<Desc/Clms Page number 1>
Wäschesack, der sich in der Waschflotte öffnet oder löst
Bei der Behandlung von Wäsche Infektions- kranker, vornehmlich von tuberkulösen Personen, sind folgende Forderungen zu erfüllen : Die
Wäsche muss vollständig desinfiziert und ein- wandfrei, d. h. unter Entfernung auch der letzten
Verunreinigungsspuren, gewaschen werden.
Gleichzeitig ist die gefürchtete Staubinfektion, d. h. die Gefährdung der mit der Wäsche Hantierenden, auszuschliessen oder auf ein Mindest- mass zu beschränken. Nach dem bisher am häufig- sten geübten Vorgehen wird die infizierte Wäsche in Beutel getan oder in Bettlaken eingebunden und in die Desinfektionsanstalt bzw. in das Waschhaus transportiert. Dort wird die Wäsche wieder aus den Beuteln bzw. Laken herausgenommen und in eine Desinfektionslösung eingebracht. Die bekanntesten Desinfektionsmittel sind auf der Basis von Phenol bzw. von substituierten Phenolen aufgebaute Verbindungen oder bestimmte quartäre Ammoniumbasen. Nach dieser Behandlung wird die Desinfektionslösung in grösseren Krankenanstalten in einen Vorfluter bzw. in ein Klärbecken und in kleineren Wäschereien unmittelbar in den Kanal entlassen. Die Wäsche wird anschliessend maschinell gewaschen.
Die Nachteile des in groben Zügen beschriebenen Verfahrens bestehen darin, dass das Hantieren mit der Wäsche oder auch schon deren Transport eine gefürchtete Gefahrenquelle darstellt, zumal die zum Schutze des Personals vorgesehenen Massnahmen (Tragen einer Staubmaske, Vermeidung von Durchzug durch ge- öffnete Fenster usw. ) oft nicht beachtet werden.
Die bisher gebräuchlichen Desinfektionsmittel bewirken im Vorfluter bzw. im Klärbecken häufig eine Vernichtung der für die biologische Reinigung des Abwassers erforderlichen Mikroflora und eröffnen damit eine neue Gefahrenquelle, da Krankheitskeime in öffentliche Gewässer gelangen können.
Das in manchen Fällen geübte Verfahren, auf eine vorherige Desinfektion der Wäsche zu verzichten und diesen Effekt durch Auskochen zu erreichen, ist mit erheblichen Nachteilen verbunden : Einmal tritt eine Koagulierung der verunreinigenden Eiweissstoffe, aus Sputum, Blut, Eiter usw. herrührend, ein, d. h. die Verunreinigungen brennen fest" ; zum anderen ist ein häufiges Kochen der Wäsche, also ein Erhitzen über die übliche Waschtemperatur von 800 hinaus, mit einem erhöhten Verschleiss des textilen Ge- webes verbunden.
Es sind zwar schon Wäschebeutel beschrieben worden, die eine auswechselbare Schutztasche für infektiöse Wäschestücke enthalten. Diese soll aus einem Material bestehen, das sich unter der
Einwirkung irgendeiner Flüssigkeit, z. B. Wasser, in kürzester Zeit restlos auflöst. Ein Wäschesack, der sich schon in wenigen Sekunden unter der
Einwirkung von Wasser auflöst, ist aber zum
Transport von meistens feuchter, infizierter
Wäsche, wie Taschentücher, Windeln u. dgl., völlig ungeeignet.
Die Aufgabe, infizierte Wäsche völlig hygienisch zu transportieren, wird im Sinne der Erfindung gelöst durch die Verwendung eines Wäsche- sackes, der aus einem enzymatisch auflösbaren, in Wasser jedoch höchstens quellbaren Material besteht oder mit Hilfe eines solchen Materials aus Gewebebahnen in an sich bekannter Art zusammengefügt ist. Das Zusammenfügen der einzelnen Bahnen bzw. die Herstellung des ganzen Wäschesackes aus enzymatisch auflösbaren Substanzen hat den Vorteil, dass ein solcher
Sack auch zum Transport feuchter Wäsche geeignet ist.
