<Desc/Clms Page number 1>
Waschmaschine mit sich hin- und herdrehendem Wäschebeweger
Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit sich hin- und herdrehendem Wäschebewe- ger, dessen Welle durch eine hin-und hergehende, in einem aus zwei Teilen bestehenden Gehäuse ge- lagerte Zahnstange angetrieben wird, welches Gehäuse aus Leichtmaterial, insbesondere aus Aluminium oder aus einem Kunststoff od. dgl., hergestellt ist.
Die Führungsbahnen im Gehäuse, auf denen sich die Gleitflächen der T-förmigen Zahnstange bewe- gen, werden erfindungsgemäss durch einen Streifen oder ein aus mehreren Streifen zusammengesetztes,
U-förmiges Profilstück aus einem verschleissfesten Material gebildet. Hiedurch erhalten die Führung- bahnen eine glatte Lauffläche. Dies ist deshalb erforderlich, weil die Lagerung der gusseisernen Zahn- stange auf Aluminium oder Kunststoff, aus dem das Getriebegehäuse besteht, zu Schwierigkeiten führen könnte, u. zw. dadurch, dass das Aluminium oder der Kunststoff an der Berührungsfläche mit der hin-und hergehenden Zahnstange einer starken Abnutzung unterliegt, da weder Aluminium noch Kunststoff hin- reichend gute Gleiteigenschaften besitzen.
Schliesslich sind nach der Erfindung die einzelnen, als je eine Einheit ausgebildeten, U-förmigen
Führungsbahnen federnd gelagert, um ein spielfreies Arbeiten der Zahnstange zu ermöglichen.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, u. zw. zeigen : Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Waschmaschine ; Fig. 2 eine Draufsicht auf das zweiteilige Getriebege- häuse, in dem die Zahnstange gelagert ist ; Fig. 3 einen Schnitt durch das Getriebegehäuse und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, befindet sich der Antriebsmechanismus für den Wäschebeweger 1 unter dem Flüssigkeitsbehälter 2, der durch einen Deckel 3 verschlossen werden kann. Der Fltissigkeitsbehäl- ter 2 hat eine Verlängerung 4 nach unten, wodurch ein Gehäuse entsteht, welches das gesamte Triebwerk der Waschmaschine aufnimmt. Der Wäschebeweger 1 weist eine innere Wandung 5 auf, die einen Hohl- raum für eine Welle 6 bildet, auf der der Wäschebeweger 1 befestigt ist. Die Welle 6 ist von einem
Rohr 7 umgeben, welches unter Zuhilfenahme eines Dichtungsringes 8 und einer Schraubenmutter 9 was- serdicht am Boden 10 des Flüssigkeitsbehälters 2 befestigt ist. Der vorragende Teil der Antriebswelle ist mit 11 bezeichnet.
Auf ihm ist eine Keilriemenscheibe befestigt, die mit Hilfe eines Keilriemens 13 durch eine an einer Welle 15 eines Motors 16 angebrachte Keilriemenscheibe 14 angetrieben wird. Der
Motor 16 wird von einem Fuss 17 abgestützt und ist bei 18 gelenkig gelagert, so dass der Keilriemen 13 durch das Gewicht des Motors 16 immer eine günstige Riemenspannung erhält. Die Welle 6 des Wäsche- bewegers 1 läuft in Lagerbuchsen 19 und 20, die zwischen dem Rohr 7 und der Welle 6 angebracht sind.
Der Wäschebeweger 1 ist am oberen Ende 21 der Welle 6 befestigt. Auf dem andern Ende der Welle 6 sitzt ein Zahnritzel 22, das mit einer Zahnstange 23 in Eingriff steht, die T-förmig ausgebildet und in einem zweiteiligen Getriebegehäuse 24, 25 untergebracht ist. Die Zahnstange 23 ist mit einer Nut 26 versehen. In diese Nut 26 greift mit Teilen seiner Länge ein Zapfen 27 ein, der von einer Buchse 27a (Gleitstein) umgeben ist, die aus Stahl oder einem ähnlichen harten Werkstoff gefertigt ist und die mit ihren Aussenflächen an den Wänden der Nut 26 anliegt. Der Zapfen 27 ist exzentrisch auf einem Zahnrad 28 befestigt, das auf einer Achse 29 drehbar und in einem schalenartigen Teil 25 des Getriebegehäuses angeordnet ist. Das Zahnrad 28 steht mit einem Ritzel 30 im Eingriff, dessen Welle 31 im schalenartigen Teil 25 des Getriebegehäuses drehbar gelagert ist.
Auf dem Ende 11 der Welle 31 ist die Keilriemenscheibe 12 befestigt.
<Desc/Clms Page number 2>
Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, laufen die Gleitflächen der T-förmigen Zahnstange in U-förmigen
Schienen 32, welche in einer Aussparung mit etwa senkrecht zueinander verlaufenden Seitenwänden des Getriebegehäuseteiles 25 angebracht sind. Die U-förmigen Schienen, die nach der Zeichnung aus Streifen bestehen, von denen zwei winkelförmige oder drei flache eine Einheit bilden können, sind, wie schon oben erwähnt, aus einem Metall hergestellt, das die Eigenschaft hat, eine glatte Lauffläche für die Zahnstange zu bilden und verschleissfest zu sein.
