<Desc/Clms Page number 1>
Wasserdichter elektrischer Schalter
Die Erfindung betrifft einen wasserdichten elektrischen Schalter mit einer in einer Gehäuseausneh- mung sitzenden Schaltwippe, die mit einer die Schalterkontakte betätigenden Wippe unter Zwischenschaltung einer die Gehäuseausnehmung gleichzeitig abdichtenden Membran zusammenarbeitet. Diese Membran schirmt den Schalter nach der Deckel- bzw. nach der Betätigungsseite hin wasserdicht ab. Bei der Betätigung der Schaltwippe drückt diese auf die die Schalterkontakte betätigende Wippe. Die dazwischenliegende Membran macht die Bewegungen der Schaltwippen mit, wobei Reibungen auftreten, die gerade an den Berührungsstellen der beiden Schaltwippen zum frühzeitigen Verschleiss der elastischen Membran führen.
Um diesem Mangel abzuhelfen, hat man bereits an die äussere Schaltwippe eine Platte angenietet, die die Membran halten soll. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass dieser Aufwand sehr kostspielig ist.
Die Erfindung sieht deshalb eine Vereinfachung bzw. Verbesserung der bisherigen Einrichtung vor und be-
EMI1.1
zwischen Membran und der die Schalterkontakte betätigenden Wippe liegen. Durch diese Druckstücke wird die Membran geschont und die Lebensdauer des Schalters somit erhöht. Die Erfindung besteht ferner darin, dass die Druckstücke in z. B. durch Nadelstiche hervorgerufenen Löchern der Membran sitzen und nur durch die Elastizität der Membran gehalten sind. Damit werden Vernietungen vermieden und eine weitere Vereinfachung bzw. Verbilligung der Herstellung dieser Schalter erreicht.
Die erfindungsgemässe Einrichtung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
In einem Gehäuse 1 ist ein Schalter 2 wasserdicht eingesetzt, der mit einem Betätigungsorgan, näm- lich einer die Schalterkontakte betätigenden Wippe 2a, versehen ist. Das Gehäuse 1 ist durch einen Deckel 3 abgeschlossen. Zwischen Deckel 3 und Gehäuse 1 ist eine Dichtung 4 angeordnet, und zwischen einer Deckelausnehmung 3a für die eigentliche Schaltwippe 7 und dem Deckel 3 ist eine Membran 5 untergebracht, die den Schalter 2 in diesem Bereich nach aussen hin abdichtet. Die Membran 5 ist z. B. durch einenRingeinsatz 6 im Deckel 3 eingeklemmt. Die Schaltwippe 7 drückt bei den bekannten Schaltern dieser Art mit der Membran 5 beim Schalten unmittelbar auf die andere Wippe 2a des Schalters 2.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof electrical switch
The invention relates to a waterproof electrical switch with a rocker switch seated in a housing recess, which works together with a rocker that actuates the switch contacts with the interposition of a membrane that simultaneously seals the housing recess. This membrane shields the switch from the cover and actuation side in a watertight manner. When the rocker switch is actuated, it presses the rocker that actuates the switch contacts. The membrane in between follows the movements of the rocker switches, with friction occurring which leads to premature wear of the elastic membrane, especially at the contact points between the two rocker switches.
In order to remedy this deficiency, a plate has already been riveted to the outer rocker switch to hold the membrane. However, it has been found that this effort is very costly.
The invention therefore provides for a simplification or improvement of the previous device and
EMI1.1
lie between the membrane and the rocker that actuates the switch contacts. These pressure pieces protect the membrane and thus increase the service life of the switch. The invention also consists in that the pressure pieces in z. B. sit caused by pinholes holes in the membrane and are only held by the elasticity of the membrane. This avoids riveting and further simplifies or makes the manufacture of these switches cheaper.
The device according to the invention is shown in the drawing in one embodiment.
A switch 2, which is provided with an actuating element, namely a rocker 2a which actuates the switch contacts, is inserted in a watertight manner in a housing 1. The housing 1 is closed by a cover 3. A seal 4 is arranged between cover 3 and housing 1, and a membrane 5 is housed between a cover recess 3a for the actual rocker switch 7 and cover 3, which seals the switch 2 to the outside in this area. The membrane 5 is z. Clamped in the cover 3 by a ring insert 6. In the known switches of this type, the rocker switch 7 presses with the membrane 5 directly on the other rocker switch 2a of the switch 2 during switching.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.