<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung betrifft eine Schurbefestigung für die Aufwindwalze von Fenstervorhängen, Landkarten, Tabellen oder dgl.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in beispielsweiser Ausführungform dargestellt, und zwar zeigt : Fig. 1 ein Schaubild der Aufwindwalze mit in derselben eingeführter Tragschnur. Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 1.
Die Aufwindwalze 10 ist auf der Achse 11 in entsprechend geeigneter Weise aufgekeilt. Das Wesen der Erfindung ist in der Anordnung von zwei auf der Aufwindwalze 10 vorgesehenen quer zur Achse 11 geführten Bohrungen 26 gelegen, die an einem Ende durch eine an der Mantelfläche der Walze vorgesehene Rinne verbunden sind.
Über diese an der Walze 10 vorgesehene Rinne 27 sowie durch die an diese anschliessenden Bohrungen 26 geht die Tragschnur 25 hindurch, zu dem Zwecke, von den beiden an der Mantelfläche der Walze 10 befindlichen Austrittspunkten an, die Tragschnur über einen Teil der Walze in derselben Richtung spiralförmig wickeln zu können. Vorteilhaft werden die Bohrungen 26 derart angeordnet, dass dieselben die Achse 11 nicht berühren.
Mit der vorliegenden Schnurbefestigung für die Aufwindwalze ist der Vorteil ver- bunden, dass nur eine einzige Tragschnur vorhanden ist, während bis nun stets zwei Tragschnüre in Verwendung standen. Wenn während des Gebrauches der Aufhängevorrichtung sich die eine Hälfte der Tragschnur mehr dehnen sollte, als die andere, so muss im vorliegenden Falle die Schnur nur entsprechend durchgezogen werden, so dass die beiden Enden wieder gleich lang sind, was mit den bis nun üblichen Vorrichtungen nicht möglich war, da die beiden Enden der Tragschnur in keiner Weise zusammenhingen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a chute attachment for the winding roller of window curtains, maps, tables or the like.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely: FIG. 1 is a diagram of the wind-up roller with the carrying cord introduced into it. FIG. 2 shows a section along line 9-9 in FIG. 1.
The upwind roller 10 is keyed on the axle 11 in a correspondingly suitable manner. The essence of the invention lies in the arrangement of two bores 26 provided on the wind-up roller 10 and guided transversely to the axis 11, which are connected at one end by a channel provided on the outer surface of the roller.
Over this groove 27 provided on the roller 10 and through the bores 26 adjoining it, the carrying cord 25 passes, for the purpose of starting from the two exit points on the outer surface of the roller 10, the carrying cord over part of the roller in the same direction to be able to wrap spirally. The bores 26 are advantageously arranged in such a way that they do not touch the axis 11.
The present cord fastening for the upwind roller has the advantage that only a single carrying cord is available, whereas up to now two carrying cords have always been in use. If one half of the suspension cord should stretch more than the other during use of the suspension device, in the present case the cord only needs to be pulled through accordingly so that the two ends are again the same length, which is not the case with the devices that have been customary up to now was possible because the two ends of the carrying cord were in no way connected.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.