Die U-förmigen Schienen 32 werden an ihrer einenAussenseite durch Federn 33 gestützt. Hiedurch wird ein spielfreies Zusammenarbeiten der Zahnstange 23 mit dem Ritzel 22 ermöglicht. Bei Drehung der Achse 31 und durch die exzentrische Lagerung des Zapfens 27 auf dem Zahnrad 28 wird im Zusammenwirken mit der Nut 26 die Zahnstange 23 und mit ihr der an der Welle 6 befestigte Wäschebeweger 1 hin-und herbewegt. Um das Gewicht des Triebwerks abzustützen, ist an den Gehäusestücken 24,25 eine Stange 34 angebracht, die mit ihrem unteren Ende auf dem Fuss 17'ruht, der seinerseits auf einem Uförmigen Balken gelagert ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Waschmaschine mit sich hin-und herdrehendem Wäschebeweger, dessen Welle durch eine hinund hergehende, in einem aus zwei Teilen bestehenden Gehäuse gelagerte Zahnstange angetrieben wird, welches Gehäuse aus Leichtmaterial, insbesondere aus Aluminium, aus einem Kunststoff od. dgl.. hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahnen (32) für die Gleitflächen der T-förmigen Zahnstange (23) durch einen Streifen oder ein aus mehreren Streifen zusammengesetztes, U-förmiges Profilstück aus verschleissfestem Metall gebildet sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine with a rotating laundry mover
The invention relates to a washing machine with a reciprocating laundry mover, the shaft of which is driven by a reciprocating rack mounted in a housing consisting of two parts, which housing is made of lightweight material, in particular aluminum or made of a plastic od. The like. Is made.
The guide tracks in the housing, on which the sliding surfaces of the T-shaped rack move, are according to the invention by a strip or one composed of several strips,
U-shaped profile piece formed from a wear-resistant material. This gives the guide tracks a smooth running surface. This is necessary because the mounting of the cast iron rack on aluminum or plastic, from which the gear housing is made, could lead to difficulties, u. between the fact that the aluminum or the plastic on the contact surface with the toothed rack that goes back and forth is subject to heavy wear, since neither aluminum nor plastic have sufficiently good sliding properties.
Finally, according to the invention, the individual, each designed as a unit, are U-shaped
Spring-mounted guideways to enable the rack to work without play.
In the drawing, the invention is shown in one embodiment, u. Between: FIG. 1 shows a schematic view of a washing machine; 2 shows a plan view of the two-part gear housing in which the rack is mounted; FIG. 3 shows a section through the gear housing and FIG. 4 shows a section along the line A-B in FIG. 3.
As can be seen from FIG. 1, the drive mechanism for the laundry mover 1 is located under the liquid container 2, which can be closed by a cover 3. The liquid container 2 has an extension 4 downwards, which creates a housing which accommodates the entire engine of the washing machine. The laundry mover 1 has an inner wall 5 which forms a cavity for a shaft 6 on which the laundry mover 1 is attached. Wave 6 is from one
Surrounding tube 7, which is fastened in a watertight manner to the bottom 10 of the liquid container 2 with the aid of a sealing ring 8 and a screw nut 9. The protruding part of the drive shaft is denoted by 11.
A V-belt pulley is attached to it and is driven with the aid of a V-belt 13 through a V-belt pulley 14 attached to a shaft 15 of a motor 16. Of the
Motor 16 is supported by a foot 17 and is articulated at 18 so that the V-belt 13 is always given a favorable belt tension due to the weight of the motor 16. The shaft 6 of the laundry mover 1 runs in bearing bushings 19 and 20 which are attached between the tube 7 and the shaft 6.
The laundry mover 1 is attached to the upper end 21 of the shaft 6. On the other end of the shaft 6 sits a pinion 22 which is in engagement with a rack 23 which is T-shaped and is housed in a two-part gear housing 24, 25. The rack 23 is provided with a groove 26. A pin 27 engages in this groove 26 with parts of its length, which is surrounded by a bush 27a (sliding block) which is made of steel or a similar hard material and which rests with its outer surfaces on the walls of the groove 26. The pin 27 is mounted eccentrically on a gear 28 which is rotatable on an axis 29 and is arranged in a shell-like part 25 of the gear housing. The gear 28 is in engagement with a pinion 30, the shaft 31 of which is rotatably supported in the shell-like part 25 of the gear housing.
The V-belt pulley 12 is fastened to the end 11 of the shaft 31.
<Desc / Clms Page number 2>
As can be seen from Fig. 4, the sliding surfaces of the T-shaped rack run in a U-shape
Rails 32, which are attached in a recess with side walls of the transmission housing part 25 that run approximately perpendicular to one another. The U-shaped rails, which according to the drawing consist of strips of which two angular or three flat ones can form a unit, are, as already mentioned above, made of a metal that has the property of providing a smooth running surface for the rack form and to be wear-resistant.
The U-shaped rails 32 are supported on one outer side by springs 33. This enables the rack 23 to work together with the pinion 22 without play. When the axis 31 is rotated and due to the eccentric mounting of the pin 27 on the gearwheel 28, the toothed rack 23 and with it the laundry mover 1 attached to the shaft 6 are moved back and forth in cooperation with the groove 26. In order to support the weight of the engine, a rod 34 is attached to the housing parts 24, 25, the lower end of which rests on the foot 17 ′, which in turn is supported on a U-shaped beam.
PATENT CLAIMS:
1. Washing machine with a reciprocating laundry mover, the shaft of which is driven by a reciprocating rack mounted in a housing consisting of two parts, which housing is made of light material, in particular aluminum, of a plastic or the like. characterized in that the guide tracks (32) for the sliding surfaces of the T-shaped rack (23) are formed by a strip or a U-shaped profile piece composed of several strips and made of wear-resistant metal.