Ausserdem ist zum "Öffnen" des
Sackes ein enzymatisches Waschverfahren erforderlich, das gerade bei der Behandlung infizierter Wäsche einem üblichen Waschverfahren vorzuziehen ist, da durch die Enzyme die die Bakterien umhüllenden Eiweissstoffe in kürzester Zeit zu löslichen Produkten abgebaut werden und so die Bakterien bei der nachfolgenden Temperaturerhöhung unschädlich gemacht werden können, ohne dass ein "Einbrennen" der Eiweissverbindungen stattfindet.
Verbindungen, aus denen ein erfindungsgemäss zu verwendender Sack hergestellt bzw. mit deren Hilfe dieser Sack aus z. B. textilen Bahnen durch Vernähen oder Verkleben zusammengefügt ist, müssen sich zweckmässig in einem Enzymgemisch aus Proteasen, Lipasen und Carbohydrasen auflösen. Mit besonderem Vorteil geht man dabei so vor, dass Bahnen aus z. B. Leinen mit Hilfe eines Fadens oder eines Klebemittels aus z. B. einem Eiweissstoff oder aus Alginsäure bzw. Calciumalginat zu einem Sack zusammengefügt werden. Der Sack kann auch aus Cellulose oder einem Cellulosederivat bestehen bzw. mit Hilfe dieser Verbindungen gebildet werden. 1
<Desc/Clms Page number 2>
Die Zusammensetzung des zur Anwendung kommenden Enzymgemisches erfolgt in Abhängig-
EMI2.1
Material.
Wenn also beispielsweise der Transportsack aus Cellulose besteht oder mit Alginatfäden zusammengefügt wurde, ist es notwendig, für die Anwesenheit geeigneter Carbohydrasen, die Cellulose bzw. Alginate unter Auflösung glukosidischer Bindungen abzubauen vermögen, Sorge zu tragen. Die jeweils geeignete Zusammensetzung des zur Anwendung kommenden Enzymgemisches kann entweder derart erfolgen, dass verschiedene Enzyme gemischt oder dass bereits bei der Bildung der Enzyme durch Mikroorganismen durch Auswahl geeigneter Stämme die Entstehung der erforderlichen Enzymarten bewirkt wird. Eine solche Auswahl kann vom Enzymfachmann leicht getroffen werden.
Von erheblicher Bedeutung für die Wirksamkeit der eine zweifache Funktion ausübenden Enzyme ist der pH-Wert der Flotte. Das Wirkungsoptimum von Cellulose liegt vorwiegend im schwachsauren Bereich. Es empfiehlt sich deshalb, das Auflösen bzw. Öffnen eines aus oder mit Hilfe von Cellulose gebildeten Sackes im optimalen pH-Bereich ablaufen zu lassen, wobei gleichzeitig glukosidische Bindungen der Schmutzstoffe gelöst werden. Um weitere in dem zur Anwendung kommenden Gemisch vorhandene Enzyme optimal wirksam werden zu lassen, kann es zweckmässig sein, die anfänglich saure Waschflotte durch den Zusatz von z. B. Soda alkalisch zu machen.
Auf die beschriebene Weise ist es möglich, Wäschetransportsäcke aus den als z. B. Zellglas bekannten durchsichtigen Folien herzustellen und diese in saurer Flotte unter der Einwirkung eines z. B. von bestimmten Schimmelpilzen gebildeten carbohydrasehaltigen Enzymgemisches aufzulösen und anschliessend den restlichen Abbau der Schmutzstoffe in sodaalkalischer Flotte ablaufen zu lassen. Mit besonderem Vorteil benutzt man dabei solche Folien, die auf Grund eines hohen Gehaltes an wasserlöslichen Weichmachern in der Waschflotte rasch anquellen und somit die Angriffsfläche für die Enzyme stark vergrössern.
