<Desc/Clms Page number 1>
Isolierrolle zur Befestigung auf Schaft- und Hohldübeln.
Die gebräuchlichen Isolierrollen, wol ilhe zur Aufnahme eines Drahtes am oberen' Rande mit einer Nute versehen sind, also insbesonders solche für Mehrfachleitungen, werden in der Regel mittels Eisengewindeschraaben und Hohldübeln (Fig. 1) oder mittels lIolzschrauben (Fig. 2) auf der Wand befestigt, wobei der Schraubenkopf auf einer in der zentralen Bohrung angeordneten Stufe liegt. Die Befestigung durch sogenannte Schaftdübel (Fig 3) - das sind Stahldübel, welche einen mit Gewinde versehenen Schaft tragen, auf den eineMutteraufgeschraubtwerdenkann-istbeidenobenerwähntenIsolierrollennicht angiingig, da das Schaftende mit der auf dein oberen Rande der Rolle liegenden Leitung
EMI1.1
Folge davon wäre eine Verbindung der oben liegenden Leitung mit dem Dübel nach Erde.
Um nun diese Schaftdübel, die sich wegen der sicheren Führung mittels Setzeisen genau senkrecht in die Wand einschlagen lassen, was bei den schaftlosen, sogenannten
EMI1.2
gewöhnlich in erster Linie zur Aufnahme des Schraubonkopfes bei Befestigung mittels Eisengewinde oder Holzschraube, ähnlich wie Fig. 1 und 2 zeigen. Sie kann aber auch, wie in Fig. 5 dargestellt, zur Aufnahme des Schraubenkopfes einer Überwurfmutter h (einer nach Art einer Schraube mit Kopf versehenen Mutter) benützt werden.
Der Arbeiter wird somit in die Lage gesetzt, je nach Bedarf entweder einen geeigneten Schaftdübel mit solcher Schaftlänge, welche das Aufsetzen der Mutter auf den Rand der unteren Stufe
EMI1.3
Die besonderen Vorteile der Erfindung bestehen also darin, dass die Rolle bei Be- festigungsmaterialien aller Art, mithin ganz allgemein benutzt werden kann, und dass durch die Befestigungsmittel selbst die Herbeiführung eines Erdschlusses mit der auf dem oberen Rande liegenden Leitung ausgeschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Insulating roller for fastening to shaft and hollow dowels.
The usual insulating rollers, intended to be provided with a groove on the upper edge to hold a wire, especially those for multiple lines, are usually placed on the wall by means of iron thread scrapers and hollow dowels (Fig. 1) or by means of lolzscrews (Fig. 2) attached, wherein the screw head lies on a step arranged in the central bore. Fastening by means of so-called shaft dowels (Fig. 3) - these are steel dowels which carry a threaded shaft onto which a nut can be screwed - is not acceptable for the above-mentioned insulating rollers, since the end of the shaft with the line lying on the upper edge of the roller
EMI1.1
The consequence of this would be a connection between the line above and the anchor to earth.
To now these shaft dowels, which can be driven exactly vertically into the wall by means of a setting iron because of the safe guidance, which is the case with the shaftless, so-called
EMI1.2
usually primarily to accommodate the screw head when fastened by means of iron threads or wood screw, similar to Fig. 1 and 2 show. However, as shown in FIG. 5, it can also be used to receive the screw head of a union nut h (a nut provided with a head in the manner of a screw).
The worker is thus put in a position, as required, either with a suitable shaft dowel with a shaft length that allows the nut to be placed on the edge of the lower step
EMI1.3
The particular advantages of the invention are that the role can be used with fastening materials of all kinds, therefore very generally, and that the fastening means themselves prevent a ground fault with the line lying on the upper edge.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.