Claims (1)
oderPATENTANSPRÜCHE :
1. Motormäher od. dgl. mit als Keilriementrieb ausgebildetem Kurbelscheibentrieb, der durch schwenkbare Lagerung einer Riemenscheibe schaltbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die treibende Keilriemenscheibe (1) samt ihrer Antriebswelle in Richtung von und zur getriebenenKeilriemen- scheibe (3) verschwenkbar und in verschiedenen Schwenk- bzw. Schaltlagen (a, b, c), feststellbar vorgesehen ist.
or PATENT CLAIMS:
1. Motor mower or the like with a crank disk drive designed as a V-belt drive, which is designed to be switchable by pivoting a belt pulley, characterized in that the driving V-belt pulley (1) and its drive shaft can be pivoted in the direction of and towards the driven V-belt pulley (3) and in different pivoting or switching positions (a, b, c), is provided lockable.
2. Motormäher od. dgl. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der treibenden (1) und der getriebenen (3) Keilriemenscheibe koaxial je eine Scheibe (7,8), insbesondere aus Gummi, zugeordnet ist, welche beiden Scheiben miteinander in Reibungsschluss (a) feststellbar sind.
2. Motor mower od. The like. According to claim 1, characterized in that the driving (1) and the driven (3) V-belt pulley coaxially each have a disk (7, 8), in particular made of rubber, assigned which two disks are frictionally engaged with each other (a) are detectable.
3. Motormäher od. dgl. nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine (8) der beiden Scheiben (7,8) lösbar mit der sie tragenden Keilriemenscheibe (3, 1) verbunden ist.
3. Motor mower od. The like. According to claim 2, characterized in that at least one (8) of the two disks (7, 8) is detachably connected to the V-belt pulley (3, 1) carrying them.
4. Motormäher od. dgl. nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Scheiben (7,8) je auf einem Ansatz der Keilriemenscheibe (1, 3) angeordnet sind.
4. Motor mower od. The like. According to claim 2 or 3, characterized in that the two disks (7, 8) are each arranged on a shoulder of the V-belt pulley (1, 3).
5. Motormäher od. dgl. nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Keilriemenscheibe (l) seitlich, die untere (3) jedoch auch unten von einem Führungsrahmen (5) umschlossen ist.
5. Motor mower od. The like. According to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper V-belt pulley (l) is laterally, the lower (3) but also below by a guide frame (5).