Unter der zusätzlichen Einwirkung der mechanischen Bewegung des gefüllten Sacks in der Waschmaschine wird der Sack in kurzer Zeit
EMI2.2
waschbrühe freigegeben. Während die umgefällte weichmacherhaltige Cellulose, aus der der Sack gebildet ist, enzymatisch abgebaut wird, wird cellulosehaltiges textiles Gewebe erfahrungsgemäss enzymatisch nicht angegriffen, so dass mit dem neuen Verfahren eine zusätzliche Wäscheschädigung nicht verbunden ist.
Weiterhin verdient hervorgehoben zu werden, dass die enzymatische Behandlung nicht nur, wie dies nach der bisher gültigen Ansicht als unerlässlich angesehen wird, in handwarmer"Flotte durchgeführt werden muss, dass vielmehr ein rasches Erhitzen der enzymhaltige Flotte nach Einbringen des gefüllten Wäschesacks vorteilhaft sein kann. Die in der Literatur durchweg vertretene Ansicht, dass die Behandlungstemperatur beim Umgang mit Enzymen 400 C nicht über-
EMI2.3
Julius Springer, 1925, Seite 176), ist im vorliegenden Falle nicht als bindend anzusehen. Ein verhältnismässig rasches Aufheizen bedeutet unter Erzielung eines einwandfreien Weicheffekts eine gerade für Grosswäschereien bedeutsame Zeitersparnis. Der gleiche wesentliche Fortschritt ist auch in jenen Fällen geltend zu machen, in denen die Bildung bzw.
Zusammenfügung des Transportsackes mit Hilfe solcher makromolekularen Verbindungen geschieht, die auch in einer üblichen, also z. B. Soda und waschaktive Sub-
EMI2.4
aufweisen. Das Einbringenhaltige Lösung beschleunigt bei fachmännischer Auswahl der Enzyme und des pH-Bereiches das "Öffnen" des Sackes beträchtlich. Dass eine mechanische Bewegung des enzymatisch zu behandelnden Gutes zweckvoll ist, soll, obwohl naheliegend, nicht unerwähnt bleiben, da auch eine solche Massnahme der anzustrebenden Beschleunigung des Wasch- und Desinfektionsvorgangs dient.
<Desc / Clms Page number 1>
Laundry bag that opens or loosens in the wash liquor
When treating laundry for people with infectious diseases, especially those with tuberculosis, the following requirements must be met: The
Laundry must be completely disinfected and in perfect condition, i. H. removing even the last
Traces of contamination, can be washed.
At the same time, the dreaded dust infection, i. H. to exclude or limit the risk to those handling the laundry to a minimum. According to the most frequently practiced procedure up to now, the infected laundry is put in bags or tied into sheets and transported to the disinfection facility or the wash house. There the laundry is taken out of the bags or sheets and placed in a disinfectant solution. The best-known disinfectants are compounds based on phenol or substituted phenols or certain quaternary ammonium bases. After this treatment, the disinfectant solution is discharged in larger hospitals into a receiving water or in a clarification basin and in smaller laundries directly into the sewer. The laundry is then machine washed.
The disadvantages of the method described in broad outline are that handling the laundry or even transporting it is a dreaded source of danger, especially since the measures taken to protect staff (wearing a dust mask, avoiding drafts through open windows, etc. ) are often ignored.
The disinfectants commonly used up to now often destroy the microflora required for the biological purification of wastewater in the receiving waters or in the clarification basin and thus open up a new source of danger, since germs can get into public waters.
The method practiced in some cases of not disinfecting the laundry beforehand and to achieve this effect by boiling it is associated with considerable disadvantages: on the one hand, the contaminating proteins, originating from sputum, blood, pus, etc., coagulate, i.e. . H. the impurities burn solid "; on the other hand, frequent cooking of the laundry, ie heating above the usual washing temperature of 800, is associated with increased wear and tear on the textile fabric.
Laundry bags have already been described which contain an exchangeable protective bag for infectious laundry items. This should consist of a material that is located under the
Exposure to any liquid, e.g. B. water, dissolves completely in a very short time. A laundry bag that can be found under the
Exposure to water dissolves, but is for
Transport of mostly damp, infected
Laundry such as handkerchiefs, diapers and the like Like., completely unsuitable.
