<Desc/Clms Page number 1>
Kombinierte Zinken-und Scheibenegge mit Steuervorrichtung für die Scheiben.
Gegenstand der Erfindung ist eine Zinken-und Scheibenegge, bei welcher die Steuerung der einstellbaren Scheiben nicht nur von Hand aus mit Hilfe der bekannten Steuerhandgriffe, sondern auch gleichzeitig mittels der FUsse bezw. mittels einer Tretvorrichtung erfolgen kann.
EMI1.1
und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Egge, Fig. 2 die letztere in der Draufsicht und Fig. 3 die Vorderansicht der Egge.
Das Gestell der Egge bildet ein Rahmen a, in dessen vorderen Querstücken Gabeln b vermittels Schraubonspindeln und Muttern befestigt sind, so dass dieselben sich in horizontaler Richtung in den genannten Querstücken drehen können. Diese Gabeln b, welche am besten aus einem Stücke geformt werden, sind unten mit Scheiben c versehen, welche um in den Gabeln gelagerte Achszapfen sich drehen.
Die hinteren Querstücke sind in bekannter Weise mit starr befestigten, ans Winkeleisen gemachten steifen Eggezinken versehen, welche, um eine möglichst grosse Wirkung zu erzielen, so angeordnet werden, dass ihre Projektionen auf der Vertikalquerebene immer in die Mitte zwischen je zwei Projektionen der Scheiben c fallen (Fig. 3).
Um das Steuern der Egge in verschiedenen Bewegungsrichtungen nach Bedarf mit den Händen oder mit den Füssen oder mit beiden gleichzeitig zu ermöglichen, ist die Egge gemäss dieser Erfindung mit einer Steuervorrichtung versehen, deren in Lagerböcken am Rahmen a gelagerte schwenkbare Achsen e nach unten gerichtete Zapfen trägt, die in
EMI1.2
auf den Schraubonspindoin der Gabein b festsitzen.
Das Steuern kann entweder von Hand durch einen hinter der Egge herschreitenden oder mittels Tretens durch einen auf der Egge sitzenden Arbeiter, im Bedarfsfalle, bei fottfm Hoden oder schwer zu zerteilenden Schollen, durch beide Arbeiter gleichzeitig verrichtet werden.
Zu diesem Zwecke ist die Egge sowohl mit am hinteren Ende der Achse e lösbar befestigten Handgriffen 'als auch mit einer in der Achse e befestigten, querlaufenden, wagerechten Stange k und mit einem vermittels Schrauben in zwei Schlittenschienen i ver- stellbar befestigten Sitz l ausgerlistet. Wenn die Handgriffe nach rechts oder links gedreht
EMI1.3
nach rechts oder links, wobei sie die Arme d und h samt den Scheiben c mit sich führen, wodurch die Bewegungsrichtung gegen die gewünschte Richtung geändert wird.
Durch Treten auf die Stange k von dem Sitze aus auf der rechten oder linken Seite der Achse e wird derselbe Zweck erreicht wie bei Benützung der Handgriffe f, und es können also die
EMI1.4
orrichtung versehen ist. auch gemeinsam angewendet werden, um die Egge auch in dem Falle lenken zu können, wenn zufolge der Bodenbeschaffenheit die Kraft eines einzelnen Arbeiters für die sichere Lenkung nicht ausreicht.
<Desc / Clms Page number 1>
Combined tine and disc harrow with control device for the discs.
The subject of the invention is a tine and disc harrow, in which the control of the adjustable discs not only by hand with the aid of the known control handles, but also simultaneously by means of the feet or can be done by means of a pedal device.
EMI1.1
1 shows a side view of the harrow, FIG. 2 shows the latter in plan view and FIG. 3 shows the front view of the harrow.
The frame of the harrow forms a frame a, in whose front cross pieces forks b are fastened by means of screw spindles and nuts, so that they can rotate in the horizontal direction in the said cross pieces. These forks b, which are best formed from one piece, are provided at the bottom with washers c, which rotate about journal journals mounted in the forks.
The rear cross-pieces are provided in a known manner with rigid harrow tines attached to the angle iron, which, in order to achieve the greatest possible effect, are arranged so that their projections on the vertical transverse plane always fall in the middle between two projections of the discs c (Fig. 3).
In order to enable the harrow to be controlled in different directions of movement as required with the hands or with the feet or both at the same time, the harrow according to this invention is provided with a control device whose pivotable axes e supported in bearing blocks on the frame a bear downwardly directed pins , in the
EMI1.2
sit tight on the screw-on spindle in fork b.
Steering can either be done by hand by a worker walking behind the harrow or by stepping by a worker sitting on the harrow, if necessary, in the case of large testicles or clods that are difficult to cut, by both workers at the same time.
For this purpose, the harrow is delisted both with handles' releasably attached to the rear end of the axis e and with a transverse, horizontal rod k attached in the axis e and with a seat 1 that is adjustably fastened by means of screws in two slide rails i. When the handles are turned to the right or left
EMI1.3
to the right or left, where they lead the arms d and h together with the disks c, whereby the direction of movement is changed against the desired direction.
By stepping on the bar k from the seat on the right or left side of the axis e, the same purpose is achieved as when using the handles f, and so the
EMI1.4
device is provided. can also be used together in order to be able to steer the harrow in the event that the nature of the soil means that the strength of a single worker is insufficient for safe steering.