<Desc/Clms Page number 1>
Rohrverschraubung.
Die Erfindung betrifft jene Rohrverbindungen bekannter Art, bei denen je ein Kupplungsteil auf die zugehörigen, mit normalem Gewinde versehenen Rohrenden aufgeschraubt und diese Teile mittels eines Gewindes von grösserer Steigung miteinander verbunden werden, so dass durch die Differentialwirkung der Gewinde die banden Rohrenden sich einander nähern und zwischen ihren Stirnflächen eine metallische Stossdichtung entsteht. Die Erfindung besteht nun in einer besonderen Anordnung des Dichtungsringes, der aus einem weicheren Material als die Rohre und Kupplungsteile, z. B. Kupfer, hergestellt und mit dem einen Kupplungsteil, z. B. durch Verlöten fest verbunden ist.
Dadurch wird erreicht, dass der Dichtungsring beim Zusammensetzen der Teile sich nicht verschieben oder verdrehen kann, in seiner richtigen Lage nicht gehalten zu werden braucht und überdies als Anschlag zur Bestimmung der Lage des mit ihm verbundenen Kupplungteiles dient.
In der Zeichnung sind a. und b die beiden mit normalem Rechtsgewinde e versehenen Rohre ; d ist die Kupplungsmuffe, die an dem einen Ende mit normalem Rohrgewindo und an dem anderen Ende von grösserer, lichter Weite mit stärkerem Gewinde f versehen ist ; c ist das Zwischenstück, welches innen das normale Gewinde e und aussen das stärkere ,/'besitzt.
Wie ersichtlich, ist der aus weicherem Material bestehende Dichtungsring h mit dem inneren Ende (der Stirnfläche) des Zwischenstückes fest verbunden, so dass er beim Zusammensetzen der Teile seine Lage nicht ändern kann. Der Ring h bestimmt auch als Anschlag die richtige Lage des Zwischenstückes c auf dem Rohr a und verhindert dessen Drehung beim Anziehen der Kupplungsmuffe d zur Erzielung des erforderlichen Dichtungs- druckes.
Es muss hervorgehoben werden, dass Dichtungsringe aus weichem Material, welche zwischen die Rohrenden greifen, an sich bekannt sind. Gegenstand der Erfindung ist nur die Verbindung des Ringes mit dem Zwischenstück einer Rohrverschraubung mit Differential- muffe, derart, dass der Ring durch das Zwischenstück in der richtigen Lage gehalten wird und seinerseits die Lage des Zwischenstückes bestimmt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tube fitting.
The invention relates to those pipe connections of a known type in which a coupling part is screwed onto the associated pipe ends provided with normal thread and these parts are connected to one another by means of a thread of greater pitch, so that the tied pipe ends approach each other through the differential action of the thread A metallic butt seal is created between their end faces. The invention now consists in a special arrangement of the sealing ring, which is made of a softer material than the pipes and coupling parts, e.g. B. copper, made and with one coupling part, for. B. is firmly connected by soldering.
This ensures that the sealing ring cannot shift or twist when the parts are put together, does not need to be held in its correct position and, moreover, serves as a stop to determine the position of the coupling part connected to it.
In the drawing a. and b the two tubes with normal right-hand thread e; d is the coupling sleeve which is provided at one end with a normal pipe thread and at the other end of larger, clear width with a stronger thread f; c is the intermediate piece, which has the normal thread e on the inside and the stronger '/' on the outside.
As can be seen, the sealing ring h made of softer material is firmly connected to the inner end (the end face) of the intermediate piece, so that it cannot change its position when the parts are assembled. The ring h, as a stop, also determines the correct position of the intermediate piece c on the pipe a and prevents its rotation when the coupling sleeve d is tightened to achieve the required sealing pressure.
It must be emphasized that sealing rings made of soft material, which grip between the pipe ends, are known per se. The subject of the invention is only the connection of the ring with the intermediate piece of a pipe screw connection with differential sleeve, such that the ring is held in the correct position by the intermediate piece and in turn determines the position of the intermediate piece.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.