Überlastsicherung für handbetätigte Hebezeuge Die Erfindung betrifft
eine überlastsicherung für handbetätigte Hebezeuge unter Verwendung konischer zusammenarbeitender
Flächen: Handbetätigte Hebezeuge, insbesondere für den Bergbau, beispielsweise zum
Rauben von -Stempeln, müssen leicht sein, um auch unter schwierigen Bedingungen
von einem Mann bewegt zu werden. Diese Züge, die auch Ratschzüge genannt werden,
sind daher nur geeignet für gewisse Kräfte. Werden diese überschritten, so kann
der Zug beschädigt oder zerstört werden. Da nun die Erfahrung zeigt, daß dieses
Problem mit Reglementierung nicht zu beseitigen ist, wird seit längerer Zeit verlangt,
Überlastsicherungen etwa in Form von Rutschkupplungen vorzusehen. Man hat diese
überlastsicherungen bisher analog den Lastbremsen durch unter Federdruck stehende
konische zusammenarbeitende Flächen zu erreichen versucht. Im rauhen Betrieb, insbesondere
unter Tage, mit den zu erwartenden Verschmutzungen und dem unvermeidbaren Eindringen
von Feuchtigkeit,-hat sich diese Lösung- nicht bewährt. Die erstrebte Rutschwirkung
trat nach einiger Zeit sehr viel früher ein, so däß an Ort und Stelle versucht wurde,
die Rutschkupplung nachzustellen und hierbei oftmals höhere Werte eingestellt wurden,
die zum Bruch wichtiger Teile führten, da dann die überlastsicherung erst bei zu
hohen auftretenden Kräften wirksam wurde.Overload protection for hand-operated hoists The invention relates
an overload protection device for manually operated hoists using conical cooperating devices
Areas: Hand-operated hoists, especially for mining, for example for
Robbery of stamps must be easy to handle even under difficult conditions
to be moved by a man. These pulls, which are also called ratchet pulls,
are therefore only suitable for certain forces. If these are exceeded, then
the train will be damaged or destroyed. Now that experience shows that this
The problem with regulation cannot be eliminated, has been required for a long time
Provide overload protection, for example in the form of slip clutches. You have this
Overload protection so far analogous to the load brakes by being under spring pressure
tries to achieve conical cooperating surfaces. In rough operation, especially
underground, with the pollution to be expected and the inevitable ingress
from moisture, this solution has not proven itself. The desired sliding effect
occurred much earlier after a while, so that an attempt was made on the spot
to readjust the slip clutch and often higher values were set,
which led to the breakage of important parts, because then the overload protection only closes
high occurring forces became effective.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile
zu beheben und eine überlastsicherung zu schaffen, die genau einstellbar ist, sich
praktisch nicht ändert, bei der also die zum Auslösen des Rutschens aufzuwendenden
Kräfte konstant bleiben, und die an Ort und Stelle nicht verstellt werden kann,
bei der jedoch eine Nachstellung in der Werkstatt jederzeit genau möglich ist.The invention is based on the described disadvantages
to fix and to create an overload protection device that is precisely adjustable
practically does not change, so the expended to trigger the slide
Forces remain constant and cannot be adjusted on the spot,
which, however, can be precisely adjusted at any time in the workshop.
Für eine überlastsicherung für handbetätigte Hebezeuge mit einer auf
der Antriebswelle angeordneten, mit dieser beim Heben drehfest verbundenen Kupplung,
die aus einem glatten konischen Mitnehmer und einem mit diesem zusammenwirkenden
Ratschring besteht, ist die erfindungsgemäße Ausbildung darin zu sehen, daß zwischen
dem Mitnehmer und dem Ratschring ein Rutschring aus korrosionsbeständigem Material,
insbesondere Kunststoff, angeordnet ist, der durch einen festlegbaren Gewindering
mit den Kupplungsteilen verspannt ist.For overload protection for manually operated hoists with an on
the drive shaft arranged with this coupling rotatably connected during lifting,
consisting of a smooth conical driver and one that interacts with it
There is ratchet ring, the inventive training is to be seen in that between
a slip ring made of corrosion-resistant material for the driver and the ratchet ring,
in particular plastic, is arranged by a definable threaded ring
is braced with the coupling parts.
Die erfindungsgemäße Ausbildung bedarf also eines korrosionsfesten
Materials, wobei sich überraschenderweise gezeigt hat, daß auch die mit dem Rutschring
zusammenarbeitenden Metallflächen korrosionsfrei bleiben, was vermutlich auf den
Anpreßdruck und auf- die wasserabweisende Beschaffenheit der Oberflächen des Rutschringes
zurückzuführen ist. Die Kräfte, welche die kraftschlüssige Verbindung auf den Rauchring
und den Mitnehmer übertragen sollen, können durch den Gewindering genau beherrscht
werden. Durch die Festlegung desselben wird eine genaue Einstellung dieser Kräfte
erreicht. Eine besonders zweckmäßige Festlegung des Gewinderinges erfolgt durch
einen Spannstift, der vor Ort nicht gelöst werden kann und somit ein Nachstellen
wirksam verhindert.The training according to the invention therefore requires a corrosion-resistant one
Materials, surprisingly it has been shown that also with the slip ring
cooperating metal surfaces remain corrosion-free, which is presumably due to the
Contact pressure and the water-repellent nature of the surfaces of the slip ring
is due. The forces which the positive connection on the smoke ring
and the driver should be transferred, can be precisely controlled by the threaded ring
will. By defining the same, a precise setting of these forces is possible
achieved. A particularly expedient definition of the threaded ring takes place through
a dowel pin that cannot be loosened on site and thus an adjustment
effectively prevented.
