<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Überfluten von PrèOtl8ch, Schablone und Werkstück beim Presshärten von Sensen u. dgl.
Bekanntlich kann eine den Anforderungen entsprechende Härtung von Sensen unter gleichzeitigem Egalisieren und Spannen dos Sonsonbiattes in einem Arboitsgango bisher nur mittels Pressen bewirkt worden, in welchen das zu bearbeitende Sensenblatt mittels einer passenden Schablone auf einen Presstisch niedergedrückt wird, wobei die Härtung der nicht zwischen Schablone und Presstisch eingespannten Teile (Rücken, Hamme usw. ) durch Aufgiessen von Härteflüssigkeit auf den Presstisch hervorgebracht wird.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine Einrichtung, durch welche das umständliche Aufgiessen der Härtenüssigkeit dadurch vermieden werden soll, dass das Überfluten des Presstisches, der Schablone und des Werkstückes von der Bewegung der Schablone abgeleitet wird. Zu diesem Zwecke sind am Presstisch Behälter zur Aufnahme der Härteflüssigkeit angebracht, aus welchen beim Niedergange der Schablone die Flüssigkeit verdrängt wird, so dass diese den Presstisch und die Schablone überflutet.
In der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 einen mit der angegebenen Einrichtung versehenen Härteapparat, während Fig. 2 den Presstisch mit daraufliegender Sense in Oberansicht darstellt.
EMI1.1
flussiglceit (z. B. geschmolzenes Unschlitt) dienen. In diese Behälter tauchen beim Niedergange des Presskolbens c mit der daran befindlichen Schablone gegen das auf dem Tische liegende Werkstück Kolben d ein, durch welche die in den Behältern befindliche Flüssigkeit verdrängt wird, so dass sie den Tisch und die darauf befindliche Sense überflutet und die Härtung der freiliegenden Teile bewirkt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for flooding PrèOtl8ch, template and workpiece during press hardening of scythes etc. like
As is well known, a hardening of scythes with simultaneous equalization and tensioning dos Sonsonbiattes in an Arboitsgango has so far only been achieved by means of presses in which the scythe blade to be processed is pressed down on a press table using a suitable template, the hardening of the not between template and Press table clamped parts (back, hammer, etc.) is brought out by pouring hardening liquid onto the press table.
The subject of the present invention is a device by which the cumbersome pouring of the hardening liquid is to be avoided in that the flooding of the press table, the template and the workpiece is derived from the movement of the template. For this purpose, containers for receiving the hardening liquid are attached to the press table, from which the liquid is displaced when the stencil descends, so that it floods the press table and the stencil.
In the drawing, FIG. 1 illustrates a hardening apparatus provided with the specified device, while FIG. 2 shows the press table with the scythe lying on it in a top view.
EMI1.1
Flussiglceit (e.g. melted unschlitt) serve. When the plunger c descends, the plunger d with the template on it plunges into these containers against the workpiece lying on the table, through which the liquid in the containers is displaced, so that it floods the table and the scythe on it and the hardening process causes the exposed parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.