Claims (1)
EinrichtungPATENTANSPRÜCHE :
1. Schubkasten aus dünnwandigem Werkstoff, vornehmlich Blech, mit an der Lade auswechselbar angesetzter Vorderwand, dadurch gekennzeichnet, dass die Lade (b) mit ihrer Vorderwand (b') in die Vorderwand (a) des Schubkastens (a, b) versenkt eingesetzt ist, so dass die Innenflächen beider Vorderwände (a, b') bündig liegen.
EstablishmentPATENT CLAIMS:
1. Drawer made of thin-walled material, mainly sheet metal, with an exchangeable front wall attached to the drawer, characterized in that the drawer (b) with its front wall (b ') is inserted sunk into the front wall (a) of the drawer (a, b) so that the inner surfaces of both front walls (a, b ') are flush.
2. Schubkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel für die Austauschbarkeit der Vorderwand in diese versenkt eingelassen sind.
2. Drawer according to claim 1, characterized in that the fastening means for the interchangeability of the front wall are sunk into this.
3. Schubkasten nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (a) ein Muttergewinde (c') enthält, mit dem ein durch die Vorderwand (b") der Lade (b) greifendes Gegengewinde (d') verbunden wird.
3. Drawer according to claims 1 and 2, characterized in that the front wall (a) contains a nut thread (c ') to which a mating thread (d') engaging through the front wall (b ") of the drawer (b) is connected .
4. Schubkasten nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (d) des Gegengewindes (d') scheibenförmig gestaltet ist.
4. Drawer according to claims 1 to 3, characterized in that the head (d) of the mating thread (d ') is designed in the shape of a disk.
5. Schubkasten nach den Ansprüchen l bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (d) des Gegengewindes Aussparungen (d") für den Fingerangriff aufweist.
5. Drawer according to claims l to 4, characterized in that the head (d) of the mating thread has recesses (d ") for finger engagement.
6. Schubkasten nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (b') der Lade (b) mit einer Auspressung (b") in die Aussparung (a') der auswechselbaren Vorderwand (a) greift.
6. Drawer according to claims 1 to 5, characterized in that the front wall (b ') of the drawer (b) engages with a press-out (b ") in the recess (a') of the replaceable front wall (a).
7. Schubkasten nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (b') der Lade (b) mit einer Leiste (e) in eine Nut (a") der Vorderwand (a) greift.
7. Drawer according to claims 1 to 6, characterized in that the front wall (b ') of the drawer (b) engages with a bar (e) in a groove (a ") of the front wall (a).
8. Schubkasten nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (b') der Lade (b) Führungsdome (f) für den Einsatz in die vorgesetzte Vorderwand (a) aufweist.
8. Drawer according to claims 1 to 7, characterized in that the front wall (b ') of the drawer (b) has guide domes (f) for use in the front wall (a).