<Desc/Clms Page number 1>
Ausgleichsvorrichtung für den tangentialen Fadenabzug von mehreren, axial in einer Reihe angeordneten und unabhängig voneinander drehbaren Spulen
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
<Desc/Clms Page number 4>
solchen Fällen mit Vorteil Gebrauch machen, wo der Durchmesser der beiden abrollenden Spulen stärker differiert oder zur Erzeugung unterschiedlicher Anpressdrucke das Hebelverhältnis geändert werden soll.
In Fig. 10 ist in vergrössertem Massstab die den gabelartigen Bügel tragende Stange 111 und die ihr eine vorbestimmbare Belastung vermittelnde Feder 119 dargestellt. Die Feder 119 sitzt mit ihrem einen Ende am Bund 133 der Stange 111 und mit ihrem andern Ende an dem Stellring 134, welcher mittels der
Stellschraube 135 nach Massgabe einer am Ring vorgesehenen Skala auf den erforderlichen Spannungswert festgestellt werden kann. Die dem Bremsbügel zu vermittelnde veränderbare Vorspannung kann auch bei- spielsweise dadurch erreicht werden, dass die Feder als Zugfeder ausgebildet und mit ihrem einen Ende an einem Hebelarm befestigt ist, welcher oberhalb oder unterhalb der Spulenträgergrundplatte am Ende der
Stange 111 sitzt, während ihr anderes Ende in der Grundplatte in einer Lochreihe und hierin verstellbar einhakt.
Die an einer Doppeldrahtzwirnspindel mit zwei unabhängig voneinander drehbaren Liefer spulen erläu- terte erfindungsgemässe Ausgleichsvorrichtung lässt sich, was im einzelnen zeichnerisch nicht näher dar- gestellt ist, beim Fachzwirnen von mehr als zwei Fäden ohne weiteres für die vorhandene Anzahl der Lie- ferspulen erweitern. So kann man durch Einschalten eines zusätzlichen drehbaren Zwischengliedes zwi- schen die Hülse 112 der Stange 111 und den beispielsweise in Fig. 8 gezeigten Gabelbügel die Spulenzahl bis auf vier erhöhen, wobei die Möglichkeit einer Hebelverhältnisänderung die Einstellung aller erforder- lichenAnpressdrücke gestattet. Zweckmässigerweise wird man dabei die Hülse 112 an der Stange 111 hö- henverstellbar anordnen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Ausgleichsvorrichtung für den tangentialen Fadenabzug von mehreren, axial in einer Reihe ange- ordneten und unabhängig voneinander drehbaren Spulen, insbesondere bei Doppeldrahtzwirnmaschinen, mit einer am Wickelumfang anliegenden und an einem um eine zur Spindelachse parallele Achse schwenkbaren und federbelasteten Träger angeordneten Bremse, wobei der Träger am ruhenden Maschi- nengestell gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremse aus mindestens einem gabelartigen Bügel (114,115, 116) mit die Spulenachse (102) kreuzender Schwenkachse (112) besteht, wobei jedes freie Bü- gelende (114,115) an je einem Wickel (107,108) anliegt.
<Desc / Clms Page number 1>
Compensation device for the tangential thread withdrawal of several axially arranged in a row and independently rotatable bobbins
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
<Desc / Clms Page number 4>
Use it to advantage in cases where the diameter of the two unwinding coils differs more or the lever ratio is to be changed to generate different contact pressures.
In FIG. 10, the rod 111 carrying the fork-like bracket and the spring 119 imparting a predetermined load to it are shown on an enlarged scale. The spring 119 sits with its one end on the collar 133 of the rod 111 and with its other end on the adjusting ring 134, which by means of the
Adjusting screw 135 can be determined to the required voltage value according to a scale provided on the ring. The variable bias to be imparted to the brake yoke can also be achieved, for example, in that the spring is designed as a tension spring and one end is attached to a lever arm which is located above or below the coil carrier base plate at the end of the
Rod 111 sits, while its other end hooks in the base plate in a row of holes and adjustable therein.
The compensating device according to the invention explained on a two-for-one twisting spindle with two independently rotatable supply bobbins can be easily expanded for the number of supply bobbins when shedding more than two threads, which is not shown in detail in the drawing. By switching on an additional rotatable intermediate member between the sleeve 112 of the rod 111 and the fork yoke shown in FIG. 8, for example, the number of bobbins can be increased to four, with the possibility of changing the lever ratio allowing all required contact pressures to be set. Expediently, the sleeve 112 will be arranged on the rod 111 so as to be adjustable in height.
PATENT CLAIMS:
1. Compensating device for the tangential thread withdrawal of several axially arranged in a row and independently rotatable bobbins, especially in two-for-one twisting machines, with a brake lying on the circumference of the winding and on a spring-loaded carrier pivotable about an axis parallel to the spindle axis, the The carrier is mounted on the stationary machine frame, characterized in that the brake consists of at least one fork-like bracket (114, 115, 116) with a pivot axis (112) crossing the reel axis (102), each free bracket end (114, 115) at one Wrap (107,108) is applied.