<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Synchronisieren der Drehbewegung von zwei Wellen einer Arbeitsmaschine, die über je ein Getriebe von derselben
Antriebswelle aus angetrieben werden
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
den Getriebezweige stärker belastet ist, so ergibt sich im entsprechenden Schraubengetriebe eine proportionale Erhöhung des Axialschubes und im weniger belasteten Zweig des Schraubengetriebes eine proportionale Verminderung des Axialschubes. Dieses Ungleichgewicht verursacht ein gleichsinniges axiales Gleiten der Ritzel 7 und 7a.
Jedes Gleiten der Ritzel 7, 7a verursacht wegen der Schräglage der Zähne proportionale entgegengesetzte Drehungen der Räder 6 und 6a. Daraus folgt, dass der stärker belastete Zweig verzögert und der weniger belastete Zweig beschleunigt wird, bis eine neue Gleichgewichtsstellung erreicht worden ist. Die Federn 8 und 8a haben die Hilfsfunktion, die Ritzel 7, 7a wieder in die Mittelstellung zu bringen, so bald die Vorrichtung abgestellt ist und damit die beiden Getriebezweige frei sind. An sich erfolgt die Verschie- bung der Ritzel und ihr Rückholen ausschliesslich durch die Schrägverzahnung.
Das Nachstellen des Spieles in beiden Getriebeästen gewährleistet die gleiche Verteilung des Drehmomentes auf beide Spindeln 2, 2a der Maschine, wodurch Torsionsbeanspruchungen im Werkstilck T vollständig vermieden werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Synchronisieren der Drehbewegung von zwei Wellen einer Arbeitsmaschine, die über je ein Getriebe von derselben Antriebswelle aus angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung aus einem Paar von Zahnritzeln (7, 7a) mit entgegengesetzt geneigter Schraubenverzahnung besteht, die zweckmässig entgegen der Wirkung federnder Mittel (8, 8a) in beiden Richtungen axial verstellbar auf der Motorwelle (1) sitzen und mit entsprechenden Zahnrädern (6,6a) kämmen, die gegen Axialverstellung gesichert und dazu bestimmt sind, auf beide Getriebe die Bewegung zu übertragen, wobei das Nachstellen zur Beseitigung der Spiele bei beiden Getrieben durch die Axialverstellung der Ritzel (7, 7a) beim Beginn der Bewegung In entsprechender Richtung erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for synchronizing the rotary movement of two shafts of a working machine, each via a gear unit of the same
Drive shaft to be driven from
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
If the gear branches are more heavily loaded, the result is a proportional increase in the axial thrust in the corresponding screw gear and a proportional decrease in the axial thrust in the less loaded branch of the screw gear. This imbalance causes the pinions 7 and 7a to slide axially in the same direction.
Each sliding of the pinions 7, 7a causes proportional opposite rotations of the wheels 6 and 6a because of the inclined position of the teeth. It follows that the more heavily loaded branch is decelerated and the less loaded branch is accelerated until a new equilibrium position has been reached. The springs 8 and 8a have the auxiliary function of bringing the pinions 7, 7a back into the middle position as soon as the device is switched off and the two transmission branches are free. As such, the pinions are shifted and retrieved exclusively by the helical teeth.
The readjustment of the play in both gear boxes ensures the same distribution of the torque on both spindles 2, 2a of the machine, whereby torsional stresses in the Werkstilck T are completely avoided.
PATENT CLAIMS:
1. A device for synchronizing the rotary movement of two shafts of a work machine, which are each driven by a gear from the same drive shaft, characterized in that the device consists of a pair of pinions (7, 7a) with oppositely inclined helical teeth, which are conveniently opposite the action of resilient means (8, 8a) sit axially adjustable in both directions on the motor shaft (1) and mesh with corresponding gears (6,6a) which are secured against axial displacement and intended to transmit the movement to both gears, whereby the readjustment to eliminate the backlash in both gearboxes is carried out by axially adjusting the pinion (7, 7a) at the start of the movement in the corresponding direction.