<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
JOHANN BUCHER-MANZ IN MURZLEN BEI NIEDERWENINGEN (SCHWEIZ).
Entleerungsvorrichtung für Jauchepumpen mit Ventilkolben.
Die Erfindung betrifft eine Ausführungsform einer Entleerungsvorrichtung für Pumpen mit Ventilkolben, bei der in bekannter Weise ein am Saugventile angebrachter Anschlag das Kolbenventil hebt, wenn der Kolben in seine tiefste Lage herabgedrückt wird, und gleichzeitig der eine Arm eines mit dem Saugventile in Verbindung stehenden Winkelhebels derart verstellt wird, dass sich auch das Saugventil öffnet.
Es ist nun bekannt, diesen Winkelhebel ringförmig herzustellen und in dem Ringraum zwischen dem Umfange des Ventiles und der Wand des Pumpenzylinders anzuordnen : hiebei ergeben sich mehrere sehr verengte Durchflussstellen, was insbesondere bei Pumpen zum Fördern von Stallmistjauche, in welcher zumeist Stroh u. dgL enthalten ist, von Nachteil ist, da sich diese festen Körper in den engen Zwischenräumen festklemmen und die Pumpe gebrauchsunfähig machen.
Der Erfindung gemäss wird nun der Winkelhebel, statt in dem erwähnten Ringraume. auf dem Saugventile selbst gelagert und aus einer nahezu diametral über das Ventil gelagerten Welle gebildet, die an einem Ende einen nach oben und am anderen Ende einen
EMI1.2
und der Wandung des Pumpenstiefels frei bleibt, wodurch die Entleerungsvorrichtung für Jauchepumpen geeignet wird.
In der Zeichnung ist eine Pumpe mit Entleerungsvorrichtung nach der Erfindung in den Fig. 1 und 3 in lotrechtem Schnitte mit geschlossenen und mit geöffneten Ventilen dargestellt. Fig. 2 ist eine Oberansicht des Saugventiles mit dem darauf gelagerten Winkelhebel.
Der Ventilkörper a des Saugventiles ist auf eine Spindel b aufgeschoben. Auf dem Ventilkörper a ruht oben der Guulluidichtungsrlng c, der durch die mittels einer Schraubenmutter d angedrückte Deckscheibe f in seiner age gehalten wird. An der Schraubenmutter d sitzt ein Griffbügel g, der beim Heben des Atrbshebels über seine gewöhnliche, höchste Lage das KIappenventil h des sich senkenden Kolbens i mit Ledermanschette j hebt. An einer Stelle des Umfanges des Kolbens i ist ein nach innen ge-
EMI1.3
Klappe h zu ermöglichen.
Auf der Deckscheibe f des Saugventiles ist eine kurze Welle m gelagert, von der ein Ende einen nach aufwärts gerichteten Arm n und das andere Ende einen nach abwärts gerichteten Arm o trägt. Das Ganze bildet auf diese Weise einen Winkelhebel, der die an einem Qnerstift der Wolle m befestigte Feder p in bestimmter Lage hält.
Wird der Kolben in die aus Fig. 3 ersichtliche. Lage gesenkt, so drückt er den nach aufwärts gerichteten Hebelarm it herab, so dass der andere Hebelarm 0 gegen den Boden des Pumpeustiefels drückt und dadurch das Saugventil a auf einer Seite hebt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
JOHANN BUCHER-MANZ IN MURZLEN NEAR NIEDERWENINGEN (SWITZERLAND).
Emptying device for liquid manure pumps with valve pistons.
The invention relates to an embodiment of an emptying device for pumps with valve pistons, in which a stop attached to the suction valve lifts the piston valve in a known manner when the piston is pushed down to its lowest position, and at the same time the one arm of an angle lever connected to the suction valve in this way adjusted so that the suction valve also opens.
It is now known to produce this angle lever in a ring shape and to arrange it in the annular space between the circumference of the valve and the wall of the pump cylinder: this results in several very narrowed flow points, which is particularly important in pumps for pumping manure manure, in which mostly straw and the like. dgL is contained, is disadvantageous because these solid bodies get stuck in the narrow spaces and make the pump unusable.
According to the invention, the angle lever is now used instead of in the aforementioned annular space. mounted on the suction valve itself and formed from a shaft mounted almost diametrically over the valve, one end upwards and one at the other end
EMI1.2
and the wall of the pump boot remains free, whereby the emptying device is suitable for liquid manure pumps.
In the drawing, a pump with a draining device according to the invention is shown in FIGS. 1 and 3 in vertical sections with the valves closed and with the valves open. Fig. 2 is a top view of the suction valve with the bell crank mounted thereon.
The valve body a of the suction valve is pushed onto a spindle b. On top of the valve body a the guulluidichtung rests c, which is held in its position by the cover disk f pressed on by means of a screw nut d. On the screw nut d there is a handle g which, when the lifting lever is lifted above its usual, highest position, lifts the flap valve h of the descending piston i with a leather sleeve j. At one point on the circumference of the piston i is an inwardly
EMI1.3
To enable flap h.
A short shaft m is mounted on the cover plate f of the suction valve, one end of which carries an upwardly directed arm n and the other end of which carries a downwardly directed arm o. In this way the whole thing forms an angle lever which holds the spring p attached to a pin of the wool m in a certain position.
If the piston is in the form shown in FIG. Lowered position, it presses the upwardly directed lever arm it down so that the other lever arm 0 presses against the bottom of the pump boot and thereby lifts the suction valve a on one side.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.