 3 in den Feuerraum 5 gelangen kann. Dabei werden die Schieber 16, 17, die mit ihren Nasen 15 in die Ausnehmungen 11 an den Seitenstegen 12 des bewegbaren Rostgitters 1 ragen, mitverschoben, und zwar derart, daß 5 AT 000 233 Ul sie die Luftdurchzugslöcher 21 in der Rostauflage 23 abdecken und somit den Luftzug vom Äschenraum 3 zu den Ausnehmungen 27 in den Seitensteinen 30 und somit über die-Öffnungen 28 in den Feuerraum 5 zumindestens teilweise versperren. Gleichzeitig wird die Luftzufuhr in den Feuerraum 5 über die Kanäle 32 von der Abdeckplatte 36 versperrt.If the actuating lever 7 is pressed downward, the movable grate grate 1 is displaced such that air can pass from the ash space 3 into the combustion chamber 5 via the grille spaces 38, 39. The slides 16, 17, which protrude with their lugs 15 into the recesses 11 on the side webs 12 of the movable grate 1, are also moved in such a way that 5 AT 000 233 ul they cover the air passage holes 21 in the grate support 23 and thus block at least partially the draft from the grayling chamber 3 to the recesses 27 in the side stones 30 and thus via the openings 28 in the combustion chamber 5. At the same time, the air supply into the combustion chamber 5 is blocked by the cover plate 36 via the channels 32.

Die Luftzufuhröffnung 20 wird verkleinert, da der vertikal abstehende Lappen 19 des Schiebers 16 einen Teil der Öffnung 20 abdeckt, diese jedoch nicht gänzlich verschließt.The air supply opening 20 is reduced in size since the vertically projecting tab 19 of the slide 16 covers part of the opening 20, but does not completely close it.

Es sind auch Zwischenstellungen möglich, in denen die Zwischenräume 38, 39 der Rostgitter l, 2 weder, wie in der Fig. 1 gezeigt, ganz geschlossen noch, wie in der Fig. 2 gezeigt, zur Gänze offen sind. In diesen Stellungen ist eine beschränkte Luftzufuhr vom Aschenraum 3 in den Feuerraum 5 durch die Rosteinrichtung 4 möglich und ebenso eine beschränkte Luftzufuhr über die Öffnungen 21, 22 und die Kanäle 32, die teilweise von den Schiebern 16, 17 bzw. der Abdeckplatte 36 freigegeben sind. 6Intermediate positions are also possible in which the spaces 38, 39 of the grate grids 1, 2 are neither completely closed, as shown in FIG. 1, nor are they completely open, as shown in FIG. 2. In these positions, a restricted air supply from the ash chamber 3 into the combustion chamber 5 through the grate device 4 is possible, as is a restricted air supply via the openings 21, 22 and the channels 32, which are partially released by the slides 16, 17 and the cover plate 36 . 6

Claims

AT 000 233 Ul claims: 1. Fireplace for solid fuels with a housing in which there is a combustion chamber surrounded by a combustion chamber wall, in which given fuels are burned with supplied combustion air flows, the combustion chamber wall having at least one door and with at least one connection opening is provided for an exhaust pipe, and there is an ash chamber below the combustion chamber, which is covered by a grate device for the fuels, characterized in that the grate device (4) is formed by two complementary grate grids (1, 2), one of which is above an actuating lever (7) between an open position in which the grate spaces (38, 39) are free and a closed position in which the struts (10) of one grate grille (1) cover the spaces (38) of the other grate grille (2), is movable and that the movable grate (1) and / or the actuating lever (7) with at least one slide (16, 17) is coupled, which in the closed position of the grate (1) fully or partially opens at least one air supply opening (21) from the ash chamber (3) to the combustion chamber (5) and completely in the open position of the grate (1) or partially closes.

2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the Rosteinrichtüng (4) from a lower ’fixed grate (2) and an upper rotatable or movable grate (1) is formed.

3. Fireplace according to claims 1 and 2, characterized in that two laterally arranged horizontally displaceable slides (16, 17) are provided, which have projections (15) which protrude into recesses (11) of the upper movable grate grille (1). 7 AT 000 233 Ul

4. Fireplace according to claim 3, characterized in that the slides (16, 17) each have a horizontal web (21), each with a row of holes.

5. Fireplace according to claim 4, characterized in that the slide (16, 17) at the lower end of a recess (27) in the combustion chamber lining (2), on the side facing away from the combustion chamber (5), and that of the recess (27) Lead air outlet openings (28) into the combustion chamber (5).

6. Fireplace according to claims 4 and 5, characterized in that the slide (16, 17) are formed by angle iron and each web (17 *, 17 ") has a row of holes.

7. Fireplace according to one of claims 1 to 6, characterized in that from one of the slider (16) projects a vertical web (19) which partially covers a combustion air opening (20) in a side wall of the fireplace.

8. Fireplace according to one of claims 1 to 7, characterized in that a rear cap (29) with angular air passage channels (32) with a vertical and a horizontal fan section (34, 35) is provided and that the air inlet openings of the vertical channel sections (34 ) by a plate (36) connected to the movable grate grille (1).

9. Fireplace according to one of claims 1 to 8, characterized in that the grate (1, 2) are each formed by two side webs (12) and a plurality of cross struts (10) and that one of the cross struts (10) of the movable 8 AT 000 233 Ul grate (1) has a recess (11) into which a pin (8) of the actuating lever (7) protrudes.

10. Fireplace according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rear end stone (29) is provided at the top with a horizontal tube with lateral outlet openings (9), which has an open and a closed end with the open end (13 ) protrudes from the combustion chamber (5) into a vertical ventilation shaft (14), the air supply of which can be regulated by a slide (18) arranged at the lower end, which is connected to the actuating lever (7). / 9