Mit Vorteil hat der Rutschring die gleite Breite wie der Ratschring.
Er kann sowohl einseitig konisch als auch zweiseitig konisch ausgebildet sein.The slip ring advantageously has the same width as the ratchet ring.
It can be conical on one side or conical on both sides.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines in einer Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert, die einen Schnitt durch ein Hebezeug zeigt
mit der erfindungsgemäßen überlastsicherung.In the following the invention is illustrated in a drawing with reference to a
Embodiment explained in more detail, which shows a section through a hoist
with the overload protection according to the invention.
Im Gehäuse l ist die Welle 2 in üblicher Weise gelagert, die die Kraft
auf die Kettennuß 3 überträgt. Auf der Welle 2 ist andererseits die Kappe 4 angeordnet,
welche den Handhebel 5 trägt, der mit einer durch eine Feder 6 belasteten Klinke
7 in die Verzahnung 8 des Ratschringes 9 eingreift. Der Ratschring 9, der wie im
rechten Teil der Figur gezeigt, innen zylindrisch sein kann, in der Regel aber,
wie im linken Teil der Figur unter 9 a gezeigt, konisch sein wird, ist mit dem Mitnehmer
10 durch einen Rutschring 11 verbunden. Dabei wird die Form des Rutschringes, wie
im rechten Teil der Figur unter 11
gezeigt, entweder außen zylindrisch und
innen konisch, oder, wie im linken Teil der Figur unter 11 a gezeigt, außen und
innen konisch sein entsprechend der Innenform des Ratschringes 9. Der Mitnehmer
10 ist auf in diesem Zusammenhang nicht interessierende Weise mit der Welle 2 zu
einer gemeinsamen Drehung verbunden. Der obere Teil 12 des Mitnehmers weist ein
Außengewinde 13 auf, auf das ein
Innengewinde 14 eines Gewinderinges
15 aufgeschraubt ist. Der Gewindering 15 ist mit Hilfe eines Spannstiftes
16 mit dem Mitnehmer 10 drehfest verbunden.In the housing 1, the shaft 2 is mounted in the usual way, which transmits the force to the chain sprocket 3. On the other hand, the cap 4 is arranged on the shaft 2 and carries the hand lever 5, which engages the toothing 8 of the ratchet ring 9 with a pawl 7 loaded by a spring 6. The ratchet ring 9, which, as shown in the right part of the figure, can be cylindrical on the inside, but will generally be conical, as shown in the left part of the figure under 9 a, is connected to the driver 10 by a slip ring 11. The shape of the slip ring, as shown in the right part of the figure under 11 , is either cylindrical on the outside and conical on the inside, or, as shown in the left part of the figure under 11 a, be conical on the outside and inside according to the inner shape of the ratchet ring 9. The The driver 10 is connected to the shaft 2 for common rotation in a manner which is not of interest in this context. The upper part 12 of the driver has an external thread 13 onto which an internal thread 14 of a threaded ring 15 is screwed. The threaded ring 15 is non-rotatably connected to the driver 10 with the aid of a dowel pin 16.
Im Gewindering 15 können Ausnehmungen 17 vorhanden sein, die beispielsweise
dem Eingriff eines Spannwerkzeuges dienen können.In the threaded ring 15 recesses 17 can be present, for example
can serve to engage a clamping tool.
Bei der Montage wird so vorgegangen, daß der Gewindering 15 aufgeschraubt
wird, nachdem der Rutschring 11 zwischen Mitnehmer 10 und Ratschring
9 eingebracht ist. Mit zunehmendem Druck zwischen Ratschring 9 und Rutschring
11 wächst die von dieser Verbindung zu übertragende Kraft. Sie kann beispielsweise
durch einen Kraftschlüssel sehr genau eingestellt werden und ist praktisch kaum
Veränderungen ausgesetzt. Ist die erstrebte formschlüssige Verbindung erreicht,
wird erst durch den Spannstift 16 fixiert, wobei so vorgegangen werden kann,
daß im Gewindering 15 bereits eine Bohrung 18 vorgesehen ist, durch die hindurch
im Mitnehmer 10
eine Bohrung 19 an der gewünschten Stelle angebracht
wird. Die einmal fixierte Verbindung ist an Ort und Setlle nicht zu lösen. Sie behält
ihre Eigenschaften lange Zeit, ja praktisch unbegrenzt, praktisch unverändert bei.
In der Werkstatt kann ohne weiteres der Spannstift 16 herausgezogen und die
Einstellung verändert werden, wobei gegebenenfalls eine weitere Bohrung 19 entsprechend
der neuen Einstellung anzuordnen ist.During assembly, the procedure is such that the threaded ring 15 is screwed on after the slip ring 11 has been inserted between the driver 10 and the ratchet ring 9. As the pressure between the ratchet ring 9 and the slip ring 11 increases, the force to be transmitted by this connection increases. It can be set very precisely with a power wrench, for example, and is practically hardly exposed to changes. If the desired positive connection is achieved, it is first fixed by the dowel pin 16 , the procedure being that a bore 18 is already provided in the threaded ring 15, through which a bore 19 is made in the driver 10 at the desired location. Once the connection has been fixed, it cannot be loosened in place. It retains its properties for a long time, practically indefinitely, practically unchanged. In the workshop, the dowel pin 16 can easily be pulled out and the setting changed, with a further bore 19 having to be arranged according to the new setting if necessary.
Als Material für den Rutschring bietet sich Kunststoff wegen seiner
besonders günstigen Eigenschaften an. Es können jedoch auch andere korrosionsbeständige
Materialien Verwendung finden.The material used for the slip ring is plastic because of its
particularly favorable properties. However, other corrosion-resistant ones can also be used
Materials are used.