<Desc/Clms Page number 1>
Schutzvorrichtung gegen Fingerverletzungen bei Tiegeldruckpressen.
Es sind Schutzvorrichtungen bei Tiegeldruckpressen bekannt geworden, welche jedoch nur Sicherheit gegen Fingerverletzungen boten, wenn das Einlegen der Druckbogen von oben erfolgte, dagegen wurde kein Schutz geboten, wenn das Einlegen von der Seite erfolgte. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun, den Schutz gegen Finger-
EMI1.1
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigt Fig. 1 denselben in Seitenansicht bei offener und Fig. 2 gleichfalls in Seitenansicht bei geschlossener Presse, Fig. 3 den Schutzrahmon mit seitlichem Arm.
Vie beiden Stummel el, e2 der Drehachse e sind in zwei um die am Tiegel a be-
EMI1.2
durch den am Tiegel befestigten Lenker g und Zwischenhebel f, andererseits durch die lIebelübertragung i, k entgegen der Wirkung der Feder o erhalten, welche beim Zurückschwingen des Tiegels das sofortige Öffnen der Schutzklappe bewirkt.
Neuartigerweise wird nun die Schutzwirkung auch auf den Fall erstreckt, dass die Einlage der Bogen seitlich vom Tiegel erfolgt, und zwar dadurch, dass die bisher angewendete Schutzklappe, die auch
EMI1.3
Der Arm g kann entweder auf einer Seite oder auf beiden Seiten der Schutzklappe be/. w. des Bügels vorgesehen sein, so dass jedwede Fingerverletzung beim Einlegen der Druckbogen hint. angelhalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protection device against finger injuries on platen presses.
Protective devices have become known for platen printing presses, which, however, only offered protection against finger injuries if the printed sheets were inserted from above, but no protection was offered if the sheets were inserted from the side. The purpose of the present invention is now to protect against finger
EMI1.1
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 shows the same in side view with the press open and FIG. 2 likewise in side view with the press closed, FIG. 3 shows the protective frame with a side arm.
Vie two stubs el, e2 of the axis of rotation e are in two around the one on the crucible a
EMI1.2
by the link g and intermediate lever f attached to the crucible, on the other hand by the lever transmission i, k against the action of the spring o, which causes the protective flap to open immediately when the crucible swings back.
In a novel way, the protective effect is now also extended to the case that the sheets are inserted to the side of the crucible, namely by the fact that the protective flap previously used also
EMI1.3
The arm g can either be on one side or on both sides of the protective flap. w. of the bracket should be provided so that any finger injuries hint when inserting the printed sheet. is stopped.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.