<Desc/Clms Page number 1>
Wendeklappe für Wechselfeuerungen.
Vorliegende Erfindung bezieht sich anf eine Wechselfeuerung, vorzugsweise für Lokomotiven, bei welchen die Fuerbüchse in abwechselnd beschickte Abteilungen geteilt ist
EMI1.1
oben abdeckt, so dass die in einer Abteilung nicht verbrannten Gase durch das Vorderende der einen Ableitung in die andere strömen und dort gänzlich verbrennen. Eine solche
EMI1.2
besteht nun darin, dass die Querschnitte der Kühlwasserkanäle der Wendeklappe allmählich zunehmen und ist dieselbe in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. ! einen senkrechten Längsschnitt durch die Feuerung mit einer Wendektappe nach vorliegender Erfindung im Schnitt und Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch die schwingbare Klappe.
Die Feuerbüchse a ist durch einen senkrecht angeordneten Siedckasten b in zwei Abteilungen geteilt, welche in bekannter Weise durch die in dem Verbindungsstück r
EMI1.3
Einlasses A. Es kann aber auch vorliegende Konstruktion durch eine geeignete Blechkonstruktion ersetzt werden, indem beispielsweise ein auf der Oberseite mit einem Längsschlitz versehenes Rohr, welches gleichzeitig die Drehachse der Klappe d bildet, durch normal zur Achse des Rohres stehende Querwände zweckmässig unterteilt wird und auf we ! ch letztere ein analog unterteilter Blechkasten dampfdicht aufmontiert wird.
Die Wasser-
EMI1.4
das Wasser durch das Rohr 111 ansaugt und durch die Leitung n, in welchel ein Drosselventil o eingebaut ist, dem Rohre i zuführt.
Das Auslassrohr ist bei q mit der Klappe derart gekuppelt, dass die Klappe bewegt werden kann, ohne den Abnuss des Wassers in den Kessel zu stören.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Reversible flap for alternating firing.
The present invention relates to alternating firing, preferably for locomotives, in which the fuel box is divided into alternately charged compartments
EMI1.1
covers at the top so that the gases that have not been burned in one compartment flow through the front end of one outlet into the other and burn there completely. Such
EMI1.2
is now that the cross-sections of the cooling water channels of the reversible flap gradually increase and the same is shown in the drawing. It shows fig.! a vertical longitudinal section through the furnace with a reversible flap according to the present invention in section and FIG. 2 a horizontal section through the swingable flap.
The fire box a is divided into two compartments by a vertically arranged Siedckasten b, which in a known manner by the in the connector r
EMI1.3
Inlet A. However, the present construction can also be replaced by a suitable sheet metal construction by, for example, dividing a tube with a longitudinal slot on the top, which at the same time forms the axis of rotation of the flap d, by means of transverse walls perpendicular to the axis of the tube we! In the latter, an analogue subdivided sheet metal box is mounted in a vapor-tight manner.
The water-
EMI1.4
the water is drawn in through the pipe 111 and fed through the line n, in which a throttle valve o is installed, to the pipes i.
The outlet pipe is coupled to the flap at q in such a way that the flap can be moved without disturbing the flow of water into the boiler.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.