The task of transporting infected laundry in a completely hygienic manner is achieved within the meaning of the invention by using a laundry sack made of an enzymatically soluble material that can at most be swellable in water or, with the aid of such a material, of fabric webs in a known manner is joined together. The joining of the individual webs or the production of the entire laundry bag from enzymatically soluble substances has the advantage that such
Sack is also suitable for transporting damp laundry.
In addition, to "open" the
Sack an enzymatic washing process is required, which is to be preferred to a conventional washing process, especially when treating infected laundry, since the enzymes break down the proteins surrounding the bacteria into soluble products in a very short time and thus the bacteria can be rendered harmless when the temperature is subsequently increased without that the protein compounds "burn in".
Compounds from which a bag to be used according to the invention is made or with the help of which this bag made of z. B. textile webs joined by sewing or gluing, must appropriately dissolve in an enzyme mixture of proteases, lipases and carbohydrases. It is particularly advantageous to proceed in such a way that tracks from z. B. linen with the help of a thread or an adhesive from z. B. a protein or alginic acid or calcium alginate can be combined to form a sack. The sack can also consist of cellulose or a cellulose derivative or be formed with the aid of these compounds. 1
<Desc / Clms Page number 2>
The composition of the enzyme mixture used depends on
EMI2.1
Material.
If, for example, the transport sack is made of cellulose or has been joined with alginate threads, it is necessary to ensure the presence of suitable carbohydrases which are able to break down cellulose or alginates by breaking glucosidic bonds. The appropriate composition of the enzyme mixture used in each case can either be such that different enzymes are mixed or that the required types of enzymes are produced when the enzymes are formed by microorganisms by selecting suitable strains. Such a choice can easily be made by the enzyme expert.
The pH of the liquor is of considerable importance for the effectiveness of the enzymes which have a dual function. The optimum effect of cellulose is mainly in the weakly acidic range. It is therefore advisable to allow the dissolving or opening of a sack formed from or with the aid of cellulose to proceed in the optimal pH range, with the simultaneous release of glucosidic bonds in the contaminants. In order to allow other enzymes present in the mixture to be used to be optimally effective, it can be useful to wash the initially acidic wash liquor by adding z. B. To make soda alkaline.
In the manner described, it is possible to carry laundry bags from the as z. B. cell glass known transparent films and these in acidic liquor under the action of a z. B. to dissolve carbohydrase-containing enzyme mixture formed by certain molds and then to allow the remaining degradation of the pollutants to run off in soda-alkaline liquor. It is particularly advantageous to use films which, due to a high content of water-soluble plasticizers in the wash liquor, swell rapidly and thus greatly increase the area of attack for the enzymes.
Under the additional action of the mechanical movement of the filled sack in the washing machine, the sack becomes in a short time
EMI2.2
Wash broth released. While the reprecipitated, plasticizer-containing cellulose, from which the sack is formed, is broken down enzymatically, experience has shown that cellulose-containing textile fabric is not enzymatically attacked, so that the new method does not result in additional laundry damage.
Furthermore, it deserves to be emphasized that the enzymatic treatment not only has to be carried out in lukewarm "liquor, as has been considered essential according to the current view, that rather rapid heating of the enzyme-containing liquor after the filled laundry bag has been introduced can be advantageous. The view consistently held in the literature that the treatment temperature when handling enzymes does not exceed 400 C
EMI2.3
Julius Springer, 1925, page 176) is not to be regarded as binding in the present case. A relatively rapid heating means, while achieving a perfect soft effect, a significant time saving especially for large laundries. The same substantial progress can also be asserted in those cases in which the education resp.
Assembly of the transport bag with the help of such macromolecular compounds is done, which also in a conventional, so z. B. Soda and detergent sub-
EMI2.4
exhibit. The solution containing the introduction accelerates the "opening" of the sack considerably if the enzymes and the pH range are expertly selected. The fact that mechanical movement of the items to be enzymatically treated is expedient should, although obvious, not go unmentioned, since such a measure also serves to accelerate the washing and disinfection process, which is to be aimed for.